Mọi người cho mình hỏi, khi mình xem phim Kẻ Cắp mặt trăng.mkv thì chọn xem cùng lúc 2 phụ đề, tiếng Anh và tiếng Việt vẫn hiện lên cùng lúc được bình thường, một cái trên cùng và 1 cái phụ đề còn lại hiện ở dưới cùng. Nhưng khi xem phim Avatar.mkv, bên trong đã có sẵn 1 file phụ đề tiếng Anh, khi add thêm 2nd Subtitle thì không được. Add 3rd Subtitle cũng không hiện ra luôn, nó chỉ hiện duy nhất 1 cái phụ đề ở dưới cùng thôi. Mình đã dùng chương trình MKVExtract tách file phụ đề ra riêng. Lúc này file Mkv chỉ còn file phim thôi. Mình bắt đầu mở bằng KMPlayer và add 2 phụ đề vào vẫn không coi được 1 lúc 2 phụ đề. Thậm chí mình dùng phần mềm MKVMerge GUI để add vào file MKV 2 phụ đề (tiếng Anh và Việt) rồi mở bằng KMPlayer vẫn không xem được 2 phụ đề cùng lúc. Xin mọi người cho mình hỏi cách fix như thế nào ạ. Xin chân thành cảm ơn và hậu tạ :x
Ðề: 2 phụ đề trong KMPlayer Hic mình dùng KMPlayer add 2 sub cũng không được luôn, chả hiểu bị gì nữa, bạn nào biết nó bị gì không chỉ mình với, thanks!
Ðề: 2 phụ đề trong KMPlayer Vào tuy chọn---> Cấu hình---> xử lý phụ đề điều chỉnh phụ đề 2 chỉnh subtitles alignment/margins của phụ đề 1 và 2 ở 2 vị trí khác nhau
