Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. vusutu2008

    vusutu2008 Member

    Tham gia ngày:
    30/12/09
    Bài viết:
    256
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    ivy ơi khi nào rãnh thì sync lại dùm mình phim này nhé
    Jingle.All.The.Way.1996.1080p.BluRay.DTS.x264-aAF
    Thánks
     
  2. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,694
    Đã được cảm ơn:
    21,286
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim The Dreamers (2003) 1080p đã sync time đây:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  3. jun276

    jun276 Member

    Tham gia ngày:
    19/8/09
    Bài viết:
    49
    Đã được cảm ơn:
    10
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    phim này nhiều cảnh nude,bác ivy dịch text thôi chứ chắc ko xem phim nhỉ? giữ tâm hồn trong sáng ghê ha
     
  4. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,694
    Đã được cảm ơn:
    21,286
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tớ chỉ sync time thôi, sub Việt đã đc dịch rất tốt.
    Sync time vo nên chắc dùng tạm đc thôi.
     
  5. jun276

    jun276 Member

    Tham gia ngày:
    19/8/09
    Bài viết:
    49
    Đã được cảm ơn:
    10
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    có sub chuẩn rồi nè
    Vietnamese Sucker Punch subtitle - By hungbaobs - Subscene
    bên PhudeViet có mấy bác khác cũng dịch phim này nữa nên nếu bác đợi thêm vài hôm có lẽ sẽ có sub dịch cả lời bài hát luôn
     
  6. nvhung0069

    nvhung0069 Member

    Tham gia ngày:
    30/1/10
    Bài viết:
    69
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    nhờ ivy dịch giúp sub phim này với :

    Nếu bạn chưa có phim này có thể download link này , mình mới upload :

    Mã:
      / ____/ /______/ / / / / __ \
     / /   / __/ ___/ / /_/ / / / /
    / /___/ /_/ /  / / __  / /_/ /
    \____/\__/_/  /_/_/ /_/_____/ 
    
    
    Volver 2006 720p BluRay x264-CtrlHD
    
    
    Plot
    After her death, a mother returns to her home 
    town in order to fix the situations she couldn't 
    resolve during her life.
    
    
    .GENERAL iNFORMATiON
    RUNTiME.......: 2h:01m:04s
    SiZE..........: DVD5
    ViDEO.CODEC...: x264, 2pass, L4.1
    FRAMERATE.....: 23.976
    BiTRATE.......: 4461 Kbps
    RESOLUTiON....: 1280x546
    AUDiO1........: Spanish AC3 5.1 @ 640 Kbps
    AUDiO2........: Commentary Vorbis 2.0 @ 80 Kbps
    SUBTiTLES.....: English, English (Commentary)
    SOURCE........: 1080p Blu-ray MPEG-2 LPCM 5.1
    iMDB.RATiNG...: 7.7/10 (31,276 votes)
    iMDB.LiNK.....: [url=http://www.imdb.com/title/tt0441909/]Volver (2006) - IMDb[/url]
    
    
    .POST iNFORMATiON
    ENCODER.......: icrip
    RELEASE.DATE..: 6/3/2010
    
    .N0TES
    Commentary features director Pedro Almodóvar
    and actress Penélope Cruz. 
    Cám ơn nhiều :)
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/6/11
  7. nvhung0069

    nvhung0069 Member

    Tham gia ngày:
    30/1/10
    Bài viết:
    69
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    nhờ ivy dịch giúp sub phim này với :

    Nếu bạn chưa có phim này có thể download link này , mình mới upload :

    Mã:
      / ____/ /______/ / / / / __ \
     / /   / __/ ___/ / /_/ / / / /
    / /___/ /_/ /  / / __  / /_/ /
    \____/\__/_/  /_/_/ /_/_____/ 
    
    
    Volver 2006 720p BluRay x264-CtrlHD
    
    
    Plot
    After her death, a mother returns to her home 
    town in order to fix the situations she couldn't 
    resolve during her life.
    
