[Hành Động|Viễn Tưởng|1 link] Star Wars I-VI 1977-2005 720p HDTV x264-DON,EbP

Ðề: [Hành Động|Viễn Tưởng|1 link] Star Wars I-VI 1977-2005 720p HDTV x264-DON,EbP

Sub này là người ta dịch chứ ko phải mình dịch bạn nhé. Chỉ mày mò tìm cách sync time về cho nó khớp thôi. Nhưng vẫn chưa khớp hết, hơi lệch vài mili % giây.

 

Re: Ðề: [Hành Động|Viễn Tưởng|1 link] Star Wars I-VI 1977-2005 720p HDTV x264-DON,EbP

A mình tìm được rồi,tiện thể chia sẻ ae ^^ sub chuẩn luôn
http://subscene.com/vietnamese/star-wars-episode-i--the-phantom-menace/subtitle-235847.aspx phần 1
http://subscene.com/vietnamese/star-wars-episode-ii--attack-of-the-clones/subtitle-236270.aspx phần 2
http://subscene.com/vietnamese/star-wars-episode-iii--revenge-of-the-sith/subtitle-238990.aspx phần 3
http://subscene.com/vietnamese/star-wars-episode-iv--a-new-hope/subtitle-246770.aspx phần 4
http://subscene.com/vietnamese/star-wars-episode-v--the-empire-strikes-back/subtitle-246773.aspx phần 5
http://subscene.com/vietnamese/star-wars-episode-vi--return-of-the-jedi/subtitle-247994.aspx phần 6
chúc các bác vui vẻ

 

Ðề: [Hành Động|Viễn Tưởng|1 link] Star Wars I-VI 1977-2005 720p HDTV x264-DON,EbP

Sub của bạn leducthanh cũng chưa khớp. Mình đã mò cả buổi trưa học cách làm sub từ subrip. Đã sync time hoàn chỉnh. Đã test lại với phim lun. Các bác tải về xem lại rồi cho đánh giá. Các bác xem xg thì comment xác nhận lại dùm mình.
Nếu thấy các bác này đánh giá ok thì bác darkdevil xóa cái tổng hợp sub cũ của mình đi. Đưa link này lên trên lại. Tks các bác

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

 

Ðề: [Hành Động|Viễn Tưởng|1 link] Star Wars I-VI 1977-2005 720p HDTV x264-DON,EbP

thanks bro, phim hay :-bd

 

Ðề: [Hành Động|Viễn Tưởng|1 link] Star Wars I-VI 1977-2005 720p HDTV x264-DON,EbP

thanks bro, để kéo về test thử =D