Cách ghép phụ đề cho video để xem trên thiết bị di động

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi chandoighe, 24/6/09.

  1. chandoighe

    chandoighe New Member

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Các bro cho em hỏi có cách nào add subtitle vào film ko?
    Em có cái máy MP4 nhưng ko bit cách làm
    Mong các bro giúp đỡ???
     
  2. nqk

    nqk New Member

    Tham gia ngày:
    2/10/08
    Bài viết:
    48
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Cách ghép phụ đề cho video để xem trên thiết bị di động

    Phần lớn máy MP4 không hỗ trợ phụ đề (trừ máy có logo divx)
     
  3. chandoighe

    chandoighe New Member

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Cách ghép phụ đề cho video để xem trên thiết bị di động

    Em mún add thẳng subtitle vào film cơ.
    Nếu cái MP4 có hỗ trợ thì dùng chương trình j.
    Em sắp về we nên ko có máy để dùng.
    Các bác giúp em nhanh nha \:D/
     
  4. hbc

    hbc Moderator

    Tham gia ngày:
    16/5/09
    Bài viết:
    309
    Đã được cảm ơn:
    2,825
    Ðề: Cách ghép phụ đề cho video để xem trên thiết bị di động

    Có rất nhiều cách làm dựa trên trên nguyên tắc: add sub vào phim xong encode => hardsub

    bạn có thể dùng Vobsub + Virtualdub hoặc ffdshow/vobsub/TMPGEnc

    xem tham khảo tại đây
     
  5. kuhoc

    kuhoc New Member

    Tham gia ngày:
    9/7/12
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    cho mình hỏi là add sub dít trong luôn. lần sau không cần có file sub mà vẫn xem đk ấy. giống như ở cách web phim vậy. thanks
     
  6. kuhoc

    kuhoc New Member

    Tham gia ngày:
    9/7/12
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    không ai giúp sao
     
  7. condonhan

    condonhan Active Member

    Tham gia ngày:
    22/4/09
    Bài viết:
    922
    Đã được cảm ơn:
    28
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Cách ghép phụ đề cho video để xem trên thiết bị di động

    vào đây tham khảo nhé bác
    Mã:
    http://www.hdvietnam.com/diendan/6-phu-de/397024-huong-dan-add-hard-sub-vao.html
     
  8. ltminhyen

    ltminhyen New Member

    Tham gia ngày:
    30/7/10
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Cách ghép phụ đề cho video để xem trên thiết bị di động

    mình có 1 file srt cộng với 1 file mkv. Bạn nào chỉ giúp mình phần mềm nào ghép phụ đề vào phim với. Vì mình ko được tạo post trong đây nên đành dùng cách này, các bạn thông cảm nha, thanks.
     
  9. pterpm

    pterpm Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    22/7/09
    Bài viết:
    797
    Đã được cảm ơn:
    31
    Re: Ðề: Cách ghép phụ đề cho video để xem trên thiết bị di động

    Bạn có thể dùng MKVToolNix để mux lại , có cái được , cái không, nhưng đại đa số là okie
    Chúc may mắn
     
  10. phantan74

    phantan74 Member

    Tham gia ngày:
    17/12/10
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Cách ghép phụ đề cho video để xem trên thiết bị di động

    ghép cứng vào rồi xuất ra bạn ah
     
  11. chuyengiadinhduong

    chuyengiadinhduong New Member

    Tham gia ngày:
    24/7/12
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Đang mòn mỏi tìm đã thấy bài này
     
  12. hondamoto00

    hondamoto00 New Member

    Tham gia ngày:
    29/9/11
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    0
    hướng dẫn cụ thể lắm
     
  13. ndkcz

    ndkcz Member

    Tham gia ngày:
    27/11/09
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Cách ghép phụ đề cho video để xem trên thiết bị di động

    Xin mời xem cách giải quyết ở đây:

    Code:
    _http://www.hdvietnam.com/diendan/37-che-tac-phim-hd/401319-xin-hoi-cach-burn-phu-de.html#post3288538
     

Chia sẻ trang này