1. Synology và hành trình lưu trữ ảnh cho nhiếp ảnh gia: Giữ mãi những khoảnh khắc đáng giá
    Dismiss Notice
  2. [Đánh giá] TV QLED siêu to khổng lồ 100 inch, giá 70 triệu đồng của Hisense
    Dismiss Notice
cr SS

[Google Drive] Big Pacific (2017) S01 2160p BluRay REMUX HEVC SDR DTS-HD MA 2.0-FGT - Thái Bình Dương Rộng Lớn

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi hoangcuong_0525, 16/8/20.

Tags
Trang 1 của 2 trang
  1. hoangcuong_0525

    hoangcuong_0525 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    22/9/11
    Bài viết:
    1,252
    Đã được cảm ơn:
    3,691
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Big.Pacific.2017.S01.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.SDR.DTS-HD.MA.2.0-FGT
    Thái Bình Dương Rộng Lớn
    [​IMG]
    [​IMG]
    ​


    [​IMG] [​IMG]
    [​IMG]
    Link Download
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    Bài viết mình có sử dụng thông tin từ nhiều nguồn khác nhau:
    Nội dung giới thiệu từ bài viết của bác @kimtv: Link
    Phụ đề Việt của bác @tepriu: Link
    Mong được các bác ủng hộ!    ​
     
    hoangcuong_0525, 16/8/20
    #1
    4lady64, huu thanh, Hphuong_hdvn and 103 others like this.
  2. nguyenthanhminh

    nguyenthanhminh Active Member

    Tham gia ngày:
    9/7/19
    Bài viết:
    118
    Đã được cảm ơn:
    82
    Giới tính:
    Nam
    cụ thể phần p/ss là làm sao
     
    nguyenthanhminh, 18/8/20
    #2
    huyannet, 148fatguy148, hongphuongvt09 and 1 other person like this.
  3. hoangcuong_0525

    hoangcuong_0525 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    22/9/11
    Bài viết:
    1,252
    Đã được cảm ơn:
    3,691
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên
    Nơi ở:
    Hà Nội
    hoangcuong_0525, 18/8/20
    #3
    huyannet, 148fatguy148, hongphuongvt09 and 2 others like this.
  4. cuong_7694

    cuong_7694 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    8/9/12
    Bài viết:
    1,172
    Đã được cảm ơn:
    2,021
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Bộ này mình có thuyết minh nhưng thiếu 5 phút/ tập, giọng thuyết minh nghe hơi chán nên lười chưa buồn làm!
     
    cuong_7694, 18/8/20
    #4
    Hai-Clyde, huyannet, 148fatguy148 and 2 others like this.
  5. hoangcuong_0525

    hoangcuong_0525 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    22/9/11
    Bài viết:
    1,252
    Đã được cảm ơn:
    3,691
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên
    Nơi ở:
    Hà Nội
    giờ thuyết minh hay chắc chỉ có mấy giọng đọc của VTV là còn giữ được hồn của phim còn lại mình nghe đều ko quen :(
     
    hoangcuong_0525, 18/8/20
    #5
    huyannet, 148fatguy148 and hongphuongvt09 like this.
  6. nguyenthanhminh

    nguyenthanhminh Active Member

    Tham gia ngày:
    9/7/19
    Bài viết:
    118
    Đã được cảm ơn:
    82
    Giới tính:
    Nam
    thiếu 5 phút là sao vậy bạn tôi mới xem tập 1 thấy đủ mà
     
    nguyenthanhminh, 19/8/20
    #6
    huyannet, 148fatguy148 and hongphuongvt09 like this.
  7. tranvuminh

    tranvuminh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/7/09
    Bài viết:
    39
    Đã được cảm ơn:
    357
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh
    tranvuminh, 15/9/20
    #7
    huyannet, 148fatguy148, hoatieu2 and 3 others like this.
  8. mute44

    mute44 Active Member

    Tham gia ngày:
    30/10/09
    Bài viết:
    662
    Đã được cảm ơn:
    164
    Giới tính:
    Nam
    Bác chủ cho mình hỏi sao tập 2 phụ đề tiếng Anh và tập 2 phụ đề tiếng Việt khác nhau thế nhỉ?
    [​IMG]
     
    mute44, 27/9/20
    #8
    huyannet, 148fatguy148 and hoangcuong_0525 like this.
  9. hoangcuong_0525

    hoangcuong_0525 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    22/9/11
    Bài viết:
    1,252
    Đã được cảm ơn:
    3,691
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Khác tên nhưng sub dịch chuẩn và khớp thời gian là được bạn nhé. Mình không quan tâm việc khác đó đâu
     
    hoangcuong_0525, 27/9/20
    #9
    huyannet and mute44 like this.
  10. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    2,734
    Đã được cảm ơn:
    1,494
    Xem trên hình thì khác nội dung, chẳng ăn khớp gì cả. Chuẩn đâu mà chuẩn?

