Đăng nhập

Tìm kiếm

[Đánh Giá] Zidoo UHD 8000: xứng đáng là đầu phát HD Player xử lý AI của năm
Dismiss Notice
[Đánh giá] Huawei Watch D2 – Chấn động chưa, đồng hồ đo huyết áp chính xác nhất, món quà cho sức khỏe
Dismiss Notice

cr SS

250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi Pacific, 13/9/09.

Trang 1 của 2 trang

Pacific Active Member

Tham gia ngày:

13/6/09

Bài viết:

495

Đã được cảm ơn:

146

Giới tính:

Nam

Top 250imdb là gì, imdb là gì, nhắc đến thì ai cũng biết, còn riêng mình thì éo bik nó là cái gì ... Chỉ biết rằng với cái mạng cà giựt như khi đi tè mà run lên của mình ấy, thì trước khi download phim gì điều phải lên imdb.com tra xem điểm số nó như thế nào, đánh giá ra sao, diễn viên nữ có xinh không, chứ không lỡ down về mà phim như sh!t thì có nước đút chym vào bô xe xả khói mà tự vẫn ... Nói tóm lại, mọi người biết đến imdb như 1 trang đánh giá phim, mặc dù có nhiều cái không đúng lắm, cái này có lẽ tùy thị hiếu mỗi người ...

Vậy 250 imdb được nhiều người đánh giá làm chuẩn xem phim, vì đa phần là các phim kinh điển, gu của các cụ, một số tầng lớp trí thức, những kẻ thất tình, chán đời cũng có, yêu đời cũng có, etc ... Vì sao? Bởi vì đa số các phim đều phản ánh đầy đủ các thực tế xã hội vẫn tồn tại từ thủa rất xưa cho đến bây giờ vẫn còn chí lý 1 cách sinh động nhất, các giai đoạn lịch sử hào hùng, bi tráng ...

Khi xem những phim này, các bạn sẽ thấy được đầy đủ những bản chất của con người, từ phần "con" cho đến phần "người", từ những phim tình cảm cho đến chiến tranh, về sức sống mãnh liệt và ý chí vươn lên của con người ... Không ít bộ phim thể hiện cái mặt trái và bản chất thối tha của những thứ tưởng chừng như cao đẹp lắm... Đôi khi lại khiến cho ta cảm nhận cuộc sống 1 cách có ý nghĩa hơn từ những thứ thân quen nhất, etc ...

Nói tóm lại, xem mỗi 1 phim trong cái top đó sẽ cho bạn niếm trải những mùi vị khác nhau mà bạn sắp, đang, và đã trải qua ... Đặc biệt giành cho những bạn đam mê bạo lực, máu me, xem JAV quá liều, ... Lâu lâu rãnh rỗi hãy ngó qua xem, và các bạn sẽ học được nhiều điều quí báu, cũng như kinh nghiệm sống, những mẹo láo cá giúp ta đối phó với những tình huống dở khóc dở cười ... Tớ nói đúng thì thôi, không thì đừng vào ném đá đại hội nhé ...

Nói tới nói lui, bây giờ vào vấn đề chính đó là ... cái top 250 imdb này thật ra là chưa có đủ sub ; ... và tớ cũng chỉ mới xem được xem kha khá trong cái mớ đó ... Nhưng nhận thấy cái top này rất có ý nghĩa và giá trị lâu dài ... Nên mạng phép lập topic này ra và nổ hơi nhiều 1 chút để chúng ta bắt tay nhau vào cùng lấp lại phần nào còn thiếu ... mình tổng động viên các subteam cũng như các anh em đam mê dịch sub có nhiều kinh nguyệt cùng nhau thực hiện mưu đồ đen tối này ... Để mọi người đều có thể thưởng thức hết cái mớ này ...

Nếu ai sợ rằng phim này dịch ra làm đếch gì hot, download lè tè thì nhầm rồi nhé ... Đây là những bộ phim mang tính lâu dài, đi vào lòng người, và nó sẽ tồn tại mãi theo thời gian, cho đến chừng nào bị các phim khác cực kỳ hay đá văng ra khỏi bảng thôi ... Cho nên hãy dịch đi các cậu ơi (...
Nhỡ sau này cả gia đình có ngồi xem phim, con trai các cậu hỏi rằng "Thằng nào dịch dở hơi vậy bố?" - Chính lúc này đây, các cậu có thể tự hào chĩa tay vào ngực và hô to rằng "dm, bố mày đây" ...

