Hỏi cách add sub vào phim mkv!

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi lehoangphuc, 2/11/11.

  1. lehoangphuc

    lehoangphuc New Member

    Tham gia ngày:
    13/10/10
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    0
    Tình hình là minh download phim về phụ đề bằng tiếng hàn....Mình mkvmerge GUI add subtile ...sao hiện lên 2 thứ tiếng hàn và việt......Mình chép phim vào USB cấm vào TV thì nó sub tiếng hàn chứ ko có tiếng việt !!!!!bác nào hướng dẫn mình được ko
     
  2. Connor

    Connor Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/4/11
    Bài viết:
    378
    Đã được cảm ơn:
    396
    Ðề: Hỏi cách add sub vào phim mkv!

    nếu đã dùng mkvmerge GUI rồi thì bạn tách luôn phụ đề hàn ra khỏi phim luôn đi chứ để lại làm gì cho rắc rối.
     
  3. lehoangphuc

    lehoangphuc New Member

    Tham gia ngày:
    13/10/10
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Hỏi cách add sub vào phim mkv!

    tách làm sao bạn !!!!!!!!!!!!!!!! minh ko biết bạn có thể chỉ mình được ko
     
  4. tontu102

    tontu102 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/8/10
    Bài viết:
    231
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Hỏi cách add sub vào phim mkv!

    Khi bạn dùng Mkvmerge Gui, bạn add phim vào thì nó sẽ hiện ra thông tin phim của bạn : video, audio, sub... Nếu cậu thấy có 2 dòng sub, cậu check xem cái nào là tiếng Hàn thì bỏ dấu " v " của nó đi, còn tiếng Việt thì cậu để lại. Sau đó mux lại là okie thôi mà :D
     
  5. Connor

    Connor Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/4/11
    Bài viết:
    378
    Đã được cảm ơn:
    396
  6. lehoangphuc

    lehoangphuc New Member

    Tham gia ngày:
    13/10/10
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Hỏi cách add sub vào phim mkv!

    Mình add phim vào ko có subtile tiếng anh và tiếng hoa mà vào phim nó hiện ra tiếng anh va tiếng hoa.......Mình add sub tiếng việt vào thì ra tiếng việt tổng cổng 3 phu để viet anh , hoa......Cho hỏi cách nào xóa tiếng anh và hoa đi đây !!!!!!!
     
  7. lehoangphuc

    lehoangphuc New Member

    Tham gia ngày:
    13/10/10
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Hỏi cách add sub vào phim mkv!

    sao mình add sub việt vào !! xem trên Vi tính thì ra phụ đề TV mà cấm USB qua TV sam sung mình xem thì ko có phụ đề TV dậy mấy huynh
     
  8. lehoangphuc

    lehoangphuc New Member

    Tham gia ngày:
    13/10/10
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Hỏi cách add sub vào phim mkv!

    ko ai giups minh vay !!!!!!!!!!!!!
     
  9. Alabama

    Alabama New Member

    Tham gia ngày:
    17/6/10
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    14
    Ðề: Hỏi cách add sub vào phim mkv!

    Tức là TV không hổ trợ sub rời, bắt buộc bạn phải add cứng (hardsub) vào phim luôn.
    Dù bạn đóng gói vào file mkv nhưng bản thân nó vẫn là sub rời.
     
  10. lehoangphuc

    lehoangphuc New Member

    Tham gia ngày:
    13/10/10
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Hỏi cách add sub vào phim mkv!

    bạn có thể chỉ mình cách hardsub cứng vào phim luôn được ko bạn!!!!!!!!!!!!
     
  11. minhcanh90

    minhcanh90 New Member

    Tham gia ngày:
    5/5/11
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Hỏi cách add sub vào phim mkv!

    mình cũng đang thắc mắc cái này , thử tự mày mò có kết quả thì báo bác .
     
  12. Alabama

    Alabama New Member

    Tham gia ngày:
    17/6/10
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    14
    Ðề: Hỏi cách add sub vào phim mkv!

    Mình coi phim chưa bao giờ cần add cứng vào phim nên không rành, thấy trong box phụ đề này có mấy bài chỉ về vấn đề add cứng không làm mất chất lượng, bạn tìm thử xem.
     

Chia sẻ trang này