Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen) Hê hê! bác này vừa khen vừa chê thích thế! Nhưng đúng là nhà em đã phát hiện ra cái sub one way trip có lệch thật, vì lý do khi làm sub dùng bản 2d online vốn không bị lỗi, nhưng các bác xem bản 3d trên hdvn này toàn bị vài chỗ lỗi code, hình giật đứng nhanh khiến bộ đếm time của phần mềm bị giảm đi vài giây. Lúc làm TM nhà em mới phát hiện ra khi mix vào file 3D. Cuối cùng phải chỉnh cái này bằng cách dùng tính năng tăng giảm tốc độ của VLC player khi chạy file audio cho khớp phim để tạo file TM+audio riêng, sau đó mới gán vào film thì OK. Bác có thể chỉnh sub thủ công bằng cách dùng aegisub chẳng hạn chạy lại, chứ sync tự động cũng khó được. Nhà em chưa có time để chỉnh nó vì cũng phải mất mấy h, vả lại làm file TM rùi nên không coi sub nữa. Nhà em tự TM chỉ để tự dùng, vì audio quá thường mp3, không chuyên nghiệp nên không thể share để so với các TM khác ở đây, các bác mà xem nghe thấy âm thanh củ chuối lại mắng cho vì làm hỏng hết các bộ dàn xịn
Ðề: (Reup) [FSHARE] Zhevsky against Napoleon 3D DTS AC3 OU_LTDuc (Full Screen) Bạn Mapuja đúng là dịch siêu thật, mình đã được xem "One way trip", "Haunting in Winchester House", "Battle of Warsaw 1920", "Paranormal Xperience", "Tarbosaurus_Hanbandoeui Gongryong",v.v... cũng là nhờ laumam và mapuja. Diễn đàn mình còn rất nhiều phim hay mà chưa có phụ đề, như: http://www.hdvietnam.com/diendan/110-chia-se-3d/387871-fshare-dam999-3d-dts-ac3-ou_ltduc.html http://www.hdvietnam.com/diendan/110-chia-se-3d/386012-fshare-twixt-2011-3d-dts-ac3.html ... Hy vọng bạn mapuja giúp nốt...!
