Nhưng một ngày, sự biến mất của Avatar đã dẫn tới cuộc chiến khốc liệt kéo dài một thế kỷ. Liệt Hỏa Quốc là dân tộc mạnh nhất và họ đã nhấn chìm cả thế giới trong khói lửa chết chóc. Các dân tộc khác là Thủy Tộc, Thổ Quốc và Khí Du Cư phải chịu sự đàn áp, gục ngã trước sức mạnh và âm mưu thống trị toàn cầu của Liệt Hỏa Quốc. Một ngày tình cờ khi đang luyện tập kỹ năng, Katara - thủy sư trẻ tuổi của Thủy tộc và anh trai Sokka phát hiện ra cậu bé Aang nằm sâu dưới lớp băng. Sự xuất hiện của Aang đã làm thay đổi mọi cục diện, cậu bé không chỉ là một tiết khí sư cuối cùng mà còn là Thiên Vương - nhân vật duy nhất có khả năng chế ngự được sức mạnh của Liệt Hỏa Quốc và cũng là người được lựa chọn để đem lại hòa bình cho trái đất. Nhưng Aang mới 12 tuổi và cậu cũng chưa thụ giáo được hết các bài học và sức mạnh từ bề trên. Với sự giúp đỡ của hai anh em Sokka và Katara, Aang bắt đầu cuộc hành trình thiết lập lại sự cân bằng cho thế giới trước khi quá muộn. Hotfile folder Link tải phim http://hotfile.com/list/1015328/513d910