    Cho đến giờ này, mới chỉ thấy có sub E cho bản HDTV và sub V của bác tepriu là dịch theo bản này. Sub E trên SS ghi là extract từ BluRay details chắc là fake đó, nó là sub cho HDTV.

    Sub E cho bản UHD BluRay thì chưa thấy ở đâu có cả. Mà bản HDTV khác khá nhiều so với bản UHD BluRay nên sub không khớp cả về nội dung lẫn thời gian là đương nhiên.
     
    Chỉnh sửa cuối: 27/9/20
    huyxnguyen, 27/9/20
    #10
    huyannet and 148fatguy148 like this.
  11. mute44

    mute44 Active Member

    Tham gia ngày:
    30/10/09
    Bài viết:
    662
    Đã được cảm ơn:
    164
    Giới tính:
    Nam
    Nội dụng dịch khác hẳn video luôn nhé bác, video tập 2 mình xem đoạn đầu là cá voi lưng gù theo như sub tiếng Anh không phải như sub V bác dịch. :))
     
    mute44, 27/9/20
    #11
    huyannet and 148fatguy148 like this.
  12. mute44

    mute44 Active Member

    Tham gia ngày:
    30/10/09
    Bài viết:
    662
    Đã được cảm ơn:
    164
    Giới tính:
    Nam
    Nhưng sub E trên SS nội dung nó lại khớp với video trong link tải. Chẳng lẻ có 2 phiên bản của bộ này.
     
    mute44, 27/9/20
    #12
    huyannet cảm ơn bài này.
  13. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    2,734
    Đã được cảm ơn:
    1,494
    Bạn xem hết chưa? Không khớp đâu. Chỉ khúc đầu khớp thôi.
     
    huyxnguyen, 27/9/20
    #13
    huyannet, 148fatguy148 and mute44 like this.
  14. mute44

    mute44 Active Member

    Tham gia ngày:
    30/10/09
    Bài viết:
    662
    Đã được cảm ơn:
    164
    Giới tính:
    Nam
    Mình hiểu ý bác, nhưng video tập 2 sao lại có 2 bản có đoạn mở đầu khác nhau vậy? 1 đoạn cá voi lưng gù, 1 đoạn về Hàng không mẫu hạm U.S.S Saratoga.
     
    mute44, 27/9/20
    #14
    huyannet cảm ơn bài này.
  15. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    2,734
    Đã được cảm ơn:
    1,494
    Tôi nghĩ là có sự nhầm lẫn sub của 2 film khác nhau thôi.
     
    huyxnguyen, 27/9/20
    #15
    huyannet cảm ơn bài này.
  16. mute44

    mute44 Active Member

    Tham gia ngày:
    30/10/09
    Bài viết:
    662
    Đã được cảm ơn:
    164
    Giới tính:
    Nam
    Mình hiểu ra rồi, sub V dịch theo sub E nào mà bố cục các phân cảnh nó khác với phân cảnh của bản 4k này. Kkk

    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 27/9/20
    mute44, 27/9/20
    #16
    huyannet cảm ơn bài này.
  17. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    2,734
    Đã được cảm ơn:
    1,494
    @mute44: Vì tôi có kéo toz bản BluRay bộ này từ RuTracker thì sub E trên SS không khớp với nó, thường chỉ khớp được đoạn đầu. Và ở một số tập, bản UHD BluRay cũng có khác biệt với bản BluRay một ít (lâu rồi, tôi cũng không nhớ cụ thể).

    Sub V, như tôi đã nói, là bác tepriu làm cho bản HDTV có thời lượng dài hơn BluRay, và 1 số phân cảnh bị dảo lộn nên càng không khớp.

    Tôi đã hiệu đính lại và sync sub V gần như line-by-line để khớp với bản UHD BluRay cho cả 5 tập film của bộ này. Nhưng tiếc là cái HDD chứa phim ấy đã cho 1 người bạn mượn và chưa biết khi nào quay về. Khi nào có, và bạn vẫn còn nhu cầu, tôi sẽ gửi cho nhé.
     
    huyxnguyen, 27/9/20
    #17
    huyannet and mute44 like this.
  18. mute44

    mute44 Active Member

    Tham gia ngày:
    30/10/09
    Bài viết:
    662
    Đã được cảm ơn:
    164
    Giới tính:
    Nam
    Vâng bác có thì gửi mail dùm mình, E-mail: [email protected]
     
    mute44, 27/9/20
    #18
    huyannet and 148fatguy148 like this.
  19. tranvuminh

    tranvuminh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/7/09
    Bài viết:
    39
    Đã được cảm ơn:
    357
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh
    tranvuminh, 28/9/20
    #19
    huyannet, mute44, hoangcuong_0525 and 1 other person like this.
  20. kimtv

    kimtv Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    16/4/10
    Bài viết:
    702
    Đã được cảm ơn:
    15,595
    Giới tính:
    Nam
    Rất hoan nghênh! Làm bộ này cho ngon đi bạn tranvuminh! :)
     
    kimtv, 28/9/20
    #20
    huyannet cảm ơn bài này.
Trang 1 của 2 trang

Chia sẻ trang này