Sau đây là danh sách các phim mà tớ đã soạn ra, link xanh là đã có sub Việt và có kèm link down :> ... được update theo bảng thống kê đến thời điểm này ... và update sub V thường xuyên, nếu có thôi nhé :-w...

Chào thân ái và quyết thắng!!!

Tham khảo thêm mặt mũi cái bảng đó tại đây
===============================================================

1. The Shawshank Redemption (1994)
2. Godfather I (1972)
3. Godfather II (1974)
4. The Good the Bad and the Ugly (1966)
5. Pulp Fiction (1994)
6. Schindler's List (1993)
7. 12 Angry Men (1957)
8. One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
9. Batman: The Dark Knight (2008)
10. Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
11. Casablanca (1942)
12. Star Wars IV: A New Hope(1977)
13. The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
14. Shichinin no samurai (1954)
15. Goodfellas (1990)
16. Rear Window (1954)
17. Cidade de Deus (2002)
18. Raiders of the Lost Ark (1981)
19. Fight Club (1999)
20. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
21. C'era una volta il West (1968)
22. The Usual Suspects (1995)
23. Psycho (1960)
24. The Silence of the Lambs (1991)
25. Sunset Blvd. (1950)
26. The Matrix (1999)
27. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
28. Memento (2000)
29. North by Northwest (1959)
30. It's a Wonderful Life (1946)
31. Se7en (1995)
32. The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
33. Citizen Kane (1941)
34. Leon - The Professional (1994)
35. Apocalypse Now (1979)
36. American Beauty (1999)
37. Up (2009)
38. Taxi Driver (1976)
39. American History X (1998)
40. Inglourious Basterds (2009)
41. Vertigo (1958)
42. Forrest Gump (1994)
43. Lawrence of Arabia (1962)
44. WALL·E (2008)
45. Paths of Glory (1957)
46. Double Indemnity (1944)
47. Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2001)
48. M (1931)
49. Alien (1979)
50. To Kill a Mockingbird (1962)
51. District (2009)
52. The Treasure of the Sierra Madre (1948)
53. A Clockwork Orange (1971)
54. Terminator 2: Judgment Day (1991)
55. Saving Private Ryan (1998)
56. The Shining (1980)
57. The Third Man (1949)
58. The Departed (2006)
59. Das Leben der Anderen (2006)
60. The Pianist (2002)
61. Chinatown (1974)
62. City Lights (1931)
63. Sen to Chihiro no kamikakushi (2001)
64. Aliens (1986)
65. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
66. L.A. Confidential (1997)
67. Das Boot (1981)
68. Requiem for a Dream (2000)
69. The Bridge on the River Kwai (1957)
70. Reservoir Dogs (1992)
71. Monty Python and the Holy Grail (1975)
72. El laberinto del fauno (2006)
73. All About Eve (1950)
74. Raging Bull (1980)
75. Slumdog Millionaire (2008)
76. The Maltese Falcon (1941)
77. Rashômon (1950)
78. Singin' in the Rain (1952)
79. Modern Times (1936)
80. Some Like It Hot (1959)
81. Rebecca (1940)
82. Gran Torino (2008)
83. The Prestige (2006)
84. Der Untergang (2004)
85. The Apartment (1960)
86. Metropolis (1927)
87. Nuovo cinema Paradiso (1988)
88. Amadeus (1984)
89. The Elephant Man (1980)
90. La vita è bella (1997)
91. The Great Dictator (1940)
92. 2001: A Space Odyssey (1968)
93. Once Upon a Time in America (1984)
94. Ladri di biciclette (1948)
95. Back to the Future (1985)
96. Mr. Smith Goes to Washington (1939)
97. Full Metal Jacket (1987)
98. The Sting (1973)
99. The Great Escape (1963)
100. Braveheart (1995)
101. Sin City (2005)
102. Touch of Evil (1958)
103. On the Waterfront (1954)
104. Det sjunde inseglet (1957)
105. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
106. The Green Mile (1999)
107. Batman Begins (2005)
108. Jaws (1975)
109. Hotel Rwanda (2004)
110. Unforgiven (1992)
111. Strangers on a Train (1951)
112. Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
113. No Country for Old Men (2007)
114. Blade Runner (1982)
115. Gladiator (2000)
116. Star Trek (2009)
