1. [So sánh TV 2024] Sony BRAVIA 7 vs. Samsung 65QN85D – Công nghệ AI của hãng nào giúp trải nghiệm xem phim nghe nhạc đỉnh hơn?
    Dismiss Notice
  2. Cu Hiệp admin Tinh Tế chửi agency Leo Burnett của Samsung giao tiếp kém
    Dismiss Notice
cr SS

[MULTI] Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Update]

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi iscol, 12/8/11.

Trang 20 của 24 trang
  1. vanthanh5692

    vanthanh5692 New Member

    Tham gia ngày:
    24/5/11
    Bài viết:
    210
    Đã được cảm ơn:
    10
    Nơi ở:
    Việt
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

    Thông tin về Sub của Ep 15 và Ep 16. Nguyên văn của bellows:
    " Hello

    Yes, i am working on the subs, both ep15 and ep16. I had very busy weeks at work and home and little time. I am off for a week now. I will finish ep15 this weekend and ep16 sometime next week. I am sorry for this, it takes a long time to get these subs right because you have to check line by line and add words and whole sentences..that are missing.

    Take care"
    Người ta cũng bận nhiều việc nên anh em cứ từ từ! Mà nói thật thì công việc làm Sub việt /Sub anh= 1/10! Người ta phải nghe " bắt" thời gian cái này khổ hơn nhiều chỉ có dịch......
     
    vanthanh5692, 3/12/11
    #381
  2. lemboo

    lemboo Active Member

    Tham gia ngày:
    4/5/10
    Bài viết:
    389
    Đã được cảm ơn:
    6
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên
    Nơi ở:
    Da Nang, Vietnam, Vietnam
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

    phải chờ thôi, tại đam mê quá mà
     
    lemboo, 3/12/11
    #382
  3. iscol

    iscol Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    1/9/09
    Bài viết:
    4,475
    Đã được cảm ơn:
    11,213
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Computer
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

    Đã có sub eng tập 15
    Acient Aliens S03E15 English Subtitle
     
    iscol, 4/12/11
    #383
  4. Ngox_TM

    Ngox_TM New Member

    Tham gia ngày:
    15/6/11
    Bài viết:
    55
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

    Mừng quá. Thế là sau bao nhiêu lâu chờ đợi cũng có được sub eng. Bác nào hảo tâm nấu dùm nồi súp này với. Trình độ tiếng anh của em kém nên không thể làm gì được :(
     
    Ngox_TM, 4/12/11
    #384
  5. vanthanh5692

    vanthanh5692 New Member

    Tham gia ngày:
    24/5/11
    Bài viết:
    210
    Đã được cảm ơn:
    10
    Nơi ở:
    Việt
    vanthanh5692, 5/12/11
    #385
  6. mamadownload

    mamadownload New Member

    Tham gia ngày:
    1/11/11
    Bài viết:
    21
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

    Phụ đề tiếng việt [-O<[-O<[-O<
     
    mamadownload, 5/12/11
    #386
  7. lemboo

    lemboo Active Member

    Tham gia ngày:
    4/5/10
    Bài viết:
    389
    Đã được cảm ơn:
    6
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên
    Nơi ở:
    Da Nang, Vietnam, Vietnam
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

    phải chờ thôi bạn à.
    tập 16 chưa có link sao ta?
     
    lemboo, 6/12/11
    #387
  8. alien_vn

    alien_vn New Member

    Tham gia ngày:
    21/10/11
    Bài viết:
    21
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

    Đúng hơn là bản HD chưa có
     
    alien_vn, 6/12/11
    #388
  9. mamadownload

    mamadownload New Member

    Tham gia ngày:
    1/11/11
    Bài viết:
    21
    Đã được cảm ơn:
    0
    mamadownload, 7/12/11
    #389
  10. nguyenphuong_vl

    nguyenphuong_vl New Member

    Tham gia ngày:
    20/9/11
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

    bạn ơi!sao không có tập 13,14 vậy!
     
    nguyenphuong_vl, 7/12/11
    #390
  11. Ngox_TM

    Ngox_TM New Member

    Tham gia ngày:
    15/6/11
    Bài viết:
    55
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

    Xem ở #1 nhé bạn
     
    Ngox_TM, 8/12/11
    #391
  12. mamadownload

    mamadownload New Member

    Tham gia ngày:
    1/11/11
    Bài viết:
    21
    Đã được cảm ơn:
    0
    mamadownload, 9/12/11
    #392
  13. sieuplaytyk

    sieuplaytyk New Member

    Tham gia ngày:
    27/11/11
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Vi?

    cảm ơn bạn đã chia sẽ.
     
    sieuplaytyk, 9/12/11
    #393
  14. HUNG EZONE

    HUNG EZONE New Member

    Tham gia ngày:
    23/2/10
    Bài viết:
    2
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

    Thanks you very much
     
    HUNG EZONE, 10/12/11
    #394
  15. HUNG EZONE

    HUNG EZONE New Member

    Tham gia ngày:
    23/2/10
    Bài viết:
    2
    Đã được cảm ơn:
    0
    HUNG EZONE, 10/12/11
    #395
  16. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    2,728
    Đã được cảm ơn:
    1,482
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

    Bản của tNe có lâu rồi, chất lượng không tốt, không thể coi là HD được :(
     
    huyxnguyen, 10/12/11
    #396
  17. lemboo

    lemboo Active Member

    Tham gia ngày:
    4/5/10
    Bài viết:
    389
    Đã được cảm ơn:
    6
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên
    Nơi ở:
    Da Nang, Vietnam, Vietnam
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

    sao chưa có bác nào dịch sub 15 vậy nhỉ, chờ lâu quá
     
    lemboo, 10/12/11
    #397
  18. lovepro2006

    lovepro2006 Member

    Tham gia ngày:
    1/4/11
    Bài viết:
    140
    Đã được cảm ơn:
    6
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

    Cảm ơn bác nhiều đã chia sẽ
     
    lovepro2006, 10/12/11
    #398
  19. chochancuuDuc

    chochancuuDuc New Member

    Tham gia ngày:
    13/8/11
    Bài viết:
    139
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

    mình đã dịch dc 1 chút của sub ep15.

    [P/S: Bạn nào biết cách vào KST hiện tại không? Mình vào nó cứ bảo là đang thay đổi cấu hình máy chủ]
     
    chochancuuDuc, 11/12/11
    #399
  20. tutieulien

    tutieulien New Member

    Tham gia ngày:
    1/1/11
    Bài viết:
    532
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

    cố lên bác..............tui ủng hộ tinh thần,............

    :)>-
     
    tutieulien, 12/12/11
    #400
Trang 20 của 24 trang

Chia sẻ trang này