Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Hay lắm bác duongminhngau, có phim xem điểm tâm sáng rồi )

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Mình thì ghét nhất phim lồng tiếng. Nói đến chất lượng 1 bộ phim thì có chất lượng âm thanh và hình ảnh, nếu xem phim lồng tiếng thì coi như vứt khoản âm thanh. Phim lồng tiếng chỉ xem cho vui thôi.

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Bản 2009 như điên,nhìn TNK như 1 thằng hề ko hơn ko kém . Tuy nhiên thỉnh thoảng có đoạn ngoại cảnh nhìn cũng được ,ngoài ra vứt đi. Ko hiểu nghĩ gì khi tạo hình cho TNK như thằng hề như thế

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Bác này nói kỳ, ko có bản 2009 thì làm sao có bản 2011 được, còn ko có bản gốc 1986 thì chẳng có các bản "Tân TDK" sau này.

Mỗi người mỗi ý, của bác phải chất lượng cả trong lẫn ngoài, còn em thì đơn giản, dù lồng tiếng nhưng vẫn thể hiện được cái hồn của từng nhân vật, ko như sub vừa phải coi sub vừa phải lía mắt lên xem phim (lại là phim bộ chứ), vì theo em nghĩ sub chỉ thích hợp các loại 1 đĩa 1 phim mà thôi.

Không hề thì làm sao có hài cho bác cười, mà TNK là khỉ, khỉ thì làm sao nghiêm túc được, ở đây tác giả đã tạo hình cho nhân vật TNK rất hợp lý, giữa bản tính giống con người nhưng vẫn xen lẫn cốt cách của loài khỉ, mà bác xem phim hay chỉ xem mỗi nhân vật TNK thôi, nếu vậy phiền bác đánh giá hết các nhân vật trong phim xem, ưu khuyết điểm nào xin phiền bác đánh giá chi tiết hết nhé.

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Mình quan tâm 2 đoạn này:
-Thứ 1: mình theo dõi phim này từ khi dư án mới hình thành nên cũng nắm được ít thông tin. Bộ Tây Du Ký 2011 này cũng với bộ Ngô Thừa Ân và Tây Du Ký của LTLD làm có sự chuẩn bị rất kỹ từ những năm 2007, riêng bộ 2011 này thời gian để thiết kế bối cảnh, lựa chọn diễn viên,... mất hơn năm trời đến gần cuối 2009 mới bắt đầu quay, còn bản 2009 tự dưng tuyên bố làm phim là làm cái rụp. Nhìn sơ qua cũng thấy ai có sự chăm chút tác phẩm của mình hơn rồi, chứ nói đến chi không có bản 2009 thì làm sao có bản này.
Thứ 2: mình thấy tạo hình như thế cũng khá sát hình dáng khỉ, nhưng TNK chả cho thấy được sự ngộ đạo trên đường đi thỉnh kinh, lúc nào đánh nhau cứ y như ăn cướp.

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Bạn có biết là bản 2011 này bác Trương kỷ Trung lên kế hoạch làm từ bao giờ không mà dám nói vậy. Bản này được đầu tư rất kỹ lưỡng là để tái hiện lại nguyên tác bất hủ của Ngô Thừa Ân chứ không phải để sửa sai cho bản 2009, hay để so cao thấp với bản 1986, việc "cân đo đong đếm" đó là của khán giả chứ không phải của ekip làm phim. Không thể nói kiểu không có bản này thì sẽ không có bản kia được

Cái này tùy cảm nhận mỗi người nhưng theo mình, dù là phim bộ hay phim lẻ, tính chân thật của phim đã khó, khó hơn là cách truyền tải cái chân thực đó tới khán giả. Với mình, dù phải đọc sub nhưng tai nghe được âm thanh của phim và giọng của dviên mới là ... thật! Mình đã coi bản 2009 trên VCTV7 và cảm nhận là .... không thể chịu được!

Theo mình, bản 2009 vấn đề là tạo hình không có gì đột phá, nhái lại bản 1986 một cách thô cứng, diễn xuất thì bình thường, nếu không muốn nói là quá giống phường chèo, nội dung thì thêm thắt vô lý. Kĩ xảo ẩu thả quá, mình đã xem cảnh Sa Tăng và Bát Giới bơi dưới nước, có cảm giác họ nằm sấp trên thảm và khua chân múa tay giả bơi vậy. Thứ nữa là NK lười diễn, dựa nhiều vào kĩ xảo, ví dụ: TNK có phép cân đẩu vân đi mây về gió, trong phim này, ở vài tập mình đã xem, đạo diễn gần như chỉ để NK hô biến rồi chíu 1 cái biến mất, sau đó mới tới cảnh bay trên mây. Thật buồn cười.

Nói chung, có người chê thì cũng có người ủng hộ, bạn ủng hộ bản 2009 đó là việc của bạn, không nên phân bua với những người thích bản 2011này làm gì vì điều đó không khiến họ thích bản 2009 giống bạn

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

mình đọc các comment mình chỉ muốn phán 1 câu đối với nguyentrungthanh: Đã ngu còn tỏ ra nguy hiểm

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

bản này ko làm phần yêu quái sông hắc thủy các bác nhể...

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Thôi thôi ông ơi, tắt máy tính đi học bài đi, troll nguy hiểm wá =))

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

CŨng tùy bạn á. Quan trọng là đội ngũ lồng tiếng và không khí mà họ tạo ra cho bộ phim. Chẳng hạn như FFVN lồng tiếng cho phim TVB, mình xem phim TVB mà ko có FFVN lồng tiếng thì mất đi 50% cái hay Về khoảng lồng tiếng thì nên xem các phim TVB do FFVN lồng tiếng

Dạo này mình xem bên HTV2 lồng tiếng 1 số bộ phim Hàn Quốc và hoạt hình, nghe mình ko mấy thiện cảm, nhất là bộ Tây Du Ký 2009, nghe đã ko muốn xem rồi, nó cứ sao sao.

