[Fshare] Huyền Thoại Trần Chân - Legend Of The Fist The Return Of Chen Zhen (2010) Thuyết Minh. Phụ Đề

Thảo luận trong 'Phim có audio Việt' bắt đầu bởi HO GIANG, 30/8/23.

  1. HO GIANG

    HO GIANG Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    1/8/22
    Bài viết:
    199
    Đã được cảm ơn:
    4,978
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Tp Thủ Đức, Tp Hồ Chí Minh
    [​IMG]

    Huyền Thoại Trần Chân
    Legend Of The Fist The Return Of Chen Zhen (2010)

    Chân Tử Đan, Thư Kỳ, Huỳnh Thu Sinh
    [Thuyết Minh. Phụ Đề]

    [​IMG]


    [​IMG]

    Thời Chiến tranh thế giới lần thứ nhất, mặt trận tấn công của quân Pháp đã bị quân Đức tàn phá cực kỳ nghiêm trọng. Trần Chân cùng với những người Trung Quốc khác đã gia nhập quân Đồng minh của Pháp nhằm giúp họ chống lại quân Đức vào thời điểm đó. Sau chiến tranh, anh đã trở về nước và hoạt động bí mật. Khi trở về Thượng Hải, Trần Chân nhanh chóng gia nhập phong trào yêu nước nhằm đánh đuổi đế quốc Nhật xâm lược Trung Quốc. Tại đây anh đã gặp gỡ và kết thân với Lưu Vũ Thiên – chủ của một hộp đêm dành cho những thương nhân và tri thức phương Tây, đồng thời anh còn gặp Phương Tình – một nữ danh ca trẻ tuổi có tiếng thực chất là một gián điệp và tình báo viên cho quân đội Nhật.

    Tối đó, khi đang lang thang trên đường, Trần Chân đã phát hiện được âm mưu đáng sợ của quân Nhật. Theo đó, chúng sẽ cho quân tràn vào đi ám sát Tăng tướng quân nhằm đổ tội cho tên đối địch Trác tướng quân, từ đó hai gia tộc sẽ mâu thuẫn với nhau nhằm có sự chuẩn bị tốt cho những trận đánh tiếp theo cho chúng. Biết được điều này, Trần Chân đã cải trang thành người anh hùng giấu mặt với chiếc mặt nạ đen để giải cứu Tăng tướng quân thoát khỏi sự ám sát của quân Nhật.

    Chính quyền Nhật Bản đã cho ra lệnh giết sạch những người tri thức yêu nước chống Nhật bằng cách gửi bản danh sách những người tri thức chống Nhật ấy cho Takeshi – thiếu tướng của Cơ quan tình báo Nhật Bản. Takeshi sau đó biết được thân phận thực sự của Trần Chân và ngay lập tức hắn thách anh phải giải cứu những người thân cận của anh. Nhiều ngày sau, cả Trần Chân và quân Nhật lần lượt giải cứu những người đồng minh và tiến hành ám sát những người đối địch khác nhau. Em trai của Takeshi – Sasaki – đã cùng với nhóm sát thủ ám sát thành công tổng biên tập của một tòa soạn ở Thượng Hải, nhưng cuối cùng họ đã bị Trần Chân quét sạch và Sasaki cũng không phải là ngoại lệ.

    Thời gian trôi qua, Trần Chân cũng biết được danh tính thực sự của Phương Tình. Anh rất quý Phương Tình, nhưng vì tấm lòng yêu nước, anh đã khuyên cô không nên trở lại đây nữa, nếu không anh sẽ giết cô. Điều này đã khiến cho Takeshi ép Phương Tình phải giết Duy Duy – người yêu của Tăng tướng quân và cũng từng là bạn cũ của cô. Biết tin người yêu của mình đã bị giết, Tăng tướng quân nổi điên lên, lợi dụng sự hiểu nhầm đó anh đã cấu kết với quân Nhật để sát hại Trác tướng quân và người vợ của hắn.

    Một đêm nọ, Trần Chân đã bị quân Nhật bao vây và đánh bất tỉnh, rồi bị đưa đến trạm trụ sở và bị hành hạ về thể xác. Với sự giúp đỡ của cảnh sát Huỳnh Hạo Long – một trong những cộng sự của anh, những người đồng minh của Trần Chân đã phá hủy và thiêu cháy hết căn cứ của quân Nhật. Trước tình cảnh này, Takeshi đã ra lệnh diệt nốt những người đồng minh kể trên, thậm chí chúng còn bắt cóc Tư Chỉ San – em gái của Trần Chân – làm con tin. Trần Chân bị quân Nhật ném ra khỏi xe trong tình trạng bất tỉnh, sau đó anh được đưa về điều trị. Cuối cùng, anh đã kịp hồi phục và đoàn tụ với cô em gái của mình. Trong khi đó, Tăng tướng quân đã tử trận sau vụ phản công không thành trước quân Nhật.

    Takeshi thách Trần Chân phải khiêu chiến với mình trên sàn thượng với mục đích báo thù cho người cha của mình – Tsuyoshi, vị thiếu tướng khi xưa đã bị chính Trần Chân đánh chết. Nhớ lại những lời mình nói về tình kết nghĩa khi còn ở chiến trường, Trần Chân cầm huy hiệu Tinh Võ Môn trong tay rồi nhờ Phương Tình đến nơi khiêu chiến để gặp hắn. Vừa đến nơi chưa được vài phút thì Trần Chân đã chứng kiến cảnh Takeshi phản bội và đâm chết Phương Tình bằng thanh kiếm. Điều này đã khiến cho Trần Chân đau lòng, sau đó anh một mình quét sạch những võ sĩ samurai rồi cởi áo đấu tay không với Takeshi, và cuối cùng anh đã giành chiến thắng. Nhiều ngày sau, quân Nhật Bản vẫn không từ bỏ việc thôn tính Trung Quốc. Cuộc chiến vẫn chưa kết thúc, Trần Chân sẽ tiếp tục thực hiện sứ mệnh giải cứu nhân loại.

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     

Chia sẻ trang này