Winged Migration (2001) 720p BluRay x264-CiNEFiLE-Cánh chim di cư

Ðề: Winged Migration (2001) 720p BluRay x264-CiNEFiLE-Cánh chim di cư

đã dịch đc 1 nửa sub V, nhưng phim ít lời thoại và cứ như kiểu giới thiệu và xem cảnh là chính thôi. chán quá, chả muốn làm nốt. phim dài tiếng rưỡi mà sub E chưa tới trăm lines.

 

Ðề: Winged Migration (2001) 720p BluRay x264-CiNEFiLE-Cánh chim di cư

cố lên bạn ít thì ta hiểu it nhiều thì ta biết nhiều kiến thức là vô tân cảnh đẹp thì bao la biết thế nào cho đủ cho vừa hì mình đợi SUPV của bạn nhá thanhs

 

Ðề: Winged Migration (2001) 720p BluRay x264-CiNEFiLE-Cánh chim di cư

Mấy bác cho mjh hỏi khj dùng thằng Extension Changer đổi 23part sang rar sao nó chi con 1 file duy nhất nặng khoang 13M,khj gjai nén thj nó đòi pass,vậy phải dùng pass nào để unrar vậy..giup mjh nhanh nha

 

Ðề: Winged Migration (2001) 720p BluRay x264-CiNEFiLE-Cánh chim di cư

lại 1 ngày nữa đợi chờ mà vẫn không thấy sup V đâu cả không bít bao h mới có vậy đây ta

 

Ðề: Winged Migration (2001) 720p BluRay x264-CiNEFiLE-Cánh chim di cư

Sub việt cho bác nào cần

Winged.Migration.2001.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.VIE

http://subscene.com/vietnamese/Winged-Migration-Le-peuple-migrateur/subtitle-376557.aspx


sub có mấy chục dòng thôi nhưng ngồi tra tên tiếng việt mấy con chim hơi mất thời gian , tại tìm tên thấy nhiều cái hay rồi ngồi đọc luôn.
có mấy từ TA mình không hiểu như : "wind-lashed islands" nhưng theo ngữ cảnh mình dịch bừa là "đầu sóng ngọn gió" , chắc cũng tạm Ok

 

Ðề: Winged Migration (2001) 720p BluRay x264-CiNEFiLE-Cánh chim di cư

Mình down hết 22 file, chỉ còn part 14 là không down duoc ở cả Mediafire và Rapidshare. Bạn nào up cho mình với. Thanks much.

 

Ðề: Winged Migration (2001) 720p BluRay x264-CiNEFiLE-Cánh chim di cư

hàng của pác đây kéo về nhanh đi nè
http://megashare.vn/dl.php/2552671

 

Ðề: Winged Migration (2001) 720p BluRay x264-CiNEFiLE-Cánh chim di cư

Kéo về thôi ...