117. Notorious (1946)
118. The Wrestler (2008)
119. The Manchurian Candidate (1962)
120. Die Hard (1988)
121. Oldboy (2003)
122. High Noon (1952)
123. Per qualche dollaro in più (1965)
124. The Big Sleep (1946)
125. Cool Hand Luke (1967)
126. The General (1926)
127. Fargo (1996)
128. The Wizard of Oz (1939)
129. Witness for the Prosecution (1957)
130. Mononoke-hime (1997)
131. Smultronstället (1957)
132. It Happened One Night (1934)
133. Heat (1995)
134. Donnie Darko (2001)
135. There Will Be Blood (2007)
136. Kind Hearts and Coronets (1949)
137. Annie Hall (1977)
138. Yojimbo (1961)
139. Ran (1985)
140. Les diaboliques (1955)
141. The Deer Hunter (1978)
142. Ben-Hur (1959)
143. The Sixth Sense (1999)
144. Judgment at Nuremberg (1961)
145. Platoon (1986)
146. Kill Bill: Vol. 1 (2003)
147. Into the Wild (2007)
148. Le notti di Cabiria (1957)
149. Le salaire de la peur (1953)
150. Million Dollar Baby (2004)
151. Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
152. The Grapes of Wrath (1940)
153. (500) Days of Summer (2009)
154. The Bourne Ultimatum (2007)
155. 8½ (1963)
156. Life of Brian (1979)
157. Snatch. (2000)
158. The Big Lebowski (1998)
159. The Gold Rush (1925)
160. The Night of the Hunter (1955)
161. The Graduate (1967)
162. Stand by Me (1986)
163. Finding Nemo (2003)
164. Sunrise: A Song of Two Humans (1927)
165. Gandhi (1982)
166. The Lion King (1994)
167. The Killing (1956)
168. Brief Encounter (1945)
169. Gone with the Wind (1939)
170. Ratatouille (2007)
171. Dog Day Afternoon (1975)
172. Amores perros (2000)
173. Trainspotting (1996)
174. Scarface (1983)
175. The Kid (1921)
176. Groundhog Day (1993)
177. The Thing (1982)
178. The Terminator (1984)
179. The Best Years of Our Lives (1946)
180. Sleuth (1972)
181. Harvey (1950)
182. Toy Story (1995)
183. The Wild Bunch (1969)
184. The Hustler (1961)
185. V for Vendetta (2005)
186. Umberto D. (1952)
187. Shadow of a Doubt (1943)
188. The Princess Bride (1987)
189. The Incredibles (2004)
190. Twelve Monkeys (1995)
191. Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
192. Stalag 17 (1953)
193. Casino (1995)
194. Hotaru no haka (1988)
195. Children of Men (2006)
196. Duck Soup (1933)
197. Dial M for Murder (1954)
198. The Lady Vanishes (1938)
199. The African Queen (1951)
200. Anatomy of a Murder (1959)
201. La battaglia di Algeri (1966)
202. In Bruges (2008)
203. A Streetcar Named Desire (1951)
204. Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)
205. La strada (1954)
206. The Ox-Bow Incident (1943)
207. King Kong (1933)
208. Safety Last! (1923)
209. The Adventures of Robin Hood (1938)
210. The Lost Weekend (1945)
211. The Exorcist (1973)
212. His Girl Friday (1940)
213. Letters from Iwo Jima (2006)
214. The Curious Case of Benjamin Button (2008)
215. Rope (1948)
216. The Conversation (1974)
217. Ed Wood (1994)
218. Rosemary's Baby (1968)
219. Bonnie and Clyde (1967)
220. Le scaphandre et le papillon (2007)
221. Låt den rätte komma in (2008)
222. Manhattan (1979)
223. Sweet Smell of Success (1957)
224. The Hangover (2009)
225. All Quiet on the Western Front (1930)
226. Network (1976)
227. Changeling (2008)
228. The Philadelphia Story (1940)
229. Frankenstein (1931)
230. Great Expectations (1946)
231. Patton (1970)
232. Crash (2004)
233. Arsenic and Old Lace (1944)
234. Laura (1944)
235. Big Fish (2003)
236. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
237. Good Will Hunting (1997) (Đang tiến hành)
238. My Man Godfrey (1936)
239. Magnolia (1999)
240. Rocky (1976)
241. Mystic River (2003)
242. The Red Shoes (1948)
243. The Day the Earth Stood Still (1951)
244. Bringing Up Baby (1938)
245. Roman Holiday (1953)
246. Wo hu cang long (2000)
247. Glory (1989)
248. Harold and Maude (1971)
249. Little Miss Sunshine (2006)
250. Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922)

