Hỏi về cách đổi màu font chử file .srt

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi trandzung, 11/7/10.

  1. trandzung

    trandzung New Member

    Tham gia ngày:
    14/3/09
    Bài viết:
    354
    Đã được cảm ơn:
    13
    Mình down cái sub nay về , nhưng font chử màu xanh đậm , khó xem quá ! Phim Hot Tub Machine :

    http://subscene.com/vietnamese/Hot-Tub-Time-Machine/subtitle-342775.aspx

    Bạn nào có thể hướng dẩn mình cách đổi lại thành font màu trắng không ? Mình đã thử bằng Subtitle worshop 2.5.1 và beta 4 , nhưng không làm được nhanh tất cả , chỉnh từng dòng thì lâu quá.

    Cám ơn .
     
  2. chip8xvn

    chip8xvn Active Member

    Tham gia ngày:
    22/3/10
    Bài viết:
    294
    Đã được cảm ơn:
    106
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Hỏi về cách đổi màu font chử file .srt


    Mở file sub = notepad hay một công cụ soạn thảo văn bản khác.Ấn tổ hợp phím Ctrl + H để mở chức năng Replace.Find what gõ đoạn <font color=...> rồi ấn replace all.Replace all tiếp đoạn </font>.Saves as lại là xong.Chúc thành công :D
     
  3. trandzung

    trandzung New Member

    Tham gia ngày:
    14/3/09
    Bài viết:
    354
    Đã được cảm ơn:
    13
    Ðề: Hỏi về cách đổi màu font chử file .srt

    to " chip8xvn " , cám ơn bạn , đã làm xong , ngon lành rồi :-bd. Thiệt lần đầu thấy có người làm font chử xanh đậm , viền đen !!!@-)
     
  4. tanvu815448

    tanvu815448 New Member

    Tham gia ngày:
    23/6/10
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Hỏi về cách đổi màu font chử file .srt

    mấy bạn . tớ có cái phụ đề phim với phim đó giờ tớ phải làm sao để cái tập tin phụ đè ghép với phiim đây.. có bạn bảo đổi tên tập tin phụ đề giống tên phim . nhưng sao tớ làm hoài mà ko được . mong các bạn giải thích rõ hơn... thanks
     
    Administrator cảm ơn bài này.
  5. huyquynhbk

    huyquynhbk New Member

    Tham gia ngày:
    3/6/10
    Bài viết:
    15
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Hỏi về cách đổi màu font chử file .srt

    bạn copy tên của phim rùi paste vào file .srt nhé!nếu k đc thì bạn thử dùng phần mềm xem phim khác xem,ví dụ như VLC,KMPlayer....
     
  6. jimmylee

    jimmylee Member

    Tham gia ngày:
    4/5/09
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Hỏi về cách đổi màu font chử file .srt

    Cho mình hỏi cái, mình có bộ phim add hard sub sẵn rồi nhưng sub là tiếng hàn quốc, chữ trắng, giờ mình có 1 file sub tiếng việt, chữ trắng muốn đổi thành chữ màu vàng cho dễ xem thì làm cách nào? Chứ cả 2 cùng màu trắng thì khó coi quá. Các cao thủ nào chỉ giúp với, thanks
     
    Administrator cảm ơn bài này.
  7. anhvu79

    anhvu79 Member

    Tham gia ngày:
    24/3/12
    Bài viết:
    26
    Đã được cảm ơn:
    10
    Ðề: Hỏi về cách đổi màu font chử file .srt

    Trước hết mong các bác thông cảm vì spam việc này trên một số TP khác nhau.
    Nhưng em là mem mới, chưa đủ 20 bài nên chưa thể tạo 1 chủ đề. Mong các bác hiểu biết về việc này trả lời em với. Chả là thế này:
    Em có cái đầu BD LG550 không hiểu tại sao phụ đề Việt .srt đọc trong máy tính klite codec 8 thì được nhưng khi cho sang đầu đọc bằng USB thì toàn lên tiếng Anh (trường hợp này khi em xem = klite codec 4 cũng bị như thế, khi chuyển lên Ver 8 thì ra tiếng Việt).
    Khi xem = đuôi .ass thì đầu BD của em xem được.
    Vì thế em có thắc mắc muốn các bác giải đáp giùm:
    - Cái đầu LG BD550 của em có xem được phụ đề đuôi .srt không? Nếu được thì làm cách nào để xem.
    - Nếu không xem được đuôi .srt thì có cách nào chuyển đuôi .srt thành đuôi .ass được không?
    Rất mong các bác chỉ giúp vì được cho cái đầu này nên chưa biết cách sử dụng
    Cám ơn các bác nhiều
     
  8. longndhn

    longndhn New Member

    Tham gia ngày:
    15/3/11
    Bài viết:
    7
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Hỏi về cách đổi màu font chử file .srt

    có bác nào biết giúp bác này với
     
  9. dungdt2

    dungdt2 New Member

    Tham gia ngày:
    24/5/11
    Bài viết:
    2,168
    Đã được cảm ơn:
    622
    Nghề nghiệp:
    Đó là bí mật :D
    Nơi ở:
    Lò gạch làng Vũ Đại
    Re: Ðề: Hỏi về cách đổi màu font chử file .srt

    Cái này chắc là do anh Dũng ko để ý chứ đây là thủ thuật cơ bản mà, hii
    Dạo này tình hình anh sao rồi, sinh nhật ùi mà ko có anh :(
     
  10. tusontay

    tusontay Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    2/4/10
    Bài viết:
    13,303
    Đã được cảm ơn:
    336,721
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    7 Nghề
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Re: Ðề: Hỏi về cách đổi màu font chử file .srt

    Dũng Đê Tiện đổi nghề đào mộ hả? :D
     
  11. dungdt2

    dungdt2 New Member

    Tham gia ngày:
    24/5/11
    Bài viết:
    2,168
    Đã được cảm ơn:
    622
    Nghề nghiệp:
    Đó là bí mật :D
    Nơi ở:
    Lò gạch làng Vũ Đại
    Re: Ðề: Hỏi về cách đổi màu font chử file .srt

    Biết gì mà đào mộ hả mụ
    Nhân tiện topic của anh Dũng nên hỏi thăm anh ấy luôn, ko biết dạo này bên Mỹ ace HDVN có ăn sinh nhật ko :)
     
  12. trunguy

    trunguy Member

    Tham gia ngày:
    3/1/11
    Bài viết:
    45
    Đã được cảm ơn:
    2
    Đổi màu hay font chữ của phụ đề có một cách rất đơn giản và chỉ cần làm một lần cho tất cả các sub nếu các bạn xem bằng MPC. Bật MPC, chuột phải vào Subtitles -->Style. Muốn đổi font thì bạn bấm vào font để thay đổi font và cỡ chữ, nghiêng, đậm... muốn đổi màu thì bạn bấm vào ô màu Primary (mặc định là màu trắng) chỗ Colors & Transparency. Apply, OK xong! Một lần cho tất cả, giờ phim nào thì nó cũng hiện font chữ cỡ chữ và màu mà mình yêu thích, không quan trọng cái sub đó người ta đặt font gì, màu gì.
    [​IMG]
     

Chia sẻ trang này