Xin các bạn giúp đỡ mình bị trường hợp có 1 số phim khi xem phụ đề không hiện đúng font nó bị ngoằn nghèo không đọc được mặc dù phụ đề dạng srt ,nếu mở bằng Notepad thấy chử việt đúng chính xác . source phim tải từ HDchina (WIKI)
Ðề: Phụ Đề bị ngoằn nghòe Vậy phim bạn đang coi có chắc là đang sử dụng phụ đề rời hay đang sử dụng một phụ đề tích hợp nào đó? Phụ đề kèm theo là UTF-8, bạn đổi sang Unicode-16 cho chắc.
Ðề: Phụ Đề bị ngoằn nghòe Trong công cụ của Unikey đâu có Unicode -16. Nếu không phiền Anh Chip đổi giúp. Phim Down về dung lượng 6.5GB mà xem không được với phụ đề tức muốn chết
Ðề: Phụ Đề bị ngoằn nghòe Vậy chuyển font sang Unicode thế nào ạh, em cũng bị vậy đó, mà ko bít làm sao
Ðề: Phụ Đề bị ngoằn nghòe Sub này dùng mã UTF-8 mà, mình chuyển qua Unicode cho bạn nè. http://www.mediafire.com/?ygbmmjwnj1z Chuột phải vào biểu tượng Unikey ở system tray, chọn công cụ ( Coltrol+shift+F6). Sau đó, bạn vào phần cửa sổ Unikey, chọn Bảng mã nguồn ( Windows CP 1258, UTF-8...) tương ứng với file sub. Bảng mã đích bạn chọn là Unicode . Sau đó, bạn chọn file nguồn và nơi đặt file đích. Chú ý quan trọng là bạn phải thêm .srt để file đích phải có phần mở rộng *.srt. Cuối cùng bạn bấm Chuyển mã.
Ðề: Phụ Đề bị ngoằn nghòe Cám ơn bạn nhiều lắm mình đã xem được phim với đúng phụ đề tiếng việt, nhân tiện cho hỏi thêm là bằng cách nào để xác định font của file nguồn
Ðề: Phụ Đề bị ngoằn nghòe Em đã thử rùi mà ko được ( pó tay lun Film Bride wars đó, tìm sub đúng thời gian thì không có, có cái đúng thời gian thì chuyển font ko được
Ðề: Phụ Đề bị ngoằn nghòe em cũng bị như thế , chuyển mãi mà ko được , nó cứ hiện lỗi error[4] , pro nào chỉ bảo tận tình dùm em
Ðề: Phụ Đề bị ngoằn nghòe ah làm được rồi , đổi phần mở rộng từ .srt thành .txt rùi open bằng notepad , rùi save lại chọn save as , rùi chọn mã là unicode , save xong đổi đuôi lại thành .srt
Ðề: Phụ Đề bị ngoằn nghòe lâu lâu cũng gặp mấy cái phụ đề bị lỗi kiêu này hix tức quá delete film luôn
Ðề: Phụ Đề bị ngoằn nghòe Tôi bị một trường hợp khá lạ (hok hiểu tại sao?), cả laptop và desktop cua tôi đều dùng chung ver của Media Player nhưng khi coi trên laptop thi khg có vấn đề gì cả, đọc đc phụ đề tiếng việt bt nhưng cũng file đó kh xem trên desktop thi khong load được subtitle (trong khi laptop thì đc), có subtitle - (theo tôi nghĩ sub đó là đi theo file film rồi) thì là vừa TA vừa TV nhưng TV bị ký hiệu ngoằn ngèo (tôi đã chỉnh unikey nhưng vẫn hok có tác dụng). Vậy có phải là do desktop của tôi có vấn đề gì hay khg? những film HD khác tôi vẫn xem đc phụ đề TV bình thường. Vui lòng chỉ giúp nếu bạn đã từng bị trường hợp trên và đã tìm đc cách khắc phục. Cám ơn nhiều.
