Sub đã xong, mời các bác https://subscene.com/subtitles/it-feels-so-good-kakou-no-futari/vietnamese/2291524
Thực ra mình phải cám ơn bác chủ thớt đã đem tới bộ phim này. Dịch xong mình mới hiểu thêm về sức sống mãnh liệt theo bản năng của Người Nhật. Họ không sợ bất kỳ ai (Nga, Tàu, Mỹ họ đều gây chiến tuốt), bất kỳ cái gì kể cả thiên nhiên (động đất, sóng thần, thảm họa hạt nhân...), rồi ngay cả đến vấn đề nhân bản (như giết người, tự sát...) và bộ phim này là vấn đề cấm kỵ về đạo đức, quan niệm về loạn luân. Các nước rất cởi mở như Tây-Bắc Âu cũng chưa dám như Nhật Bản. Thế mới thêm hiểu tại sao họ lại hùng cường, Nga, Mỹ, Tàu đều không ai dám đụng đến. Phim này được rất nhiều giải thưởng lớn tại Nhật Bản, không hiểu có bao nhiêu quốc gia dám cho phát hành rộng rãi.
Mình xin lổi vì đả quên cám ơn Bác tuankbas vì đả chia sẻ cho mọi người 1 bộ phim rất đặc biệt...1 lần nữa cho mình gửi lời cám ơn đến Bác tuankbas và phamhongson rất nhiều. Mình rất thích xem phim của Nhật bản vì sự chân thật và sâu sắc của họ...Trước đây mình đả được xem Departures 2008 và đả rất xúc động...Cám ơn các Bác đả chia sẻ thêm 1 bộ phim rất hay.
Mình không rõ. Bạn tải cả phụ đề rời và bản mux về xem nếu trùng nhau thì chính xác. Sub phim này mình cũng dịch từ bản English hardsub, tự extract ra và dịch. Bình thường mình hay để lại credit trong sub nhưng vì nội dung nhạy cảm của bộ phim này nên mình không để lại và cũng không quan tâm ai sử dụng sub của mình trừ khi họ comment hay rate
Kakou No Futari 2019 1080p BluRay X264 DTS-HDMA 5.1-TVS VIỆT SUB https://www.imdb.com/title/tt10747038/ SCREENSHOT Video: MPEG4 Video (H264) 1920x1040 23.976fps [V: h264 high L4.1, yuv420p, 1920x1040 [default]] Audio: DTS 48000Hz 6ch 6912kbps [A: Japanese [jpn] (dts-hd ma, 48000 Hz, 5.1, s24)] Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 640kbps [A: Surround [jpn] (ac3, 48000 Hz, 5.1, 640 kb/s)] Audio: AAC 48000Hz stereo [A: Stereo [jpn] (aac lc, 48000 Hz, stereo) [default]] Subtitle: UTF-8 [S: English [eng] (subrip) [default]] Subtitle: UTF-8 [S: No subtitles] Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! 5GB SUB VIỆT https://subscene.com/subtitles/it-feels-so-good-kakou-no-futari/vietnamese/2291524 BẢN REMUX SUB VIỆT MUX SẴN http://www.hdvietnam.com/threads/la...-avc-dts-hdma-5-1-tvs-chi-2-chung-ta.1635943/ BỘ SƯU TẬP PHIM DO TVS UP PHIM 4K REMUX CỦA TVS PHIM 1080P REMUX CỦA TVS PHIM CÁC ĐỊNH DẠNG