================================================================

Tóm lại topic lập ra với các mục đích sau:

- Kêu gọi anh em cùng nhau thực hiện dự án, nhưng phải có chọn lọc vì trong quá trình phân loại thì tớ phát hiện có những phim đếch có sub Anh, phim câm thì làm đếch gì có sub ... và có cả 1 số phim trong mấy năm gần đây làm lại, 1 vài phim thì hơi hiếm, rất khó kiểm link...

- Topic để thảo luận, anh em hợp màn, trao đổi vốn từ, tư liệu, ect ... vừa nâng cao khả năng tiếng Anh, vừa cho ra đời sub ok nhất ... Hy vọng nhóm Critic vừa sấp đc thành lập của GVN ném đá mạnh vào phần này dùm... còn nếu nhóm này tạch lô thì nhờ số đông khán giả ủng hộ.

- Anh em cùng báo danh để tránh tình trạng "tư tưởng lớn gặp nhau", vừa tốn công lại làm anh em phân vân. Chi bằng chia nhau làm, cùng nhau xem, sửa lẫn nhau ... Và anh em bầu chuyện những phim cần dịch trước, máu nhất...

Nguồn: Pacific - Subteam GVN
Click to expand...

Anh em góp ý và chiến nào \m/...

Chỉnh sửa cuối: 6/12/09

Pacific, 13/9/09

#1
vuchaulong Active Member

Tham gia ngày:

6/7/09

Bài viết:

114

Đã được cảm ơn:

73

Nghề nghiệp:

Quảng cáo mua bán ô tô

Nơi ở:

Website giaxehoi.net

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

Theo cái list này đôi lúc chưa chắc đã có phim để dịch hoặc có phim còn chưa xem thì dịch hơi khó.

vuchaulong, 14/9/09

#2
Pacific Active Member

Tham gia ngày:

13/6/09

Bài viết:

495

Đã được cảm ơn:

146

Giới tính:

Nam

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

^ Như mình đã nói ở trên, dịch có chọn lọc mà :| ... bởi có những phim rất khó kiếm link down >.< ...

Pacific, 14/9/09

#3
thanhhaixddd Member

Tham gia ngày:

3/6/09

Bài viết:

84

Đã được cảm ơn:

2

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

Miami Vice 2006 có không bạn?

thanhhaixddd, 16/9/09

#4
Pacific Active Member

Tham gia ngày:

13/6/09

Bài viết:

495

Đã được cảm ơn:

146

Giới tính:

Nam

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

Ý bạn là sao, trên này mình chỉ tập hợp bản xếp hạng top 250 imdb, và vận động mọi người cùng nhau dịch những bộ phim có giá trị này thôi ...

Pacific, 16/9/09

#5
vKtuan Banned

Tham gia ngày:

18/8/09

Bài viết:

2,068

Đã được cảm ơn:

46

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

Vậy khi ai đó có ý định dịch film nào thì ghi lên đây nhé. Để người khác biết lối, và nghỉ dịch..

vKtuan, 17/9/09

#6
Pacific Active Member

Tham gia ngày:

13/6/09

Bài viết:

495

Đã được cảm ơn:

146

Giới tính:

Nam

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

Mình có ghi cạnh list đó ... những phim nào có người dịch mình ghi là đang tiến hành ...

Pacific, 17/9/09

#7
vKtuan Banned

Tham gia ngày:

18/8/09

Bài viết:

2,068

Đã được cảm ơn:

46

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

Pacific nói: ↑

Mình có ghi cạnh list đó ... những phim nào có người dịch mình ghi là đang tiến hành ...
Click to expand...

Vâng:d em cũng thấy rùi Em có ý định dịch film nào trong này, em sẽ nói các bác, để các bác tránh đi.:d

vKtuan, 18/9/09

#8
tieuthieugia Well-Known Member

Tham gia ngày:

7/7/08

Bài viết:

0

Đã được cảm ơn:

50

Nơi ở:

đất nước tôi

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

em có sub nguyen bộ Godfather

tieuthieugia, 18/9/09

#9
Pacific Active Member

Tham gia ngày:

13/6/09

Bài viết:

495

Đã được cảm ơn:

146

Giới tính:

Nam

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

Nếu có thì cậu chỉ việc up lên subscene để mọi người cùng thưởng thức ...

