[Fantasy] VIETSUB Offical Chủng tộc bất tử - Eternals 2021 1080p WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264 - TOMMY

Eternals 2021 1080p WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264 - TOMMY
[phụ đề Việt chính hãng - Geniux Ngô]

Chủng tộc bất tử

---------------------------- Info ----------------------------​

​

⭐ Link: https://www.imdb.com/title/tt9032400/


Chủng Tộc Bất Tử là một chủng tộc ngoài hành tinhh đã ẩn mình trong loài người hàng nghìn năm. Từ lâu, họ đã dõi theo và giúp loài người tiến bộ, chứng kiến các đế chế trỗi dậy và lụi tàn, các thành tựu vĩ đại của con người với quy tắc không can thiệp. Nhưng sau sự kiện Avengers: Endgame (2019), mọi thứ đã thay đổi. Các thành viên giờ phải bước ra khỏi bóng tối, đoàn kết chống lại The Deviants - một kẻ thù lâu đời đe dọa Trái Đất.

.:: Trailer ::.​

​

.:: Media Info ::.​

​

PHP:

General
Container......: Matroska
Duration.......: 2 h 36 min
Size...........: 11.6 GiB

Video
Codec..........: AVC High @ L4 8 bits
Type...........: Progressive
Resolution.....: 1920x804
Bit rate.......: 9 903 kb/s
Frame rate.....: 23.976 FPS

Audio
Format.........: E-AC-3 JOC
Codec..........: Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Channels.......: 6 channels
Bit rate.......: 768 kb/s
Language.......: English

Subtitles
Language.......: English
Language.......: Spanish
Language.......: Romanian
Language.......: Vietnamese



​

===============================​

​

​

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

Sub: MIXED​

======================================


======================================​

 

Đỉnh cao của Marvel riêng phim này coi subeng ngay trong tối nay vì Chloe Zhao

 

phim vừa ra lúc 19h hôm nay nên chưa có phụ đề Việt

 

Nóng bỏng tay

 

Có sub bản CAM rồi nên chắc là sẽ có sub sớm thôi.

 

up tạm sub anh vừa resync tạm: https://www.fshare.vn/file/663LIHNICUY1

 

đã sync tàu nhanh xong đợi tý sẽ có

 

Quá kinh điển

 

update Việt sub nhưng sync tàu nhanh
bản CAM nó không thể chuẩn time như official (người dịch dựa vào nghe) nên sync nhanh cũng nghe thấy tạm ổn là được

 

Sub Việt bản CAM trên subscene chỉ lệch có 3s thôi. Syns khi đang xem cũng được, trừ đi 3s là khớp.

 

delay + change fps bác là ổn, em sync up bản sub việt rồi bác

 

Bản vietsub là xem ngon rồi hả bác Yam

 

em xem thì ổn rồi bác về cơ bản dịch ok rồi nhưng khi dịch bản CAM người dịch nghe chứ không dựa vào phụ đề gốc nên khi em sync lại nó có thể không hoàn hảo

bản web-dl này là leak vì nó chưa bán chính thức thì phải nên không có phụ đề gốc tiếng anh nên em cũng nghe mà căn thôi

 

Cám ơn bác nhiều

 

Quá dữ (rock).

 

# Update: Ver2

• Phim mới ra trong tối nay nên thời gian sync còn hạn chế, phụ đề chỉ tạm xem.
• Bản WEB-DL không kèm theo phụ đề nên dựa vào nghe để căn chỉnh.
• Phụ đề của bác danghuong18 từ bản CAM nên thời gian khi chỉnh lại sẽ không thể hoàn toàn khớp được. (nghĩa là người dịch dựa vào nghe để căn chỉnh nên nó không khợp tốt như dịch từ phụ đề kèm theo phim, còn chất lượng dịch của bác danghuong18 là tốt).

 

XIN CẢM ƠN RẤT NHIỀU

 

chuẩn bị up 4K HDR

 

Đã có hàng 4k chưa bác

 

cay lắm bác ạ, em vừa mới kéo lại bản 4K trước bọn nó up lỗi frame
bác nào tải chú ý nhé hàng EVO thôi
Eternals 2021 2160p WEB-DL DDP5.1 Atmos HDR HEVC-EVO
Eternals 2021 2160p WEB-DL DDP5.1 Atmos HEVC-EVO
Eternals 2021 2160p WEB-DL DDP5.1 Atmos DV HEVC-EVO
bọn nó repack rồi
nếu có chữ repack thì ok