Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. hoaitrung

    hoaitrung Super Moderators Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    13/12/09
    Bài viết:
    5,667
    Đã được cảm ơn:
    305,848
    Giới tính:
    Nam
    Chỉnh sửa cuối: 28/10/23
    minhtaobr and ivy68 like this.
  2. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,744
    Đã được cảm ơn:
    21,595
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim hành động của Ấn Độ: Bhola Shankar 2023 1080p WEB-DLx264

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  3. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,744
    Đã được cảm ơn:
    21,595
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim tài liệu Anh phần 1 tập 6: BBC Civilisation. S01E06.Protest and Communication.BDremux

    ivy68 vừa dịch xong đây nhé:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Giới thiệu phim:

    https://www.imdb.com/title/tt0264234/

    Link film trên youtube:

     
  4. anvietcanh

    anvietcanh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    1/7/09
    Bài viết:
    322
    Đã được cảm ơn:
    300
  5. Culi3762

    Culi3762 New Member

    Tham gia ngày:
    18/4/22
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    3
    Giới tính:
    Nam
    Nhờ Papa dịch phim Jawan 2023 Extended Cut giúp nhé
     
  6. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,744
    Đã được cảm ơn:
    21,595
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim tâm lý Trung Quốc: A Soul Haunted by Painting 1994 BluRay 1080p DTS-HDMA5.1 x265 10bit-BeiTai

    Papa vừa dịch xong đây nhé:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Link down film:

    https://www.fshare.vn/folder/U2FQ3X6S679B
     
  7. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,744
    Đã được cảm ơn:
    21,595
    Nơi ở:
    Hà Nội
    hoaitrung and StarPlus like this.
  8. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,744
    Đã được cảm ơn:
    21,595
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim chiến tranh Thế chiến II của Thổ Nhĩ kỳ: Ayla The Daughter of War 2017 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H264-KAIZEN

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    caothukiet, tuxike04, ohovnn and 15 others like this.
  9. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,744
    Đã được cảm ơn:
    21,595
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim chiến tranh của Ukraina: Klondike 2022 Remux BluRay 1080p MPEG2 DTS-HD HR 5.1

    Papa vừa dịch xong đây nhé:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  10. shadowmind123

    shadowmind123 Member

    Tham gia ngày:
    28/12/19
    Bài viết:
    113
    Đã được cảm ơn:
    16
    Giới tính:
    Nam
    Nhờ bác sync giúp phụ đề phim này :
    https://www.fshare.vn/file/9AESK71B5HPT
    Hiện tại các sub Việt trên Subscene đều không khớp với bản này. Mong bác giúp đỡ ạ
     
    Chỉnh sửa cuối: 11/11/23
  11. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,744
    Đã được cảm ơn:
    21,595
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim tâm lý Nhật: The Lowlife 2017 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HDMA 5.1-CMCT

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    caothukiet, honghahuu, 5ti and 10 others like this.
  12. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,744
    Đã được cảm ơn:
    21,595
    Nơi ở:
    Hà Nội
    tieubao-64 cảm ơn bài này.
  13. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,744
    Đã được cảm ơn:
    21,595
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim tài liệu Anh phần 1 tập 7: BBC Civilisation. S01E07.Grandeur and Obedience.BDremux

    ivy68 vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Giới thiệu phim:

    https://www.imdb.com/title/tt0264234/

    Link film trên youtube:

     
    caothukiet, tieubao-64 and StarPlus like this.
  14. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,744
    Đã được cảm ơn:
    21,595
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim chiến tranh của Ấn Độ: Pippa 2023 1080p WEB h264-EDITH

    Papa vừa dịch xong đây nhé:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  15. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,744
    Đã được cảm ơn:
    21,595
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim chiến tranh của Ấn Độ: Pippa 2023 1080p WEB h264-EDITH

    Bổ xung thêm các dòng hardsub:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  16. toilacinephile

    toilacinephile New Member

    Tham gia ngày:
    21/11/23
    Bài viết:
    23
    Đã được cảm ơn:
    3
    Giới tính:
    Nam
  17. hcmc_2004

    hcmc_2004 Member

    Tham gia ngày:
    12/12/09
    Bài viết:
    28
    Đã được cảm ơn:
    3
  18. MTS2013

    MTS2013 New Member

    Tham gia ngày:
    7/2/13
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Nhờ bác Ivy dịch giùm sub của phim "The cain munity court-martial" với, mình rât thích phim này mà phụ đề tiếng Anh nhiều từ khó quá xem kh6ng nổi. Rất cám ơn bác nhé
     
  19. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,744
    Đã được cảm ơn:
    21,595
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim chiến tranh kinh dị của Mỹ: Below 2002 1080p PMTP WEB-DL DDP5.1 H264-PiRaTeS

    Papa vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  20. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,744
    Đã được cảm ơn:
    21,595
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim tài liệu Anh phần 1 tập 8: BBC Civilisation. S01E08.The Light of Experience.BDremux
    ivy68 vừa dịch xong đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Giới thiệu phim:

    https://www.imdb.com/title/tt0264234/

    Link film trên youtube:

     

Chia sẻ trang này