Lost in translation IMDB rating: 7.9/10 (131,834 votes) Oscar 2004: Kịch bản hay nhất Mỗi khi nhớ về Lost in translation, tôi thường nghĩ ngay đến từ tinh tế, rồi tiếp đó là dịu dàng, thông minh, buồn, hài hước, và châm biếm. Tôi yêu Lost in translation, yêu hơn hầu hết những phim tình cảm tôi từng được xem, hơn cả một phim kinh điển như Casablanca, một phim được các nhà phê bình ca ngợi như The English patient, một phim độc đáo và nghệ thuật như The piano, một phim ủy mị nhưng diễn xuất tốt như Sleepless in Seatle. Với tôi, Lost in Translation thật tuyệt vời, bởi bộ phim đã cuốn hút tôi hoàn toàn và khiến lòng tôi cảm động sâu sắc. Lost in translation kể về Bob Harris (Bill Murray), một ngôi sao điện ảnh Mỹ tuổi trung niên tới Tokyo quay quảng cáo cho một công ty rượu. Sự nghiệp của ông đang có chiều hướng xuống dốc và cuộc hôn nhân của ông dường như đã nguội lạnh qua năm tháng. Đến với một thành phố hoàn toàn xa lạ và khác biệt, Bob cảm thấy lạc lõng. Và rất nhanh chóng, ông bị thu hút bởi Charlotte, một phụ nữ trẻ đã kết hôn, một cô gái dường như cũng cô đơn và lạc lõng như ông trên đất nước Nhật Bản xa lạ. Charlotte (Scarlett Johansson) là một sinh viên triết học đã tốt nghiệp đại học Yale. Cô là vợ một nhiếp ảnh gia lúc nào cũng bận rộn với công việc tới mức dành thời gian bên những ngôi sao trẻ còn nhiều hơn với vợ mình. Cảm giác bị bỏ bê và vỡ mộng trước hôn nhân, Charlotte dành phần lớn thời gian lang thang trên những đường phố Tokyo, như để tìm kiếm mục đích cuộc đời mình. Giống như Harris, Charlotte bị khó ngủ vào ban đêm. Bởi vậy, hai con người lạc lõng thường xuyên bắt gặp nhau trong hộp bar khách sạn. Giữa họ bỗng nảy sinh một quan hệ đặc biệt giống như một thứ tình yêu thuần khiết nhưng chắc chắn không thể nào tiến xa hơn. Nhìn bề ngoài, có vẻ như Lost in translation chỉ là một bộ phim nói về sự choáng ngợp của con người khi lần đầu tiên tiếp xúc với một nền văn hóa khác biệt (culture shock). Trong phim, hai nhân vật chính Harris và Charlotte đều cô đơn và lạc lõng trong thành phố Tokyo xa lạ mà họ cảm thấy khó hòa nhập. Có lẽ chỉ đến khi gặp nhau, họ mới tìm thấy nguồn an ủi và niềm vui thực sự. Mặc dù vậy, có lẽ hai nhân vật chính không chỉ cảm thấy lạc lõng vì lần đầu tiên được tiếp xúc với một nền văn hóa xa lạ hay vì họ không thể giao tiếp bằng tiếng Nhật. Trước khi đặt chân tới Nhật, Bob và Charlotte hẳn đã bối rối và mất phương hướng, bởi họ không biết phải làm gì với cuộc sống của mình và cả hai đều gặp rắc rối trong hôn nhân. Họ là hai linh hồn lạc lối trong một thành phố rộng lớn. Họ là hai con người cô độc chẳng thể tìm thấy hạnh phúc trong cuộc sống mà họ đã chọn lựa. Dường như cả hai người đều “vỡ mộng”. Họ không hài lòng với cuộc sống của mình. Đó chính là lí do họ đến với nhau một cách thật tự nhiên, dễ dàng thấu hiểu nhau, rồi nhanh chóng trở nên thân thiết và người này bị thu hút bởi người kia. Tôi thích Lost in translation bởi sự tinh tế rất riêng của nó. Bộ phim lôi cuốn người xem bằng những chi tiết thật nhỏ nhặt, đơn giản mà sâu lắng. Với tôi, xem một bộ phim hay như Lost in translation cũng giống như tự chiêu đãi mình một bữa ăn giản dị mà ngon lành tới mức không thể nào quên. Phim có những cảnh quay rất đẹp. Người xem có thể thấy hình ảnh Tokyo hiện lên kiêu sa, lộng lẫy với những ánh đèn sáng trưng và những tòa nhà chọc trời, biểu tượng cho sự phồn vinh của đất nước Nhật Bản giàu có. Thế nhưng những hình ảnh đó lại được quay từ xa một cách cố ý, như muốn ám chỉ sự xa cách và lạc lõng của hai nhân vật chính. Cả Bob và Charlotte, lúc này hay lúc khác, đều dõi mắt nhìn xuống thành phố bên dưới qua những tấm kính lớn trong phòng khách sạn. Dường như giữa họ và thành phố ấy, đất nước ấy, nền văn hóa ấy, luôn luôn có một khoảng cách không thể san bằng. Tấm kính ngăn cách họ với thế giới bên ngoài sôi động, náo nhiệt của Tokyo. Và ngay cả khi lang thang trên những con phố đông đúc và ồn ào, họ cũng