Đăng nhập

Tìm kiếm

[So sánh TV 2024] Sony BRAVIA 7 vs. Samsung 65QN85D – Công nghệ AI của hãng nào giúp trải nghiệm xem phim nghe nhạc đỉnh hơn?
Dismiss Notice
Cu Hiệp admin Tinh Tế chửi agency Leo Burnett của Samsung giao tiếp kém
Dismiss Notice

cr SS

[Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

Thảo luận trong 'Link Phim - Nhạc chờ phục hồi' bắt đầu bởi khungxin, 12/1/11.

Trang 1 của 2 trang

khungxin Well-Known Member

Tham gia ngày:

23/12/09

Bài viết:

2,116

Đã được cảm ơn:

1,401

Nghề nghiệp:

ERP

Nơi ở:

Việt Nam
The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD

Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

Mã:

[COLOR="blue"] "A Simple Noodle Story" - Hong Kong (English title), International (English title) 　　　　　　"The First Gun" - International (English title) The.First.Gun.2009.Bluray.720p.DTS.x264-CHD ENCODER.........: redthorm@CHD RELEASE DATE....: 01/12/2011 THEATRE DATE....: 12/11/2009 GENRE...........: Drama SOURCE .........: BluRay 1080P AVC DTS-HD MA 5.1 ViDEO BiTRATE...: x264 @ 5429 Kbps RESOLUTiON......: 1280 x 534 ASPECT RATiO....: 2.4 : 1 FRAME RATE......: 23.976 fps RUNTiME.........: 90 mins AUDiO BiTRATE...: DTS @ 1509 Kbps LANGUAGE........: Chinese SUBTiTLES.......: None FilE SiZE.......: 4,575,893 KB iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt1428556/ iMDB RATiNG.....: 5.7/10 (465 votes) x264 [info]: frame I:1141 Avg QP:14.26 size:156969 x264 [info]: frame P:30309 Avg QP:14.63 size: 61381 x264 [info]: frame B:98079 Avg QP:18.71 size: 16574 [/COLOR]

“A Simple Noodle Story” (Tam Thương phách án kinh kì) là phiên bản làm lại bộ phim “Blood Simple” của anh em nhà Coen do Trương Nghệ Mưu đạo diễn dưới hình thức một bộ phim hài giật gân cổ trang Trung Quốc với bối cảnh dựng trên sa mạc.

Là một tác phẩm táo bạo nhưng đầy màu sắc với những trò cười thô dã địa phương khó diễn giải nổi, bộ phim đặt mục tiêu trực tiếp vào thị trường Trung Quốc nơi thể loại “A Giao” (những cuộc tranh cãi khôi hài và những trò chơi khăm) rất thịnh hành. Trong vòng chưa đầy ba tuần, bộ phim đã thu về 32,4 triệu đôla từ các rạp chiếu phim nội địa.

Có thể bạn sẽ yêu thích bộ phim này nếu như bạn có đôi chút liên hệ với văn hóa vùng Tây Bắc Trung Quốc hơn nếu bạn là một fan hâm mộ của anh em Coen hay đạo diễn Trương. Sony Pictures Classics, nơi sở hữu quyền phát hành bộ phim trên một số lục địa trong đó có Mỹ có thể quảng bá cho phim bằng cách nhấn mạnh tới tính mới lạ của sự giao thoa văn hóa này và nguồn sinh lực dồi dào của bộ phim.

Quán bar vùng Texas trong “Blood Simple” được chuyển thành một tiệm phở tại vùng sa mạc Thiểm Tây thuộc sở hữu của Vương Mã Tử (Nghê Đại Hồng). Người vợ đanh đá của ông ta (Viên Ni) đã mua một khẩu sung từ những thương nhân du mục Ba Tư, khiến đám người làm trong quán nghi ngờ.

Poster phim "A Simple Noodle Story"

Việc những người Ba Tư thử bắn một quả đại bác đã khiến cho quân đoàn địa phương bất ngờ ập vào bao vây quán. Đội trưởng Trương Tam (Tôn Hồng Lôi) bí mật tiếp cận ông chủ Vương và tiết lộ cho ông ta về mối quan hệ giữa vợ ông với tay học việc Lí Tứ (Tiểu Thẩm Dương). Ông chủ Vương đã thuê Trương Tam giết đôi gian phu. Nhiều thủ đoạn và những mục đích chồng chéo đã phát sinh sau đó khi kế hoạch bí mật của Trương lộ diện.

