[Phiêu Lưu|Giật Gân] Monos 2019 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-USURY ~ Bầy Khỉ

Thảo luận trong 'Fshare.vn' bắt đầu bởi trilnh, 24/6/20.

  1. trilnh

    trilnh Huyền Thoại Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    25/1/09
    Bài viết:
    14,516
    Đã được cảm ơn:
    509,002
    Nghề nghiệp:
    Giáo Viên Nghệ Thuật
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Monos (2019) 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-USURY
    Bầy Khỉ
    Vietsub

    Sofia Buenaventura, Julián Giraldo, Karen Quintero
    IMDb: 7,3/10 ~ 5.727 votes
    Metascore: 78

    [​IMG]

    Monos (Bầy Khỉ) nói về một nhóm binh lính và thanh niên nổi loạn tại một vùng núi xa xăm ở Mỹ La tinh mang theo con tin Mỹ Doctora (Julianne Nicholson). Sau khi bị phục kích, nhóm phải trốn vào rừng, tan đàn xẻ nghé và mục tiêu của họ từng bước sụp đổ...
    Monos sở hữu dàn diễn viên không hề tiếng tăm, thế nhưng sản phẩm đến từ đạo diễn Alejandro Landes chắc chắn sẽ khiến bạn đứng ngồi không yên với dàn chiến binh thiếu niên vác trên mình những khẩu súng to ngất ngưởng, tất cả chỉ để trông chừng tên tù nhân và con bò Shakira của y. Bộ phim có phần nhạc tuyệt vời cộng hưởng cùng bối cảnh rừng rậm thổ phỉ lấy cảm hứng rõ rệt từ Apocalypse Now, thế nhưng chuyến phiêu lưu trong Monos lại méo mó và mang hơi hướng man rợ, nổi loạn hơn. Ngoài cương vị đạo diễn, Alejandro Landes còn là đồng biên kịch với Alexis Dos Santos. Vừa ra mắt năm 2019 đến nay, phim đã gặt hái được 25 giải thưởng cùng 44 đề cử trong các Liên hoan phim lớn nhỏ mà nó tham dự.

    [​IMG]

    INFORMATION
    DOWNLOAD
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    SUBTITLE
    https://subscene.com/subtitles/monos/vietnamese/2249780


    BẢN BLURAY REMUX
    Monos (2019) 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON




    Mong mọi người đăng bài phản hồi để góp phần đưa bộ phim đến với nhiều người khác!


     
    Chỉnh sửa cuối: 10/7/20
    Sylar157, chimendo, baoan85 and 243 others like this.
  2. Suikoden

    Suikoden Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    28/2/11
    Bài viết:
    1,108
    Đã được cảm ơn:
    483
    Rating cao phim hay,xin hóng cao nhân nấu sub
     
    trilnh cảm ơn bài này.
  3. quocnhan1972

    quocnhan1972 Active Member

    Tham gia ngày:
    4/8/14
    Bài viết:
    167
    Đã được cảm ơn:
    192
    Xem trailer thấy hấp dẩn quá...Mong cao nhân nấu sub...hihi
     
    trilnh cảm ơn bài này.
  4. Stormhdvn

    Stormhdvn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    31/3/12
    Bài viết:
    484
    Đã được cảm ơn:
    287
    Chờ sub
     
    trilnh cảm ơn bài này.
  5. traitimxanh

    traitimxanh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/12/09
    Bài viết:
    642
    Đã được cảm ơn:
    1,435
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Engineer
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Up lên cho cao nhân nào ra tay nấu súp dùm.
     
    trilnh cảm ơn bài này.
  6. tfm

    tfm Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/12/10
    Bài viết:
    960
    Đã được cảm ơn:
    1,532
    Giới tính:
    Nam
    tên tiếng việt kỳ trời
     
    trilnh cảm ơn bài này.
  7. trilnh

    trilnh Huyền Thoại Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    25/1/09
    Bài viết:
    14,516
    Đã được cảm ơn:
    509,002
    Nghề nghiệp:
    Giáo Viên Nghệ Thuật
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Monos trong tiếng Tây Ban Nha là bầy khỉ, tiếng Bồ Đào Nha là đơn sắc nên nhiều người đặt tựa phim là Đơn Sắc. Nhưng phim này là của Colombia, quốc gia có ngôn ngữ chính là Tây Ban Nha nên mình nghĩ để theo ngôn ngữ bản địa là chính xác nhất, cộng thêm một phần của nội dung phim nữa bác à.
     
    StarHD and traitimxanh like this.
  8. trilnh

    trilnh Huyền Thoại Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    25/1/09
    Bài viết:
    14,516
    Đã được cảm ơn:
    509,002
    Nghề nghiệp:
    Giáo Viên Nghệ Thuật
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub đã được bác @phamhongson dịch. Thanks bác. Đã cập nhật #1.
     
  9. phamhongson

    phamhongson Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/1/10
    Bài viết:
    211
    Đã được cảm ơn:
    440
    Monos cũng là tên riêng của tên chỉ huy trong phim. Cùng bộ phim này, ngay trên 4rum này có bác gọi là "Bầy khỉ", có bác gọi là "Đơn sắc", có bác gọi là "Người nguyên thủy".... Chính vì vậy khi dịch mình giữ nguyên tiêu đề vì mình cho rằng việc đặt tên phim của đạo diễn có nhiều ý nghĩa rất thâm thúy.
     
    StarHD and trilnh like this.
  10. trilnh

    trilnh Huyền Thoại Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    25/1/09
    Bài viết:
    14,516
    Đã được cảm ơn:
    509,002
    Nghề nghiệp:
    Giáo Viên Nghệ Thuật
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Reup
     

Chia sẻ trang này