cảm thấy lạc lõng và cô đơn như khi tự giam mình trong buồng khách sạn. Tôi cũng hoàn toàn hài lòng với diễn xuất trong phim. Bill Murray, ở độ chín muồi của tài năng và kinh nghiệm diễn xuất, đã hóa thân vào nhân vật hết sức tài tình. Ông đã thổi sức sống vào nhân vật. Ông làm chúng ta phải bật cười trước những tình huống hài hước mà nhân vật của ông gặp phải, nhưng trên hết ông khiến chúng ta động lòng và cảm thông sâu sắc với những nỗi ưu tư của ông, với tình cảm ông dành cho cô gái trẻ tình cờ gặp mặt. Và Bill Murray đã có một người bạn diễn xứng đáng. Scarlette Johansson chỉ mới 18 tuổi khi bộ phim bắt đầu bấm máy, nhưng ngay lập tức cô đã khẳng định được vị trí của mình. Cô là đại diện cho một thế hệ diễn viên mới trẻ đẹp của Hollywood. Vẻ đẹp cũng như tài năng của cô đã góp phần không nhỏ làm nên thành công của bộ phim. Ngoài diễn xuất, tôi cũng rất trân trọng một điều ở Lost in translation. Đó chính là tình yêu thuần khiết được miêu tả trong phim. Thành thực mà nói, đây chính là điều tôi vẫn luôn mong đợi ở một bộ phim tình cảm trong thời buổi hiện nay. Thực sự, tôi luôn có cảm giác người Mỹ chỉ muốn làm phim về những mối tình nặng về yếu tố tình dục. Có vẻ như họ không thể làm một bộ phim tình cảm mà không nhồi nhét những cảnh dục tình nóng bỏng vào trong đó. Xem những bộ phim như thế chẳng khác nào xem những trận đánh nhau (!). Tôi hoàn toàn không phản đối những phim như vậy, nhưng tôi thấy chán khi phải xem quá nhiều những phim kiểu đó. Giờ tôi cần một bộ phim trong sáng hơn và ngọt ngào hơn. Và tôi đã có Lost in translation. Tôi thực sự yêu phần kết của bộ phim, bởi sự dịu dàng khó quên của nó. Cuối phim, khi đang trên đường tới sân bay, Harris bất chợt trông thấy Charlotte đang đi bộ một mình trên phố và kêu tài xế dừng xe. Ông đến với cô, ôm cô trong vòng tay rộng lớn của mình và thầm thì điều gì đó vào tai cô – một điều gì đó chúng ta không thể nghe thấy. Chúng ta không thể nghe bởi những gì ông nói với cô là bí mật của hai người. Một bí mật không thể sẻ chia. Một bí mật chúng ta không được biết và không nên biết. Mặc dù Lost in translation là một phim hài, nhưng đó không hẳn là một phim kết thúc có hậu. Đoạn kết của phim có thể đoán trước (vì thế tôi cho rằng không cần có spoiler warning). Hai nhân vật chính phải lòng nhau nhưng có lẽ họ sẽ không bao giờ gặp lại. Ngay cả nếu họ có gặp lại, quan hệ của họ khó lòng trở thành một mối tình thực sự do sự khác biệt về tuổi tác và hơn nữa, do cả hai đều đã kết hôn. Mặc dù vậy, hạnh phúc chóng vánh mà họ từng có bên nhau có lẽ sẽ là một kỉ niệm không thể phai mờ trong lòng mỗi người. Và khán giả khi rời khỏi rạp sẽ thắc mắc về số phận của họ, cảm thấy xao lòng đôi chút nhưng hoàn toàn toại nguyện vì đã có cơ hội đuợc xem một bộ phim thật hay. (Theo minhthi.info) IMDB: Mã: [URL="http://www.imdb.com/title/tt0335266/"]http://www.imdb.com/title/tt0335266/[/URL] Trailer [yt]http://www.youtube.com/watch?v=6wXjObmziEk[/yt] Nội dung không ẩn, bạn không cần bấm nút THANKS ) Link tải phim 7% recovery record Part1.(1.99Gb) http://megashare.vn/dl.php/2525669 Part2.(1.99Gb) http://megashare.vn/dl.php/2525670 Part3.(723Mb) http://megashare.vn/dl.php/2524828 Sub VIỆT đã sync chuẩn Mã: [URL="http://megashare.vn/dl.php/2525467"]http://megashare.vn/dl.php/2525467[/URL] Password Mã: misskhue.com
Ðề: [Lãng mạn| Oscar| 2Gb/Link] Lost in translation (2003) 720p HDDVD x264 Mở hàng bác tiếp, hy vong giai nén ko bị lỗi, thanks bác chủ thớt
Ðề: [Lãng mạn| Oscar| 2Gb/Link] Lost in translation (2003) 720p HDDVD x264 Thks misskhue nhé Seri film của bạn rất hợp với gu mình.
Ðề: [Lãng mạn| Oscar| 2Gb/Link] Lost in translation (2003) 720p HDDVD x264 Phim có nội dung hay mà ít người quan tâm ghê
Ðề: [Lãng mạn| Oscar| 2Gb/Link] Lost in translation (2003) 720p HDDVD x264 thank for share **== sát thát
Ðề: [Lãng mạn| Oscar| 2Gb/Link] Lost in translation (2003) 720p HDDVD x264 bác này có vẻ yêu nước quá nhỉ >-
