1. [Đánh Giá] Zidoo UHD 8000: xứng đáng là đầu phát HD Player xử lý AI của năm
    Dismiss Notice
  2. [Đánh giá] Huawei Watch D2 – Chấn động chưa, đồng hồ đo huyết áp chính xác nhất, món quà cho sức khỏe
    Dismiss Notice
cr SS

[Fshare] Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi iscol, 13/8/11.

Trang 2 của 3 trang
  1. dareevil_6

    dareevil_6 New Member

    Tham gia ngày:
    3/3/10
    Bài viết:
    7
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC]

    Thank for great posting doc
     
    dareevil_6, 22/8/11
    #21
  2. vdung1972

    vdung1972 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    21/9/09
    Bài viết:
    2,068
    Đã được cảm ơn:
    477
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Cạo giấy.
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC]

    Thanks các bác, phim hay mà lại có sub Việt nữa, down liền
     
    vdung1972, 4/9/11
    #22
  3. linhlinh14

    linhlinh14 New Member

    Tham gia ngày:
    19/10/10
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    hix, down ve, nhung lam gi co subviet, cai sub do la sub tieng anh ma. ai biet subviet o dau, cho xin cai link voi nhe
     
    linhlinh14, 14/10/11
    #23
  4. iscol

    iscol Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    1/9/09
    Bài viết:
    4,475
    Đã được cảm ơn:
    11,228
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Computer
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    Bác đã kiểm tra chắc chắn là ko có sub việt chưa
    BBC.Natural.World.2011.Empire.of.the.Desert.Ants.HDTV.x264.AAC.MVGroup_track3.srt
    Không biết đây là tiếng việt hay tiếng anh ?
     
    iscol, 14/10/11
    #24
  5. tutieulien

    tutieulien New Member

    Tham gia ngày:
    1/1/11
    Bài viết:
    532
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    bác ấy vui tính nhỉ.................................
     
    tutieulien, 15/10/11
    #25
  6. atrung0

    atrung0 New Member

    Tham gia ngày:
    5/5/11
    Bài viết:
    40
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    hay qua. mà bác chủ top đổi tít đi, sửa cái subEng ấy
     
    atrung0, 16/10/11
    #26
  7. MTTV

    MTTV Active Member

    Tham gia ngày:
    19/11/10
    Bài viết:
    143
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    cám ơn bác chủ thớt
     
    MTTV, 16/10/11
    #27
  8. nguyen huu thinh

    nguyen huu thinh New Member

    Tham gia ngày:
    20/2/10
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    SCTV12 đã copy phụ đề, thuyết minh và phát sóng lên TV
    [video=youtube_share;VBmnmZARxiM]http://youtu.be/VBmnmZARxiM[/video]​
     
    Last edited by a moderator: 4/4/12
    nguyen huu thinh, 4/4/12
    #28
  9. plimh

    plimh New Member

    Tham gia ngày:
    16/3/11
    Bài viết:
    491
    Đã được cảm ơn:
    48
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    :-O:-O:-O:-O:-O:-OX(X(X(X(
     
    plimh, 4/4/12
    #29
  10. tutieulien

    tutieulien New Member

    Tham gia ngày:
    1/1/11
    Bài viết:
    532
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    mình dịch bộ này mà nó dám ghi thằng khác dịch mà y chang bản của mình láo quá
     
    tutieulien, 4/4/12
    #30
  11. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,191
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    Bác gọi điện chửi chết cha cho chúng nó đi, bọn VTV cũng làm thế, bị chị bachyen0904 đưa ra bằng chứng nó mới thôi cãi đấy (sau đó mời chị ý làm sub việt cho phim của chúng nó luôn).
     
    duytran54, 5/4/12
    #31
  12. tutieulien

    tutieulien New Member

    Tham gia ngày:
    1/1/11
    Bài viết:
    532
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    thôi bác ạ.................chấp j tụi nó
     
    tutieulien, 5/4/12
    #32
  13. Penumbra

    Penumbra Active Member

    Tham gia ngày:
    17/5/10
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    5
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    Tôi nghĩ đây không phải là chấp hay không. Mà là hành động ăn cắp chế tác lại nên cần phải làm rõ.

    Thói xấu cần phải được loại bỏ. Nếu bác chủ dịch không gọi điện làm rõ thì cũng như là tiếp tay cho kẻ xấu.
     
