1. [Đánh Giá] Zidoo UHD 8000: xứng đáng là đầu phát HD Player xử lý AI của năm
    Dismiss Notice
  2. [Đánh giá] Huawei Watch D2 – Chấn động chưa, đồng hồ đo huyết áp chính xác nhất, món quà cho sức khỏe
    Dismiss Notice
cr SS

[Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

Thảo luận trong 'Link Phim - Nhạc chờ phục hồi' bắt đầu bởi yahaa, 19/3/11.

Trang 22 của 56 trang
  1. hoacola

    hoacola New Member

    Tham gia ngày:
    13/2/09
    Bài viết:
    167
    Đã được cảm ơn:
    151
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    Đến thread #420 rồi mà vẫn chưa có súp. Úp để các cao thủ hỗ trợ đi.
    Hay là anh em mình mỗi người góp ít "lương thực" rồi đem ra các văn phòng dịch thuật thuê họ dịch được không ta. Chứ cứ chờ đợi mỏi mòn quá!!!!!!!!
     
    hoacola, 21/5/11
    #421
  2. chimtroicabien

    chimtroicabien Member

    Tham gia ngày:
    11/1/11
    Bài viết:
    69
    Đã được cảm ơn:
    20
    Chắc phải download cái bản tiếng tàu về coi thôi, chứ đợi tiếng việt thì đến bao giờ hả giời
     
    chimtroicabien, 21/5/11
    #422
  3. meonao123

    meonao123 Active Member

    Tham gia ngày:
    15/12/09
    Bài viết:
    170
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    làm gì có bản tiếng tàu hả bạn :))
     
    meonao123, 21/5/11
    #423
  4. foreverday

    foreverday Member

    Tham gia ngày:
    3/3/11
    Bài viết:
    44
    Đã được cảm ơn:
    2
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    bạn coi được bản tiếng tàu thì pro quá :)
    sub E mờ coi mún mờ con mắt, ngày nào cũng vào đây ngồi ngóng sub với ae ^^
     
    foreverday, 21/5/11
    #424
  5. blogkien

    blogkien Member

    Tham gia ngày:
    1/11/09
    Bài viết:
    246
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    Kakkaa có lương thực thiệt là em sẽ dịch liền :))
     
    blogkien, 21/5/11
    #425
  6. meonao123

    meonao123 Active Member

    Tham gia ngày:
    15/12/09
    Bài viết:
    170
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    what does that mean " lương thực " ????, bác nào chu cấp cho bác blogkien thì sẽ dc hưởng súp sớm kìa :))
     
    meonao123, 22/5/11
    #426
  7. NVN

    NVN Banned

    Tham gia ngày:
    16/9/09
    Bài viết:
    87
    Đã được cảm ơn:
    5
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    mua cho bác ấy bao gạo đi :))
     
    NVN, 22/5/11
    #427
  8. masterseries

    masterseries New Member

    Tham gia ngày:
    15/1/10
    Bài viết:
    79
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    bac Kien dịch đi hihi
     
    masterseries, 22/5/11
    #428
  9. hoangtuangt

    hoangtuangt New Member

    Tham gia ngày:
    10/8/09
    Bài viết:
    67
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    có đủ sub việt chưa bạn
     
    hoangtuangt, 22/5/11
    #429
  10. foreverday

    foreverday Member

    Tham gia ngày:
    3/3/11
    Bài viết:
    44
    Đã được cảm ơn:
    2
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    thế bác định lương thực thế nào đây ah? để ae còn tính :)
    mong pro bỏ 1 chân vào ngoáy giúp nồi sub này cho mau chín ^^
     
    foreverday, 22/5/11
    #430
  11. blogkien

    blogkien Member

    Tham gia ngày:
    1/11/09
    Bài viết:
    246
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    Em lần đầu có dự tính dịch bộ này rồi, các pác có thể check ở trang 17. Em cũng đã từng dịch một số bộ phim như: Avatar Extended +16' kèm thao khảo chỉnh sửa phụ đề, phim Yahsi Bati, phim Kill Speed... Em trước giờ chỉ nhận dịch phim ko có sub tiếng Anh nhưng Audio = tiếng Anh để trau dồi kỹ năng nghe, bởi vậy, các pác đã từng coi phim em dịch nhiều lúc thấy dịch hơi chuối. Thông cảm cho em vì WIHIWIG. Bởi vậy bộ phim tài liệu này em đã dừng nhường cho người khác dịch.

    Check tk em trên Subscene là thấy :p. Em là dân Business Management, nên cái nào có lợi và được hưởng lời là em làm :)). Em không phải là người thích dịch sub vì nó tốn thời gian quá. Bởi vậy, lúc hứng lên là em làm thôi.

