The Postman aka Il Postino (1994) 1080p BluRay REMUX AVC 2Audio DTS-HD MA 5.1-NTL Người Đưa Thư Vietsub Massimo Troisi, Philippe Noiret, Maria Grazia Cucinotta IMDb: 7,7/10 ~ 32.384 votes Metascore: 81 Il Postino - The Postman (Người Đưa Thư) bộ phim nói tiếng Ý xuất sắc của đạo diễn người Anh Michael Radford và nam diễn viên Massimo Troisi đã giành 5 đề cử Oscar năm 1996, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn, Kịch bản và Nam chính cho Massimo Troisi. Đây là tác phẩm hư cấu kể về mối quan hệ đặc biệt giữa nhà thơ nổi tiếng Pablo Neruda (Pablo Neruda là bút danh của Neftali Ricardo Reyes y Basoalto, nhà thơ Chile đoạt giải Nobel Văn học năm 1971) và một người đưa thư rất yêu thơ. Tuy nhiên, bộ phim thua cuộc trước đối thủ Braveheart của Mel Gibson ở hầu hết các hạng mục quan trọng, bao gồm Phim và Đạo diễn xuất sắc nhất tại mùa giải Oscar lần thứ 68. Nhưng dấu ấn mang lại là tượng vàng Oscar Nhạc phim hay nhất được trao cho nhà soạn nhạc người Argentina Luis Enriquez Bacalov, trong đó có ca khúc chủ đề "Mi mancherai" do danh ca nước Ý Andrea Bocelli trình bày. Một câu chuyện phim mang đậm mầu sắc lãng mạn nhẹ nhàng và tinh tế. Xin đừng nhầm lẫn với The Postman (1997) của Kevin Costner, tác phẩm bị giới chuyên môn đánh giá là một thảm họa. Câu chuyện phim bắt đầu khi nhà thơ Pablo Neruda (Philippe Noiret), người nghệ sĩ cách mạng đấu tranh cho phong trào giải phóng dân tộc ở Mỹ Latinh và hòa bình thế giới, là tác giả của những kiệt tác thơ tình cuồng nhiệt, bị chính quyền Chile truy nã phải bỏ trốn đến ẩn dật tại đảo Capri, miền Nam nước Ý. Tuy nhiên sự xuất hiện của ông đi kèm với việc gia tăng đột biến lượng thư đến tiền đồn nhỏ này. Thị trấn phải thuê một ngư dân chất phác, hiền lành tên là Mario Ruoppolo (Massimo Troisi) để làm một Il Postino (người đưa thư) và đảm nhiệm việc giao lượng thư tăng lên đó. Tình bạn giữa hai người đàn ông nhanh chóng tiến triển giống như niềm đam mê của người đưa thư với thi ca. Với sự giúp đỡ của Neruda, từ người không biết chữ, Mario đã chinh phục được cô gái xinh đẹp nhất vùng với những sáng tác của mình... INFORMATION DOWNLOAD Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! SUBTITLE https://subscene.com/subtitles/the-postman-il-postino/vietnamese/2584759 BẢN 1080p The Postman aka Il Postino (1994) BluRay 1080p 2Audio DTS x264-HDH Mong mọi người đăng bài phản hồi để góp phần đưa bộ phim đến với nhiều người khác! Tổng Hợp Film Series Vũ Trụ Điện Ảnh Marvel Phim Hay Nhất theo Metacritic Top 250 Best Movies of IMDb Đề cử và đoạt giải Oscar Phim xuất sắc nhất Tổng Hợp Remux Phim Hay Nhất Theo IMDb và Metacritic Oscar Phim Ngoại Ngữ Hay Nhất
Sub Anh rời cho bác dịch giả nào quan tâm dịch giúp bộ phim này: https://www.fshare.vn/file/DKEZIAPCCDLM
Bộ phim rất thú vị, vì vậy tôi sẽ làm phụ đề cho phim này. Tuy nhiên để cố gắng truyền tải nội dung cũng như bản sắc của vùng đất, tôi đồng thời phải tham chiếu thêm cả bản phụ đề tiếng Ý nên hơi mất thời gian. Các bạn có thể phải đợi chút.
