1. [Đánh Giá] Zidoo UHD 8000: xứng đáng là đầu phát HD Player xử lý AI của năm
    Dismiss Notice
  2. [Đánh giá] Huawei Watch D2 – Chấn động chưa, đồng hồ đo huyết áp chính xác nhất, món quà cho sức khỏe
    Dismiss Notice
cr SS

Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

Trang 288 của 315 trang
  1. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,312
    Nơi ở:
    Hà Nội

    Sub Việt phim tâm lý xã hội Nhật: Nasty Diver 1977 1080p Blu-ray AVC TrueHD 2.0-ADC
    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    Chỉnh sửa cuối: 21/1/23
    ivy68, 21/1/23
    #5741
    caothukiet, lenhhoxung, thaydaik and 9 others like this.
  2. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,312
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim tâm lý Nhật: Female Leopard 1985 1080p AMZN WEB-DL DDP2.0 H264-Amarena21

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    ivy68, 22/1/23
    #5742
    caothukiet, a77a, lenhhoxung and 14 others like this.
  3. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,312
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim hình sự của Philipin: Pabuya 2022 1080p VMAX WEB-DL AAC2.0 x264-aLD3N

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    ivy68, 23/1/23
    #5743
    caothukiet, Haitrieu08, lenhhoxung and 11 others like this.
  4. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,312
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Bác có thể úp lên fshare cả film + sub Anh.srt nhé.
    Cám ơn.
     
    ivy68, 23/1/23
    #5744
  5. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,312
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim tâm lý xã hội Philippin: Relyebo 2022 1080p VMAX WEB-DL AAC2.0 x264-MARK

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    ivy68, 24/1/23
    #5745
    caothukiet, Haitrieu08, lenhhoxung and 11 others like this.
  6. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,312
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim tâm lý xã hội Philipin: Tag-init 2023 1080p VMAX WEB-DL AAC2.0 x264-MARK

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    ivy68, 26/1/23
    #5746
    caothukiet, bachtt, mrshin01 and 34 others like this.
  7. chumb0

    chumb0 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/7/12
    Bài viết:
    1,530
    Đã được cảm ơn:
    1,242
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    2000C & Hoạt Động Ngầm
    Nơi ở:
    Hà Nội - Vĩnh Yên
    chumb0, 26/1/23
    #5747
    htd8588 and StarPlus like this.
  8. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,312
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim tâm lý hình sự Philipin: Nightbird 2023 1080p VMAX WEB-DL AAC2.0 x264-MARK

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    ivy68, 28/1/23
    #5748
    caothukiet, honghahuu, Haitrieu08 and 17 others like this.
  9. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,312
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim hành động tội phạm của Mỹ: Night Train 2023 1080p WEB H264-KBOX

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    ivy68, 30/1/23
    #5749
    caothukiet, net20pro, xaximuoi and 12 others like this.
  10. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,312
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim Hài hành động của Mỹ: Shotgun Wedding 2022 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-CMRG

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    ivy68, 31/1/23
    #5750
    caothukiet, mrshin01, huongson_2022 and 19 others like this.
  11. nicolasphuong

    nicolasphuong Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/7/10
    Bài viết:
    1,807
    Đã được cảm ơn:
    7,862
    nicolasphuong, 2/2/23
    #5751
    kaka119, faster, traitimxanh and 1 other person like this.
  12. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,312
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim về Thế chiến II của Phần Lan: Verimalja 2022 1080p BluRay Remux AVC DD5.1-MBH

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    ivy68, 2/2/23
    #5752
    caothukiet, werty, Vu Bang and 26 others like this.
  13. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,312
    Nơi ở:
    Hà Nội

    Sub Anh có khớp với phim?
     
    ivy68, 3/2/23
    #5753
  14. nicolasphuong

    nicolasphuong Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    14/7/10
    Bài viết:
    1,807
    Đã được cảm ơn:
    7,862
    khớp bạn ơi...sync giúp với nhé
     
    nicolasphuong, 3/2/23
    #5754
  15. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,312
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim về băng đảng người Việt ở Mỹ: Leather Jackets 1992 1080p WEB-DL DDP2.0 H264-ISA

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    ivy68, 3/2/23
    #5755
    caothukiet, Messi_Barca, honghahuu and 6 others like this.
  16. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,312
    Nơi ở:
    Hà Nội

    Hai sub hơi khác nhau chỉnh sẽ mất công đấy.
    Đợi nhé.
     
    ivy68, 3/2/23
    #5756
    tieubao-64 and nicolasphuong like this.
  17. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,312
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim hành động của Anh: Plane 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H.264-FLUX

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    Chỉnh sửa cuối: 6/2/23
    ivy68, 6/2/23
    #5757
    caothukiet, kepin121, ngoctuyenjyp and 35 others like this.
  18. nam_tra

    nam_tra Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    29/11/09
    Bài viết:
    595
    Đã được cảm ơn:
    5,147
    The Frozen Ground 2013 Remux 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 -Sát Nhân Núi Tuyết
    Bác syn giùm sub phim này giúp em nhé. Tks
     
    nam_tra, 6/2/23
    #5758
  19. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,700
    Đã được cảm ơn:
    21,312
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim hành động kinh dị của Mỹ: The Price We Pay 2022 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H264-FLUX

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    ivy68, 7/2/23
    #5759
    caothukiet, chutieuphan, tieubao-64 and 14 others like this.
  20. PTBao

    PTBao Active Member

    Tham gia ngày:
    3/8/10
    Bài viết:
    106
    Đã được cảm ơn:
    64
    Mình vừa sưu tầm được phim "Hiệp sĩ thánh chiến" dựa trên tiểu thuyết của đại văn hào Ba lan Henryk Sienkiewicz, (tựa đề tiếng Anh (Ba Lan) của phim là Knights of the Teutonic Order (Krzyżacy)). Tiểu thuyết này gần đây đã được PGS. Nguyễn Hữu Dũng chuyển ngữ sang tiếng Việt - Đây là tiểu thuyết rất hay và nổi tiếng ngang bằng "Quo Vadis" của đại văn hào.
    Nay lại có phim, nhưng chỉ có phụ đề tiếng Anh. Vì vậy mong bạn dịch giúp phụ đề sang tiếng Việt, mình gởi link của phim và phụ đề:
    https://www.fshare.vn/file/M6QW3DDHY6PS
    https://www.fshare.vn/file/F6D2UTD44W15
    Rất cám ơn bạn và chúc bạn luôn hạnh phúc trong cuộc sống.
     
    PTBao, 8/2/23
    #5760
Trang 288 của 315 trang

Chia sẻ trang này