[Fshare] [Comedy] The Office 2005 US Complete Series 1080p BluRay AAC 5.1 10bit x265 Silence ~ Vietsub

Thảo luận trong 'Phim bộ - Series' bắt đầu bởi tremocoivo, 4/8/23.

  1. tremocoivo

    tremocoivo Uploader

    Tham gia ngày:
    25/2/10
    Bài viết:
    4,905
    Đã được cảm ơn:
    125,351
    Giới tính:
    Nam
    Chuyện Văn Phòng (2005-2013) - Trọn Bộ 9 Mùa
    The Office 2005 US Complete Series 1080p BluRay AAC 5.1 10bit x265 Silence
    {Sub Việt Mux Sẵn}

    [​IMG]
    [​IMG]
    https://www.imdb.com/title/tt0386676/

    The Office mang đến phong cách một bộ phim tài liệu vui nhộn, hài hước nhưng ẩn chứa những câu chuyện sâu sắc. Dựa trên bộ phim hài cùng tên từng đoạt giải thưởng của Anh, The Office “nhại” lại cuộc sống thường ngày của dân văn phòng ở Mỹ. Phim đi sâu vào cuộc sống của những người lao động tại Dunder Mifflin, một công ty cung cấp giấy tọa ở Scranton, Pennsylvania. Lăng kính câu chuyện hướng đến là những tin đồn, trò đùa ngớ ngẩn, drama đầy rẫy hay cả chuyện anh này thích chị kia nơi công sở cũng được đưa hết lên phim. Nếu bạn từng ghét sếp, công việc của bạn hoặc cả hai, thì bạn sẽ thích chương trình này.


    Mã:
    General
    Filename.......: The Office (US) (2005) - S01E01 - Pilot (1080p BluRay x265 Silence)_Vietsub
    Container......: Matroska
    Duration.......: 23 min 25 s 481 ms
    Size...........: 725 MiB
    
    
    Video
    Codec..........:  Main 10@L4@Main 10 bits
    Type...........:
    Resolution.....: 1920x1080
    Aspect ratio...: 1.778:1
    Bit rate.......: 3 796 kb/s
    Frame rate.....: 23.976 (24000/1001) FPS
    Audio
    Format.........: AAC  
    Channels.......: 6 channels
    Bit rate.......: 353 kb/s
    Language.......: English
    Audio
    Format.........: HE-AAC  
    Channels.......: 2 channels
    Bit rate.......: 80.0 kb/s
    Language.......: English Commentary
    Audio
    Format.........: HE-AAC  
    Channels.......: 2 channels
    Bit rate.......: 80.0 kb/s
    Language.......: English Commentary
    Subtitles......: PGS English  
    Subtitles......: UTF-8 Vietnamese Vietnam
    

    SCREENSHOT
    [​IMG]
    DOWNLOAD
    [​IMG]
    =============================================================
    MOVIES BY HIEUIT


    Bộ Sưu Tập Châu Tinh Trì (1988-2017) DUB 1080p BluRay REMUX AVC TrueHD 5.1
    Bộ Sưu Tập Thám Tử Lừng Danh (1997-2022) DUB 1080p Bluray x265 10bit HEVC
    Bộ Sưu Tập 4K HDR 10bit x265 HEVC (Vietsub - Siêu Nhẹ - Siêu Nét)
    Bộ Sưu Tập 1080p Bluray 10bit x265 HEVC (Vietsub)
    Bộ Sưu Tập James Bond 007 Collection 1080p BluRay REMUX
    AppleTV+ TV Show Collection 1080p WEB-DL DD+ 5.1 x264 ~ Bộ Sưu Tập TV Show Của AppleTV+
    DC Comics Animated Movies Collection Bluray REMUX 1080p
    Charmed 1998 Complete Series 1080p BluRay REMUX AVC FLAC 2.0 ~ Bộ Ba Phép Thuật
    The X-Files Complete Series 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON ~ Hồ Sơ Tuyệt Mật
    Smallville Complete Series (2001 - 2011) 10 Season 1080p AMZN WEB-DL + Bluray REMUX
    The Sopranos Complete Series 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 ~ Gia Đình Soprano
    The Wire 2002 Complete Series BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HDMA 5.1-MrO ~ Đường Dây Tội Phạm
    Avatar: The Last Airbender Complete Series 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 2.0-H72
     
    Raizosu, sieu, Sylar157 and 72 others like this.
  2. Nguyễn Bích

    Nguyễn Bích Member

    Tham gia ngày:
    27/3/20
    Bài viết:
    53
    Đã được cảm ơn:
    23
    Giới tính:
    Nam
    Em chưa có thời gian để xem hết tất cả các mùa, chỉ đang xem hết mùa 03 thì em thấy:
    - Phụ đề của mùa 01 được sync khá khớp.
    - Một số tập của mùa 02 và 03 chưa được sync khớp lắm.
    - ...​

    Ngoài ra, phụ đề trên Subscene được dịch theo bản WEB-DL nên nội dung có thể sẽ khác (nhiều hoặc ít hơn) so với bản Blu-ray.

    Ví dụ:
    - Tập 22 của mùa 02 bị dịch thiếu một số câu nên đã có người khác dịch thêm. Mọi người có thể tham khảo tại: https://subscene.com/subtitles/the-office-us-version-second-season/vietnamese/3172681
    - Tập 08 của mùa 03, bản Blu-ray bị cắt một số nội dung, nên nếu lấy y nguyên phụ đề của bản WEB-DL để sync thì sẽ không khớp lắm.
    - ...​

    Vì vậy, mọi người chịu khó tự chỉnh lại cho khớp trong quá trình xem nhé :p
     
    Chỉnh sửa cuối: 16/1/24

Chia sẻ trang này