Trích xuất phụ đề từ file mkv

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi viethungbgg, 5/12/08.

  1. viethungbgg

    viethungbgg New Member

    Tham gia ngày:
    10/10/08
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Tôi hiện đang có một file mkv TITANIC trong đó bao gồm luôn cả phụ đề tiếng Anh. Nay tôi muốn trích xuất phụ đề này ra file srt. Bạn nào biết xin chỉ giúp với. Rất cảm ơn.
     
  2. HDVNAdmin

    HDVNAdmin Ban Quản Trị

    Tham gia ngày:
    30/6/08
    Bài viết:
    2,643
    Đã được cảm ơn:
    44
    Ðề: Trích xuất phụ đề từ file mkv

    Bạn dùng chương trình mkvextract để làm việc này.
     
  3. viethungbgg

    viethungbgg New Member

    Tham gia ngày:
    10/10/08
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Trích xuất phụ đề từ file mkv

    Rất cảm ơn bác CHIP. Tiện thể xin bác hương dẫn và cho em xin luôn đường link để download với.
     
  4. torrenson

    torrenson New Member

    Tham gia ngày:
    11/8/08
    Bài viết:
    13
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Trích xuất phụ đề từ file mkv

    http://www.mediafire.com/?mmtilnymnii
    Bạn down file trên về, giải nén, rồi vào đó chạy file: MKVextractGUI
    - Input file phim của bạn.
    - Trong mục: content, chọn phụ đề mà bạn muốn trích ra.
    - Extract, thế là xong.
     
  5. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Trích xuất phụ đề từ file mkv

    cho tôi hỏi thêm nhé,vậy cái file mkv đó có còn dính phụ đề tiếng anh nửa không ?thank trước .
     
  6. giabang87

    giabang87 Member

    Tham gia ngày:
    9/7/08
    Bài viết:
    36
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Trích xuất phụ đề từ file mkv

    chỉ extract thôi thì file mkv vẫn đầy đủ phụ đề
     
  7. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Trích xuất phụ đề từ file mkv

    thanks về câu trả lời của bạn ,nhưng tôi có vài file dính phụ đề của mexico ,có cách nào để lấy ra luôn không ?để file mkv không còn phụ đề đó nửa
    thanks trước nhé .
     
  8. tdhvn

    tdhvn Active Member

    Tham gia ngày:
    11/9/08
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Nghề nghiệp:
    Kỹ sư CNTT
    Nơi ở:
    Việt nam
    Ðề: Trích xuất phụ đề từ file mkv

    MKV Merger..... chịu khó tìm hiểu đi bác.
     
  9. December

    December Member

    Tham gia ngày:
    8/12/08
    Bài viết:
    21
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Trích xuất phụ đề từ file mkv

    Ngoài cách cùng MKV tool còn có 1 cách đơn giản hơn để tách phụ đề ra là xài MPC như sau :
    Media player classic ~> Files ~> Utils ~> DSM Converter ~> Click chuột fải vào khoảng trắng ~> Add file ~> Chọn file cần tách sub ~> Click chuột fải vào file sub ( có thể là srt ass ... ) ~> Demux ~> Save ra chỗ cần save ~> Xong
     

Chia sẻ trang này