[Fshare] [K Drama|Fantasy]Moving S01 1080p H.264 /2160p DV HDR H.265 DSNP WEB-DL DDP5.1 Atmos-APEX (Vietsub)

Tuần này ra 7 tập, tuần sau bắt đầu ra một tập cho tới khi hết nha bác.
Tổng phim là 20 tập.

 

Ghét cái kiểu làm sub pgs này ghê, mở trực tiếp coi trên TV Samsung ko đc. Phải mắc công chuyển từ PGS sang Vobsub.

 

chuyển ntn bác chỉ e với

 

thanks

 

Cũng khá là phức tạp đối với người ko rành, còn nếu ông biết sơ sơ về đóng gói file thì xem mấy bước sau chắc sẽ hiểu.

1. Extract file .sup trong file mkv ra. (Extract thế nào thì tự tìm hiểu đi dùng gMKVExtractGUI cho nhanh)


2. Dùng BDSup2sub (cần cài JRE trước) mở file .sup, chọn output format như hình


3. File -> Export, chọn Language là Vietnamese và Save sẽ được 2 file .sub và .idx


4. Dùng MKVtoolnix đóng gói lại file .mkv mới chứa Vobsub. Vậy là ra đc file mkv xem sub thẳng trên TV Samsung đc rồi đấy.


***Còn thấy lu bu ko biết làm , thì có thể tải thẳng file tui đã chỉnh ở đây

 

Update tập 8, 9!

 

Update tập 10, 11!

 

Cảm ơn bác

 

Em xin file sub riêng về add vào plex trên server của em để xem đc ko bác. Tại đang down bản 4k rồi.
Em có sở thích sưu tầm thôi ko public gì đâu

 

Tập 10,11 ko thể để cỡ sub như mấy tập trước hả bác chủ top,size nó to quá

 

Update tập 12, 13!
Em đã tinh chỉnh sub nhỏ hơn 1 chút để không bị vướng phim nữa ạ.
Chúc các bác xem phim vui vẻ nha!

 

Em vẫn set như cũ bác a, không thay đổi gì hết á.

 

Em chat dư đoạn này sorry các bác ạ.

 

sub size to quá bác chủ ơi

 

Hóng

 

Để mấy tập sau em chỉnh nhỏ lại hơn xíu ạ.

 

Update tập 14!
Xong trước 14 em lên trước, 15 chắc khoảng 7h sẽ update tiếp ạ.

 

Update tập 15!

 

cam on bac

 

iu bác Phúc nhiều

 

Bác @minhphuc12365 cho em hỏi xíu là bác dùng phần mềm nào để làm sub dạng vobsub với pgs vậy. Thanks!

 

Update tập 16, 17 - Ver: 1080p!
4K sẽ được update sau.

 

Dùng Subtitle Edit nha bác.

 

Update 4K DV HDR!