Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Sub chưa chuẩn, chán quá các bác ạ, coi sơ qua cũng thấy đã rồi, bắn phê luôn.... Bác nào tốt bụng thì hâm nóng và nêm nếm lại nồi súp giúp anh em với.
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt sync được 30p đầu cho sub rồi, edit lại nhiều quá. Hy vọng hôm nay có sub. Cùng lắm là ngày mai.
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Cố lên Bác, chốt hôm nay luôn đi =P~
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Đánh dấu chờ sub của bro. Cám ơn nhiều.=D>
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Phim này hay mà sao ko thấy ai nấu sub hết vậy ? Hai bác Ivy68 và hoangtrinh ko thích film này ah ? Mong 1 trong 2 bác nấu sub cho anh em với đợi sub film này lâu quá rùi . Thanks 2 bác trước .
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Tớ có nấu phim này một lần rồi, hơn 2000 line đấY, giờ mà nấu lại nữa thì chắc chết. Lúc trước nấu theo sub Eng không chuẩn nên sai và thiếu tùm lum luôn, nhưng các bác yên tâm, đã có người đang làm lại sub của tớ rồi, chịu khó đợi chút nha các bác. Trong khi chờ đợi, bác nào chưa kéo hoặc chưa xem phim này thì làm đi, sub tớ đã nấu rồi và nấu ngon, hehe Đây này http://www.hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=99235 Bản dịch này chỉ kiếm được chưa đến 10 cái thank, chán thật, ý là có người đã thank đến 2 lần. Sao vậy các bác? ((
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Cảm ơn bác rất nhiều. Nhân tiện, bác vui lòng giúp giùm phụ đề Việt ngữ cho phim Three Kings ~O)
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Thêm 4.3.2.1 luôn đi Bác.Thank
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Làm sub lâu hơn download nhiều các bác ạ. Đừng có giục người khác thế chứ. Sub việt đã sync xong:
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt sao tớ vào cái link trên nó hem có ra sub phim này, nó chuyển đến topic phim Wild Target thôi
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Ý là bạn hoangtrinhag giới thiệu phim wild target cho mọi người xem, chứ không có sub nằm ở đó .
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt thank VAC rất nhìu, tớ cũng đang sinc lại nó khổ cái mới đến câu 1113, nản quá, may quá cậu lên sub:-j=D> Phim gì mà hơn 2000 câu thoại ai dịch được hết đống đó đúng là tâm huyết
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Thanks bác keunhuvac...chuẩn quá...một lân nữa em...thank so much...bác...@};- :-*
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Mời các bác lấy phụ đề này. Theo nhận xét của tớ, đây mới là phụ đề dịch chuẩn nhất Link http://subscene.com/vietnamese/The-A-Team/subtitle-372708.aspx Thank bạn bungmap từ Subscene.
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Cập nhật sub Việt .
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt phim có 2 audio ledung giải thích giúp nên nghe bằng audio nào nó khác nhau chỗ nào với
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Gửi các bác sub V The A-Team của bác khác đã làm và tớ chỉ chỉnh sửa lại 1 số câu để xem, mời các bác:
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Oh my god có rồi à. Kéo về ngày thanks bác nhìu nhìu :X
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Bác Ivy68 vui lòng giúp sub Việt cho phim Three Kings. Cảm ơn bác rất nhiều. Vừa xem tối qua, phim The A-Team này rất hay, một lần nữa cảm ơn bác LeDung123.
Ðề: [Hành Động] The A-Team (2010) EXTENDED 720p BluRay x264-ZMG-Biệt Đội Hành Động-Sub Việt Gửi các bác bản sub V của The A-Team mà tớ thấy hài lòng nhất sau khi edit:
