Transformers Revenge Of The Fallen 2009 IMAX 720p BluRay x264-SiNNERS

Ðề: [Megashare.vn]Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

BÁc ơi sắp có Sub Việt chưa !!!

 

Ðề: [Megashare.vn]Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

bác chủ topic ơi ! em down về có 1 file 7,9 gb đuôi php là sao ( tên đầy đủ là : xsend.php)

kiểm tra hộ em với

 

Ðề: [Megashare.vn]Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

Đổi đuôi file lại là được à!

 

Ðề: [Megashare.vn]Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

chán quá chưa có sub việt - tìm trên subsence nhưng chỉ khớp được đến tầm phút 32 là sai hết

 

Ðề: [Megashare.vn]Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

Chán quá, phim hay nhưng không có phụ đề chuẩn. Từ đoạn sau trở đi cứ bị sai

 

Ðề: [Megashare.vn]Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

Có bác nào up phim này lên megashare bản của ESIR 1 link duy nhất không, máy của mình không còn nhiều nữa nên không thể down mấy chục link về xong Join lại được

 

Ðề: [Megashare.vn]Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

sao lại ko down đc hả bác chủ thớt??click vào link ko hiện tên file bác ạ.giúp e cái.

 

Ðề: [Megashare.vn]Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

Em vào down cũng báo lỗi bác subin ạ . . .giúp anh em đi bác ơi . . .

 

Ðề: [Megashare.vn]Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

chủ topic hoặc mod TCK fix lại link ở bài đầu tiên nhé

http://megashare.vn/download.php?ui....the.fallen.2009.720p.bluray.x264-sinners.mkv

 

Ðề: Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

Chủ thớt ơi, mình đao về ngon lành, nhưng đang xem thỉnh thoảng có đoạn bị lỗi. MPC cứ báo lỗi và thoát ra ngoài. Tua qua đoạn đó lại xem được.
Mình kiếm được cái sub này ngon phết, khá là đúng

Mã:

http://www.mediafire.com/?bjdwhyzotzh

 

Ðề: Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

Thôi, các bác loay hoay tìm kiếm làm gì.. Lên subscene chấm com đi... Em vừa upload lên đấy lúc chiều. Sub do em edit toàn bộ, có thể nói là dịch lại tới 70%.. Đảm bảo là chuẩn về thời gian, còn chuyện dịch hay hay dở tjhì tuy bác cảm nhận và lỗi thì..chắc chắn là vẫn có.. Chú ý là sub của em làm là dành cho bản 1080p của HDMI và bản IMAX Bluray 45gb.. Em nghĩ nó cũng khớp bản này.. Thấy trong info ghi thời gian bằng nhau mà.
Link down sub: http://subscene.com/vietnamese/Transformers-2-Revenge-of-the-Fallen/subtitle-270053.aspx (Edited completely by vKtuan).

 

Ðề: Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

Bản này trên subscene là tốt nhất cho TF2: IMAX. No doubt:

http://subscene.com/vietnamese/Transformers-2-Revenge-of-the-Fallen/subtitle-269809.aspx

 

Ðề: Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

Củng được thôi bác ạ... Bác khẳng định là tốt nhất thì...=)) Bác là ông giời rồi...=))
Vì sắp hay hay dở dựa vào 90% là do cách dùng từ và dịch để ngkhác hiểu ý nhanh nhất (Va tùy người thcíh cach dùng từ nào mà thôi). 5% là chuẩn time và 5% là cách bố trí các kiểu chứ khác nhau..

 

Ðề: Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

thank nhe các bạn ko biey dơn khi nao xong nưa

 

Ðề: Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

Chỉ nói là tốt nhất cho trong các bản dịch TF2 trên Subscene thôi, ai nói là phụ đề tốt nhất mọi thời đại :-/
Nói chung tôi cũng có xem qua subtitle của cậu rồi, 1 số đoạn dịch thiếu, 1 số đoạn dịch sai ý hoàn toàn ... Phụ đề ko cần thiết phải chính xác từng nghĩa nhưng quan trọng phải đúng ý. Cách xưng hô cũng hơi ko lọt tai lắm...( Như Mudflap và Skids là anh em sinh đôi mà xưng ông ông ,tôi tôi :|... )
Ko có ý gì chỉ góp ý vậy thôi

 

Ðề: Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

Mình toàn xem tiếng anh thôi, có phụ đề tiếng anh là xem chuẩn nhất.

 

Ðề: Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

Tôi đã nói với bác rồi... Mỗi người thích mỗi kiểu..) Ông bác thích cách xưng hô kiểu kia thì tôi thích cách xưng hô kiểu này => đừng nói rằng cái này tốt nhất, cái kia tốt nhất....) Còn nếu nói là dịch đúng ư? Tôi chả dịch đúng được tất cả, bản mà bác nói ấy à?? Dịch cũng chả đúng được tất cả.. mà vấn đề làphải tư duy và tôn trọng lẫn nhau.

Ví dụ như ở trên, tôi vừa đưa phụ đề của tôi ra, ông bác nhảy vào nói :" cái này mới là tốt nhất", lại còn "no doubt" nữa chứ? Thế chẳng phải là ông bác coi thường công sức của tôi và tự khẳng định rằng cách nhận xét của ông bác là đúng ư?? Thế bác nói nó tốt nhất thì nó là tốt nhất à? Thế thì bac chả phải ông giời thì bác là cái giống gì???

Lúc ấy ông bác chỉ nên nói: "tớ thấy cái sub này cũng được, các bác xem thử xem sao?" hay đại loại vậy... thì anh em thấy còn đỡ chướng... Thero tôi thì bác làm gì cũng nghĩ đến cảm nhận người khác 1 tí.

Còn cách xưng hô của tôi ư??=)) Ông ko thấy 2 thằng anh em đó là robot à? Và ko thấy nó đánh nhau suốt ngày sao????=)) Hơn nữa, tôi luôn xưng hô cho thật...Việt Nam và giống đời thường. Ở quê tôi, anh em mà hơn nhau 3-4 tuổi, nó vẫn gọi nhau là mày-tao như thường. Có khi cả ông bác cũng gọi anh trai mình là "mày" đấy.. "cậu" -"tớ" thì chỉ nên dùng trên ..tivi thôi...) =))

Hãy suy nghĩ lại 1 cách thẳng thắn nhé ông bác.. có khi nếu ông và tôi gặp nhau ở ngoài thì lại quý nhau..)

 

Ðề: Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

Ai mà như bác thì em đã chả phải dịch phụ đề,...=)) Xì, dịch xong, thuộc hết xừ film rồi, còn coi gì nữa???[-(

 

Ðề: Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

ông vKtuan này.cái phụ đề của ông í.lúc tôi xem = K-lite để màn hình 16:9 1 phần phụ đề bị mất mất(dòng ở thứ 2 ấy).có cách nào chỉnh phụ đề nó dịch lên trên 1 tí đc ko?(tôi dùng bản SiNNERS)

 

Ðề: Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.2009.IMAX.720p. BluRay.x264-SiNNERS

Dễ ẹc mà bác... Bác mở MPC lên, sau đó chuột phải vào màn hình chọn "subtitles -> option -> vertical, chỉnh cho cái số bên cạnh nó giảm xuống"... số càng nhỏ thì chữ càng dâng lên cao Sau đó nhấp ok là xong.