    Penumbra, 5/4/12
    #33
  14. tutieulien

    tutieulien New Member

    Tham gia ngày:
    1/1/11
    Bài viết:
    532
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    tớ thích tặng anh em xong thì thôi anh em cứ xài thoải mái nhưng mà lấy của mình mà k ghi rõ tên người dịch là k chấp nhận được, mà thà họ chỉ cần ghi tham khảo của tutieulien là cũng được mà sao họ lại làm vậy được nhỉ. nhưng mà mình cũng chả thích gọi làm gì cho mệt....
    mong ku copi lên đây ghi 1 dòng xin lỗi cũn vui rồi. k có tâm thì thôi.
    mấy nữa mình có dịch sub cũng share hạn chế cho anh em hi hi
     
    tutieulien, 5/4/12
    #34
  15. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,191
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    "mấy nữa mình có dịch sub cũng share hạn chế cho anh em" - Hy vọng mình nằm trong list chia sẻ :D
     
    duytran54, 5/4/12
    #35
  16. tutieulien

    tutieulien New Member

    Tham gia ngày:
    1/1/11
    Bài viết:
    532
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    chắc ồi...............................kakaka
     
    tutieulien, 5/4/12
    #36
  17. iscol

    iscol Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    1/9/09
    Bài viết:
    4,475
    Đã được cảm ơn:
    11,228
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Computer
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    Vấn đề tác giả cũng có thể SCTV không biết là của bác mà do nhân viên SCTV copy xong rồi lại xóa nhầm đúng cái tên của bác. Bác đừng buồn làm chi cứ xem như đây là đóng góp thầm lặng vì nếu bác ko dịch thì lấy gì có sub việt cho mọi người xem, vấn đề thông tin tác giả của phụ đề thì rất khó nên chỉ có cách dịch xong rồi hard sub là an toàn nhưng để làm thì lại mất thời gian và công sức ( điển hình là nhóm dịch HTT chỉ làm hardsub ).
     
    iscol, 5/4/12
    #37
  18. nguyen huu thinh

    nguyen huu thinh New Member

    Tham gia ngày:
    20/2/10
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    không chỉ riêng bộ này, mình thường xem SCTV12 và để ý hầu hết toàn bộ các phim tài liệu về thiên nhiên động vật của họ đều lấy nguồn cả phim lẫn sub từ trong forum này để thuyết minh, bạn xem kênh này hằng ngày sẽ thấy
     
    nguyen huu thinh, 5/4/12
    #38
  19. plimh

    plimh New Member

    Tham gia ngày:
    16/3/11
    Bài viết:
    491
    Đã được cảm ơn:
    48
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    Như vậy thì đúng thật quá đáng, tưởng đây mới chỉ là lần đầu thôi chứ. Văn viết và văn nói phải có sự khác biệt cơ bản, thế mà bê nguyên xi bản dịch của người ta vào mà thuyết minh, không thèm sửa đổi lấy một chút, cũng không sợ mọi người biết và mình bị mang tiếng. Thiệt.......
     
    plimh, 5/4/12
    #39
  20. iscol

    iscol Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    1/9/09
    Bài viết:
    4,475
    Đã được cảm ơn:
    11,228
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Computer
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Thế Giới Tự Nhiên - Đế Chế Của Loài Kiến Sa Mạc 2011 [HDTV|720p][x264|AAC][Sub Eng][MVGroup]

    Nếu xét về mục đích thì SCTV đáng bị lên án gấp nhiều lần.


    • Diễn đàn lập ra nhằm mục đích chia sẽ miễn phí, mang tinh thần giúp mọi người tiếp cận thông tin kiến thức nhanh hơn nhiều hơn và không bao giờ có mục đích vụ lợi hay mua bán
    • SCTV là công ty hoạt động trong lĩnh vực truyền thông truyền hình cung cấp cho người mua các chương trình giải trí ... do công ty sản xuất hoặc của các hãng khác và phải được họ đồng ý (mua bản quyền, nhượng quyền v.v) mang mục đích mua bán. Qua đó có thể thấy SCTV không tôn trọng và xem thường cộng đồng dân cư mạng. Nếu SCTV lấy sub trên forum sử dụng mà chưa hỏi ý kiến người dịch thì cũng không đáng để nói đằng này còn xóa tên người dịch và biên tập thì quy ra chẳng khác nào bọn trộm cướp.
     
    iscol, 6/4/12
    #40
Trang 2 của 3 trang

Chia sẻ trang này