Mặc dù những điểm mấu chốt của bộ phim được lấy toàn bộ từ phiên bản gốc nhưng nhịp độ của phim gấp gáp hơn nhiều với những nhân vật và cảnh quay luân chuyển không ngừng. Những khoảng dừng được lấp đầy với những trò hài ngoại lai và những trò chơi chữ dân gian, ví dụ như cảnh làm bánh được biên đạo giống như một trò trình diễn nhào lộn xoay đĩa, hay như màn biểu diễn nhảy hiphop đi kèm với đoạn rap của chính Trương Nghệ Mưu bằng khẩu âm gốc Thiểm Tây của ông.

Đa phần phong thái của phim là từ những người phục vụ của Vương là Triệu Lưu (Trần Dã) và Trần Kỳ (Mao Mao), họ đóng vai trò như một phiên bản nhưng người dân quê Trung Hoa cho các nhân vật chính theo kiểu "Tên ngốc và tên ngốc hơn". Khi cả hai tranh cãi nhau liệu có nên đập vỡ hầm của Vương hay không, họ đã đọc lại liền một mạch một đoạn hội thoại khó đọc tới líu lưỡi – một ví dụ về khả năng tỏa sáng của nghệ thuật quảng cáo chuyên nghiệp, ngay cả nếu trò bắt chước quá chú vào việc diễn dịch.

Một cảnh phim vui nhộn trong "A Simple Noodle Story"

Những yếu tố này cùng với cách cố ý sử dụng những tiếng lóng lỗi mốt đương thời đã đem lại cho bộ phim tính Trung Hoa tinh tuý. Tuy nhiên, chính sự đề cập văn hóa đặc thù cùng lối diễn xuất ầm ĩ chói tai của dàn diễn viên cuối cùng lại chính là thứ khiến những khán giả nước ngoài cảm thấy mệt mỏi.

Tương tự như vậy, cái nhìn lạnh lùng và mang tính chất phim noir* về bản chất hoài nghi và sự ngờ vực lẫn nhau của con người đã có phần bị chìm lấp trong bầu không khí huyên náo do các nhân vật kích động cuồng loạn tạo ra.

Những thước phim bao quát quay cảnh những đụn cát màu gạch đỏ nắm bắt được vẻ đẹp hiếm hoi của phong cảnh - đặt bên cạnh lối chỉ đạo nghệ thuật và thiết kế trang phục hoa mỹ loè loẹt đã miệt thị cay độc thẩm mỹ tinh tế thường thấy trong các tác phẩm của đạo diễn Trương, giống như thể ông đã quyết định pha tất cả những gam màu riêng biệt trong “Anh hùng” vào cùng một bảng màu.

Click to expand...

[video=youtube;MsUosORYdEI]http://www.youtube.com/watch?v=MsUosORYdEI[/video]

1 Link 4.36GB

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

Sub Việt do bác ageofdarkness dịch. Cám ơn bác

Mã:

http://subscene.com/vietnamese/The-First-Gun/subtitle-406152.aspx
Chỉnh sửa cuối: 28/1/11

khungxin, 12/1/11

#1
tugkaka New Member

Tham gia ngày:

7/10/10

Bài viết:

1

Đã được cảm ơn:

0

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

bạn ơi có sub không ??

tugkaka, 12/1/11

#2
1life1love New Member

Tham gia ngày:

22/11/10

Bài viết:

7

Đã được cảm ơn:

1

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

nghe có ve hấp dẫn đây.thanks bác nhiều nhiều nha

1life1love, 12/1/11

#3
mê hát đê Member

Tham gia ngày:

3/7/09

Bài viết:

252

Đã được cảm ơn:

2

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

có 1link 1080 không bác ơi

mê hát đê, 12/1/11

#4
tienpt Active Member

Tham gia ngày:

3/4/09

Bài viết:

136

Đã được cảm ơn:

35

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

đợi sub ..............!

tienpt, 12/1/11

#5
hunter891 Member

Tham gia ngày:

21/6/09

Bài viết:

46

Đã được cảm ơn:

2

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

thanks pác, kéo về đợi sub

hunter891, 12/1/11

#6
nguyenhiep Active Member

Tham gia ngày:

11/7/10

Bài viết:

290

Đã được cảm ơn:

48

Giới tính:

