phụ đề của phim inception down về nó chia ra 2 file. mà phim thì chỉ có 1 file làm sao mà coi đc 2 phụ đề í. Còn nói là coi hết phụ đề 1 rồi bật phụ đề 2 thì cũng ko đc Vd: PD1 từ đầu tới giữa phim, phụ đề 2 đáng lẽ phải chạy tiếp theo. Vậy mà phụ đề 2 nó bắt đâu lại từ đầu lại là sao ? Gặp nhiều phim có dạng phụ đề này ghê p/s: cho hỏi thêm 1 câu ngoài lề Down film về có dạng (Die.Hard.1988.DvDrip-aXXo.HaLinh.Vn.avi.__a) thì làm sao ghép lại, thử đổi sang .001 ghép lại rồi mở lên thì ko đc, nó báo lỗi ji` ý
Ðề: Vân đề về phụ đề File .__a nối giống hệt file .001 bạn à ( đều nối bằng FSJ ) Còn vấn đề trên kia như bạn nói là thời gian bị lệch đều một khoảng xác định, bạn dùng mấy chương trình sync phụ đề shift lại thời gian là được thôi.
Ðề: Vân đề về phụ đề Phụ Đề lệch thì mình biết, nhưng phụ đề nó chia ra 2 file khác nhau, mà phim thì chỉ có 1
Ðề: Vân đề về phụ đề mình hiểu rồi, VD như file phụ đề thứ 1 kết thúc vào lúc 43 phút, phụ đề thứ hai bắt đầu lúc 1 một phút ( VD thế ) , thì bạn dùng chức năng shift time ( phần mềm sync phụ đề có chức năng này, Aegisub, Subpro... ) cộng vào 43 phút cho phụ đề 2 , rồi bạn copy phụ đề 2 vào phụ đề 1 là xong.