Pacific, 18/9/09

#10
vKtuan Banned

Tham gia ngày:

18/8/09

Bài viết:

2,068

Đã được cảm ơn:

46

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

tieuthieugia nói: ↑

em có sub nguyen bộ Godfather
Click to expand...

Film đó sub đã có lâu rồi mà? nhưng tớ cũng chưa xem film đó dù có tới.... 6 film:d ( mỗi tập tớ giữ 2 bản )..bạn có sub dịch tốt thì up lên cho mọi người cùng thưởng thức? còn nếu dịch tệ quá thì.... bạn nên vào subscene.com , down về mà xài..:-"

Chỉnh sửa cuối: 30/9/09

vKtuan, 26/9/09

#11
thatchanh New Member

Tham gia ngày:

29/9/09

Bài viết:

2

Đã được cảm ơn:

1

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

Uhm bạn lập cái topic này hay đấy. Tui cũng định làm 1 vài cái sub việt cho mấy phim kinh điển trong này tất nhiên là dựa trên sub tiếng anh thôi. khi nào tui làm chắc chắn sẽ báo

thatchanh, 29/9/09

#12
Pacific Active Member

Tham gia ngày:

13/6/09

Bài viết:

495

Đã được cảm ơn:

146

Giới tính:

Nam

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

Ok, nếu có dự định nào các bạn cứ thông báo, mình sẽ update, và mỗi 3 tháng chắc update list 1 lần, vì cái này hay thay đổi ...

Pacific, 29/9/09

#13
subin Well-Known Member

Tham gia ngày:

12/7/09

Bài viết:

870

Đã được cảm ơn:

36

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

The Usual Suspects có phụ đề Việt rồi, Amadeus cũng thế! Update list nhá!

subin, 29/9/09

#14
Pacific Active Member

Tham gia ngày:

13/6/09

Bài viết:

495

Đã được cảm ơn:

146

Giới tính:

Nam

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

Ok ...

Pacific, 29/9/09

#15
Pacific Active Member

Tham gia ngày:

13/6/09

Bài viết:

495

Đã được cảm ơn:

146

Giới tính:

Nam

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

Nhưng cái Usual suspects đâu có thấy sub trên subscene thì sao mà chia sẻ :-w ...

Pacific, 29/9/09

#16
coong New Member

Tham gia ngày:

24/4/09

Bài viết:

1

Đã được cảm ơn:

0

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

ông Pacific ơi, văn của ông hay thế. tôi khoái cái vụ này lắm.
Xin hỏi ông có Sub Việt của phim Inside the Living body của G.N không???
phim hay mà chỉ có mỗi sub của Ba tư trên subcense thôi. help!

coong, 30/9/09

#17
Pacific Active Member

Tham gia ngày:

13/6/09

Bài viết:

495

Đã được cảm ơn:

146

Giới tính:

Nam

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

Đấy đấy, có mấy phim chẳng có sub Eng, link thì khó muốn cũng chả dịch đc ... nên mong muốn mọi người nếu cảm thấy phim nào hay thì dịch cho anh em xem thôi hehe ...

Chứ phim loại này kén người lắm, vài subteam ôm có nước mộc râu cắm rễ mất :| ...

Pacific, 30/9/09

#18
Pacific Active Member

Tham gia ngày:

13/6/09

Bài viết:

495

Đã được cảm ơn:

146

Giới tính:

Nam

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

Đã update #79 và #88, hy vọng mọi người tiếp tục ra sức ...

Chỉnh sửa cuối: 4/10/09

Pacific, 3/10/09

#19
casablanca New Member

Tham gia ngày:

12/2/09

Bài viết:

30

Đã được cảm ơn:

1

Ðề: 250 imdb - Nào ta cùng dịch!!!

Cool.Hand.Luke.1967.720p.BluRay.x264-ESiR

Mới up lên Subscene, chủ thớt update lên cho anh em biết giùm nhé
http://subscene.com/cool-hand-luke/subtitles-1698.aspx

casablanca, 10/10/09

#20

(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để trả lời bài viết.)

Trang 1 của 2 trang

Chia sẻ trang này