Nam

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

Bác Khungxin tái xuất giang hồ, mình trong phim bác lắm, mong bác up nhiều phim hay cho anh em thưởng thức nhé

nguyenhiep, 12/1/11

#7
hoangbiu10 Member

Tham gia ngày:

27/5/10

Bài viết:

385

Đã được cảm ơn:

11

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

Bác khungxin hẹn đi 28/12 về mà giờ này mới xuất hiện, mong phim cua bác quá hehe.

hoangbiu10, 12/1/11

#8
Nh0c_Qu4y New Member

Tham gia ngày:

6/5/10

Bài viết:

8

Đã được cảm ơn:

1

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

Thanks bác. oánh dấu chờ sub về nào

Nh0c_Qu4y, 13/1/11

#9

Administrator cảm ơn bài này.
vinh95 Banned

Tham gia ngày:

15/3/10

Bài viết:

50

Đã được cảm ơn:

1

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

bác chủ thớt đâu rồi,lo vụ sub siếc cho anh e đi chứ,down phim về mà không có sub thì bằng không à,e seach trên mạng ngay cả sub eng cũng chưa thấy

vinh95, 14/1/11

#10
daovancua Well-Known Member

Tham gia ngày:

1/8/10

Bài viết:

1,329

Đã được cảm ơn:

70,945

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

phim dow rồi chờ Sub ngon, Bác nào có Sub việt làm nghĩa hiệp up lên đi cám ơn nhiều. Cảm ơn bác Khungxin rất nhiều.

daovancua, 15/1/11

#11
michealdao Member

Tham gia ngày:

24/8/09

Bài viết:

43

Đã được cảm ơn:

16

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

hì hì, mình cũng đứng xếp hàng xin sub

michealdao, 18/1/11

#12
mê hát đê Member

Tham gia ngày:

3/7/09

Bài viết:

252

Đã được cảm ơn:

2

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

lên cao đợi các bác phiên dịch giùm, biết thế này theo Mỹ cho nhanh

mê hát đê, 22/1/11

#13
gau_bac_cuc New Member

Tham gia ngày:

7/8/10

Bài viết:

3

Đã được cảm ơn:

0

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

down về lâu rồi mà đợi sub mãi chưa thấy, bác chủ thớt nấu sub cho anh em đi. thanks

gau_bac_cuc, 23/1/11

#14
dankhu4 New Member

Tham gia ngày:

17/3/10

Bài viết:

18

Đã được cảm ơn:

0

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

nghe Tàu nó nói như Vịt nghe sấm. hic

dankhu4, 24/1/11

#15
vuongdaitrach Member

Tham gia ngày:

17/11/09

Bài viết:

197

Đã được cảm ơn:

19

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

Thanks bác. oánh dấu chờ sub về nào

vuongdaitrach, 25/1/11

#16
vietdung8x New Member

Tham gia ngày:

20/1/10

Bài viết:

134

Đã được cảm ơn:

27

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

Up lên cho Sub em nó lên !!

vietdung8x, 25/1/11

#17
ageofdarkness New Member

Tham gia ngày:

27/12/09

Bài viết:

3

Đã được cảm ơn:

0

Nghề nghiệp:

TheBioHuman

Nơi ở:

TheBioSociety

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

Đang tran cho các bác.Tình hình là tối nay sẽ xong.

ageofdarkness, 27/1/11

#18
hoangbiu10 Member

Tham gia ngày:

27/5/10

Bài viết:

385

Đã được cảm ơn:

11

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

ageofdarkness nói: ↑

Đang tran cho các bác.Tình hình là tối nay sẽ xong.
Click to expand...

chờ tin vui của bác, phim down lâu lắm rùi mà vẫn chưa xem dc.

hoangbiu10, 27/1/11

#19
thichtatca Member

Tham gia ngày:

10/2/10

Bài viết:

73

Đã được cảm ơn:

5

Nghề nghiệp:

Kỹ Sư

Nơi ở:

Vietnam

Ðề: [Hài Hước|1 Link]The First Gun 2009 Bluray 720p DTS x264-CHD-Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ

ageofdarkness nói: ↑

Đang tran cho các bác.Tình hình là tối nay sẽ xong.
Click to expand...

Cám ơn bác.Mong sub của bác lắm.

thichtatca, 27/1/11

#20

(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để trả lời bài viết.)

Trang 1 của 2 trang

Chia sẻ trang này