    Trước hết, rất mong các bạn đang dịch bộ phim này vào đây reply cho anh em biết các pác đã làm tới đâu, những sub nào. Rồi Oke' có thể em sẽ quay trở lại và làm cho thật nhanh và chuẩn và Hết.

    Về lương thực ;;) thì ko cần đâu các pác, xưa đến giờ có ai dịch mà đòi công bao giờ :p. Nhưng nếu pác nào giàu giàu hehe, và có ý ủng hộ em nhiệt tình, em hứa sẽ bắt tay làm ngay và làm và làm trọn gói. Các pác có nhã ý nhắn tin riêng cho em nhá.

    Bộ này chưa có sub việt tổng công 13 tập, độ dài khoảng 700 phút. Em ra sức dịch thì nửa tháng là xong trọn gói nghĩa là vd mai em làm đi thì mọi thứ hoàn thành trước 10/06/2011. Từ khi em dịch 12" bộ Chạm Trán và đã nhường cho ng` khác đến nay đã 1,5 tháng vậy mà chưa có thêm gì mới. Tình hình có vẻ không khả quan, buồn wos'. Thui đi ăn cơm đã. Tội em nghèo, ở đất Sài gòn, một thân một mình :(( Nhưng mờ dc cái đẹp zai :))

    Chém dữ quá em đi ăn trưa đã, 1 dĩa 15- 18k, híc! giá cơm SG mắc quá trời.
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/5/11
    blogkien, 22/5/11
    #431
  12. cogcogpapa

    cogcogpapa Member

    Tham gia ngày:
    4/5/10
    Bài viết:
    51
    Đã được cảm ơn:
    8
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    KIếm dĩa 13-15k ấy,đầy ý mà ;))
     
    cogcogpapa, 22/5/11
    #432
  13. masterseries

    masterseries New Member

    Tham gia ngày:
    15/1/10
    Bài viết:
    79
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    vậy mong bác blogkien dịch tiếp bộ này đi.anh em sẽ hết lòng ủng hộ bác
     
    masterseries, 22/5/11
    #433
  14. tran hoang linh

    tran hoang linh Member

    Tham gia ngày:
    15/8/09
    Bài viết:
    51
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    thank chú BlogKien rất nhiều ^^ cố gắng nào ^^ hix trong SG đĩa cơm dễ chịu hơn ở HN roài :)) ngoài này nó chém ác lắm cứ 20-25k 1 đĩa ;))
     
    tran hoang linh, 22/5/11
    #434
  15. chimtroicabien

    chimtroicabien Member

    Tham gia ngày:
    11/1/11
    Bài viết:
    69
    Đã được cảm ơn:
    20
    Re: Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    Ý tui nói là sub tiếng tàu đó bạn, tui học tiếng tàu nên cái này ko khó với tui lắm.

    远古外星人 字幕 - 射手网 - Shooter.cn
     
    chimtroicabien, 22/5/11
    #435
  16. kct

    kct Member

    Tham gia ngày:
    30/10/09
    Bài viết:
    432
    Đã được cảm ơn:
    19
    Nghề nghiệp:
    Tồn tại
    Nơi ở:
    Not where you live
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    Cố gắng lên các bác ơi
     
    kct, 22/5/11
    #436
  17. blogkien

    blogkien Member

    Tham gia ngày:
    1/11/09
    Bài viết:
    246
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    Em chỉ dự tính quay lại làm thôi, chứ em ko thể thay công việc đang tốn nhiều tiền của em bằng ngồi dịch phim được.
     
    blogkien, 22/5/11
    #437
  18. foreverday

    foreverday Member

    Tham gia ngày:
    3/3/11
    Bài viết:
    44
    Đã được cảm ơn:
    2
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    bác Kiên nói vậy ae cũng phải thông cảm cho bác.
    ae nào có ý định quyên góp thì mạnh tay lên tiếng, e k giàu nhưng sẵn sàng đóng góp vì công sức các bác dịch sub bỏ ra. Chung tay mỗi người một tí có đáng bao nhiêu :)
     
    foreverday, 22/5/11
    #438
  19. hunganhqn

    hunganhqn Member

    Tham gia ngày:
    10/1/09
    Bài viết:
    76
    Đã được cảm ơn:
    13
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    Một nghề mới đang hình thành tại hdvietnam :D :D :D
     
    hunganhqn, 22/5/11
    #439
  20. kuduc

    kuduc New Member

    Tham gia ngày:
    9/12/09
    Bài viết:
    18
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: [Documentary |1 link/Ep] History Channel: Ancient Aliens - Season 1 (2010) -720p

    Các bác thấy đề nghị của bác blogkien thế nào? Thảo luận rồi nhờ bác ấy bớt chút thời gian đi, chờ vậy hoài cũng đau tim quá.....
     
    kuduc, 23/5/11
    #440
Trang 22 của 56 trang

Chia sẻ trang này