Lồng Tiếng-Sub Việt mux sẵn https://www.imdb.com/title/tt0499549/ Avatar là một bộ phim khoa học viễn tưởng của Mỹ năm 2009 do James Cameron viết kịch bản và đạo diễn, với sự tham gia của các diễn viên Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Joel David Moore, Giovanni Ribisi và Sigourney Weaver. Wikipedia Ngày phát hành: 10 tháng 12, 2009 (Luân Đôn) Đạo diễn: James Cameron Doanh thu: 2.787.965.087 đô la Mỹ Loạt phim: Avatar Ngân sách: 237 triệu USD (2009) SCREENSHOT Video: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps [V: English [eng] (h264 high L4.1, yuv420p, 1920x1080) [default]] Audio: DTS 48000Hz 6ch 6912kbps [A: English [eng] (dts-hd ma, 48000 Hz, 5.1, s24)] Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 448kbps [A: Vietnamese [vie] (Lồng Tiếng] Subtitle: UTF-8 [S: English [eng] (subrip)] Subtitle: UTF-8 [S: Vietnamese [vie] (subrip) [default,forced]] Subtitle: UTF-8 [S: No subtitles] Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! 37.74GB 4K REMUX Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Bản lồng tiếng , thời gian 2h 41m 41s Bản 90gb thuyết minh , thời gian 2hh 58m 16s. Mình tính lấy lồng tiếng mux vào bản thuyết minh , thời gian bị lệch 17s như vậy sao mux được bác ? Bác có thể mux vào giúp mình bản 90gb được không? Hoặc chỉ mình mux lệch thời gian với ạ , xin cảm ơn nhiều.