    
    .GENERAL iNFORMATiON
    RUNTiME.......: 2h:01m:04s
    SiZE..........: DVD5
    ViDEO.CODEC...: x264, 2pass, L4.1
    FRAMERATE.....: 23.976
    BiTRATE.......: 4461 Kbps
    RESOLUTiON....: 1280x546
    AUDiO1........: Spanish AC3 5.1 @ 640 Kbps
    AUDiO2........: Commentary Vorbis 2.0 @ 80 Kbps
    SUBTiTLES.....: English, English (Commentary)
    SOURCE........: 1080p Blu-ray MPEG-2 LPCM 5.1
    iMDB.RATiNG...: 7.7/10 (31,276 votes)
    iMDB.LiNK.....: [url=http://www.imdb.com/title/tt0441909/]Volver (2006) - IMDb[/url]
    
    
    .POST iNFORMATiON
    ENCODER.......: icrip
    RELEASE.DATE..: 6/3/2010
    
    .N0TES
    Commentary features director Pedro Almodóvar
    and actress Penélope Cruz. 
    Cám ơn nhiều :)
     
  8. bigdog

    bigdog Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/12/10
    Bài viết:
    940
    Đã được cảm ơn:
    265
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    bác có sub viet của Insidious 2010 720p khớp với bản WiKi ko ah...
     
  9. buonnguqua

    buonnguqua Active Member

    Tham gia ngày:
    9/11/08
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Trên subscene có bản khớp đó thôi
     
  10. wesker

    wesker Member

    Tham gia ngày:
    31/8/09
    Bài viết:
    180
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub đây nè bạn. Mình mới test xong
     
  11. linhmoitoanh

    linhmoitoanh BĐH HD Huế

    Tham gia ngày:
    15/4/10
    Bài viết:
    57
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Nhớ bác Ivy quá, dạo này ko biết bác bận rộn thế nào mà ko co súp cho anh em, mong bác vẫn khỏe mạnh.[-O<
     
  12. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,694
    Đã được cảm ơn:
    21,286
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Vừa về đến nhà, chắc sẽ bận 1 thời gian đi nghỉ với cả nhà.
     
  13. bigdog

    bigdog Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/12/10
    Bài viết:
    940
    Đã được cảm ơn:
    265
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    bác IVY làm giúp sub việt THE DRAGON PEARL cho em với....cam ơn bac trước nhé
     
  14. upa_kemchuoi

    upa_kemchuoi Member

    Tham gia ngày:
    12/4/10
    Bài viết:
    385
    Đã được cảm ơn:
    18
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    1 tháng là ít! Bác đi chơi vui vẻ, nhớ come back soon nhé! <:p
     
  15. remax

    remax New Member

    Tham gia ngày:
    13/5/10
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    đang kiếm cái i'm number 4 cho 1080 không biết có được không
     
  16. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,694
    Đã được cảm ơn:
    21,286
    Nơi ở:
    Hà Nội
  17. pureheart_daisy

    pureheart_daisy New Member

    Tham gia ngày:
    25/8/10
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    thanks nh`nh` nha^^!
     
  18. ngocquy_nguyen

    ngocquy_nguyen Member

    Tham gia ngày:
    9/4/10
    Bài viết:
    89
    Đã được cảm ơn:
    8
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    bạn ivy sync hộ mình sub bộ The Lord of The Rings Extended Edition, mỗi phim có 2 part chưa ghép (bản bluray gốc ) đấy, trên web toàn bản ghép rồi.
     
  19. buonnguqua

    buonnguqua Active Member

    Tham gia ngày:
    9/11/08
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Làm sub mệt vãi ,
    đang hứng làm cái Somewhere , thoại nó ít không mà ngồi 2 tiếng mới được có trên 100 dòng
     
  20. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,694
    Đã được cảm ơn:
    21,286
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Ý bác là sao? Muốn chia sub ra hay ghép sub vào?
     

Chia sẻ trang này