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Sao bác lại nói thế, có thể mình ko nhận định chính xác bằng các bác trong này, nhưng bác hanhatphu này, bác nên cẩn thận lời nói của bác, đừng có mượn cớ mà muốn phán ai thì phán, muốn chửi ai thì chửi nhé, trước khi đăng kí chắc bác cũng có đọc qua các điều khoản của forum chứ, mong hãy nhớ giùmX(. Còn các bác trong này, nếu mấy dòng trên có đều gì xúc phạm tự ái các bác, mong các bác tha lỗi cho nhé, do em hiểu biết nông cạn ko theo kịp thời đó mà, một lần nữa xin lỗi mấy bác.:-h

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

hài thật vào hóng sub mà cứ phải so sánh phim này phim kia làm gì cho cãi nhau ra mà theo em thì không xem đừng nói lời cay đắng

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

mình xem xong tập 39 này thì vẫn có 1 cái bất bình như thế này ( không biết trong nguyên tác NTÂ như TDK2011 không?)
-Thứ 1: mình thấy sao mà Sa Tăng và Bát Giới bất lực quá vậy, thấy yêu quái chỉ biết đứng bám xung quanh sư phụ, không biết lấy binh khí đánh yêu quái mà tiềm đường thoát thân hay sao? Thấy mấy tập trước cũng vậy toàn đứng trơ trơ vậy, vậy mà bảo vệ sư phụ gì, để mình TNK còn hơn????? Hay bọn họ dựa hơi vào TNK nhiều quá, ít ra cũng phải có múa huơ tay huơ chân một tí cho thấy bảo vệ, còn này bất lực chịu yêu quái bắt, chịu chói ư?
-Thứ 2: mình nhớ kiếp nạn này là TNK dùng lông phép của Bà Quan Âm ban cho để thoát khỏi bảo bối của yêu quái Tiểu Lôi Âm Tự giả này???

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Thứ 1: Kiếp nạn này nằm ở chương 65 trong nguyên tác. Tất cả diễn ra gần đúng trong nguyên tác, bản phim này có thêm tình huống TNK bị Đường tăng niệm kim cô chú trước khi bị nhốt vào bảo bối kia. Trong nguyên tác có ghi là Sa tăng và Bát Giới thấy TNK bị bắt, định xông lên đánh thì bị tiểu yêu bắt luôn và trói cả ĐT.

Thứ 2: Phim này diễn tả đúng cách TNK thoát ra khỏi bảo bối của yêu quái giống như trong nguyên tác

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

thak bạn
thứ 1: thì trong phim có mấy đoạn làm chưa logic đó, nếu nguyên tác theo bạn nói thì hay hơn trong tập 39 rồi, TDK này thì mình thấy khắc hoạ về tâm lý nhân vật tốt hơn mấy bản trước nhưng tình huống thì giống dìm hàng TBG và ST quá
thứ 2: vậy bản 1986 và 2009 là không giống nguyên tác phải ko bạn, tại mình coi 2 bản đó thấy TNK xài lông cầu cứu

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Ko sao chúng ta vào đây để xem phim Thôi mọi người tiếp tục hóng Sub và theo dỏi phim nào

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Bản 1986 tuy không sát nguyên tác nhưng những cái thêm thắt, lược bỏ nó hợp lý, còn bản 2009 chế nhiều đoạn chuối quá. Nhất là Đường Tăng bịn rịn chia tay Nữ Vương:-L

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Thực ra không dìm quá đâu bạn, trong bản dịch nguyên tác có ghi "ST, BG kinh hãi lấy bửu trượng và đinh ba lao tới thì bị mấy người Phật giả bắt hết và trói Tam Tạng lại". Trong bản phim này, 2 ng cùng co lại bảo vệ sư phụ, theo mình không có gì quá đáng cả chỉ không dùng binh khí như nguyên tác. Mình chỉ không thích cái là họ thêm chi tiết Tam tạng quỳ lạy yêu quái xin cho NK vào phim thôi, nhưng nếu để thể hiện tình thầy trò, với cả cho ĐT thêm đất diễn ở đoạn này thì chấp nhận được vì trong ngtac chỉ nói ĐT bị trói mà ko thấy ý kiến được gì.
Cũng không thể trách là không logic vì bản chúng ta đang xem là bản 60 tập bị BTV cắt xén bớt rồi, biết đâu đủ bộ 66-70 tập nguyên bản phim này logic thì sao. Mình nghi nhiều khả năng là như thế vì trong tập 39 này, TNK cố gắng phá kim nao rồi mấy vị thần trên trời tự dưng xuất hiện để giúp NK thì hơi vô lý, chắc do bị nhà đài cắt thôi.

Bản 1986 cũng có đoạn như vậy mà, TNK thoát ra nhờ Cang Kim Long khoan thủng cái kim nao. Ở nguyên tác và bản 1986 chỉ có đoạn TNK nhổ lông biến ra cái khoan để cố khoan thủng kim nao nhưng không được thôi

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

uhm, mình cũng nghĩ là do bị cắt xén bớt nên có mấy đoạn lướt qua nên dẫn đến hơi vô lý .. nói chung phim này càng xem càng thấy khổ nạn TDK khó khăn hơn

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Chúng ta tranh luận để hiểu rõ về vấn đề,để có thêm kiến thức chứ không phải tranh luận để cái tôi của chúng ta là cao nhất.Mong mọi người bình luận vui vẻ và hòa nhã hơn cho topic vui vẻ.Thân.