1.Cho mình hỏi cách chèn hardsub có *.srt vào phim *.mkv là dùng phần mềm nào vậy ?O 2. Đề ghi ra và đọc được trên đầu DVD player thông thường không làm mất chất lượng hình ảnh có được không ? Nếu không làm mất chất lượng hình ảnh thì dùng phần mềm nào ghi ra đĩa ? ==> Cám ơn các bạn.
Ðề: Cho Hỏi Cách làm Hardsub *.srt vào *.mkv. Mình nói nhỏ cái này nhé: bạn chịu khó dạo quanh forum 1 tí sẽ tìm được câu trả lời thôi. Ở đây đã có hầu hết các câu trả lời cho bạn rồi. Trước khi đặt câu hỏi thì ... chịu khó tìm tòi tí nhé!
Ðề: Cho Hỏi Cách làm Hardsub *.srt vào *.mkv. có 2 loại hardsub -sub cứng là dùng encode gắn chặt vào phim không gỡ ra được -sub mềm là loại vẫn có thể gỡ ra được *sub nếu dùng soft megui để encode thì không chỉnh sửa hoặc tách ra được còn nếu làm sub mềm thì chỉ cần dùng mkvtoolnix bật phần mềm lên add video + add sub xong start muxing là được liên hệ:bagia_banmaybay108
Ðề: Cho Hỏi Cách làm Hardsub *.srt vào *.mkv. Có nhiều chương trình để làm nhưng mình nghĩ chương trình nào xuất ra file nhanh mới là chủ yếu đấy, vì file HD nhẹ nhất cũng tầm 4g có chương trình mình convert add sub mất gần 2h đồng hồ :-t
Ðề: Cho Hỏi Cách làm Hardsub *.srt vào *.mkv. vấn đề của bạn là thế này.Bạn muốn hard sub để xem trên đầu dvd thông thường thì phải hard sub cứng(có nghĩa là sub dính liền với file video không tách ra đc)còn soft thì có nhiều lắm nhưng thông dụng là Megui và dễ sử dụng nữa. Còn để ghi đĩa thì sau khi bạn hard sub vào file video để xem (nhớ test sub khớp với video nhé) thì bạn converter sang file avi hết xong rùi ghi ra đĩa (cách này cho đỡ tốn đĩa vì hầu như tất cả các đầu dvd hiện nay đều đọc file avi đc).Dùng Nero,ashampoo ghi đều đc hết.Không thì dùng win 7 thì xem dung lượng video có vừa vào đĩa dvd không xong rùi burn bằng trình burn đĩa có sẵn trên win 7 cũng đc Đây là chút hiểu biết của mình có gì không đúng bạn có thể search chỗ khác nhé
Ðề: Cho Hỏi Cách làm Hardsub *.srt vào *.mkv. Dùng format factory chuyển sang .AVI rồi dùng xilisoft dvd creator ghi ra DVD.
Ðề: Cho Hỏi Cách làm Hardsub *.srt vào *.mkv. Lần trước mình dùng Total Video converter để add sub cho phim Avatar (~11 Gb),nó báo mất khoảng 13h!) Thôi đầu hàng,13h CPU chạy toàn >60%,khéo convert xong CPU nó nóng chảy thành nước!) Chỉ mong có cái soft nào nó làm nhanh 1 tý!
Ðề: Cho Hỏi Cách làm Hardsub *.srt vào *.mkv. Ghi ra DVD thì xem xấu lắm bạn ạ, không giữ được nguyên chất lượng đâu. )
Ðề: Cho Hỏi Cách làm Hardsub *.srt vào *.mkv. Chỉ có 2 hardsub á? Bạn thế lào ấy chứ. Chỉ có 2 dạng sub, chứ không phải 2 dạng hardsub. :-?
Ðề: Cho Hỏi Cách làm Hardsub *.srt vào *.mkv. Mỗi ông một kiểu. Nhưng vẫn muốn ném đá ông này nhất. - Với cái định nghĩa: softsub là có thể tách ra được, hardsub thì không thể. Thì Ai bảo là định dạng DVD không có softsub nào? Cho xin ý kiến để các mod ở đây phân giải giùm. Đầy ông vẫn ra quán mua DVD về tách lấy VOB-SUB của nó đấy thôi. Thế không phải là mềm thì là gì. Như vậy thì chắc chắn có cách ghi DVD+sub mà không phải add hardsub trước (Cái này các bác tự tìm hiểu, em không thích cái vụ DVD này lắm) - Còn cái ông bạn này ông kêu Megui là thông dụng và dễ dùng thì em vái ông bạn này 1 vái. Megui là hàng Pro rồi, để nén tốt cần am hiểu nhiều về encode đấy, hơn nữa encode rõ là lâu. Nếu không là dân encode thì không nhất thiết phải dùng đến nó để add hardsub (Xilisoft, Format Factorry, Totalvideo converter, VirtualDubMod, mà ngay cả cái thằng VLC nó cũng làm được). - Ông này ông lại biểu AVI là định dạng mà hầu hết các đầu DVD đều đọc được à. AVI được phát triển bởi Microsoft và nó hoạt động mạnh trên PC hệ điều hành Windows. Cái đuôi mà được coi là tất cả các đầu đĩa đều hỗ trợ đó là MPG và MPG2 và định dạng của DVD. Hiện nay thì có thêm đuôi MP4 (chuẩn nén MPG-4 hoặc MPG2 chứ nén H264 nó ngỏm chắc). Và cái định dạng AVI hay MP4.. kia chỉ là cái thùng chứa mà thôi. Thông tin bên trong mới là cái đáng nói. Tất cả các đuôi đó mà đều được nén dưới chuẩn H264 chắc các đầu dân dụng chết ngỏm cả lũ. Hơn nữa, hiện tại tôi mới chỉ biết có Nero 7 là ghi được dạng Jukebox mp4 (có nghĩa là nó ghi thẳng cái file video hay nhạc dạng MP4, MP3...đó ra đĩa). Bác nào biết còn phần mềm nào khác như thế chỉ giùm em. Còn lại hầu hết các phần mềm trong quá trình ghi ra đĩa đều convert hết sang định dạng của DVD. Do đó khi add hardsub các bạn đừng quan trọng quá nó ra đuôi nào, miễn sao để chất lượng ra là tốt. Khi đó tùy từng phần mềm ghi đĩa nó sẽ hỗ trợ ghi những file nào ra đĩa (dĩ nhiên nó sẽ convert ra DVD). Có cả phần mềm ghi được cả file MKV mà.\ - Em chưa thử với file mà có sort sub khi ghi ra có được sub không. Có gì sai sót các bác cứ ném đá, để em biết đau lần sau còn tránh.
Ðề: Cho Hỏi Cách làm Hardsub *.srt vào *.mkv. Bổ xung 1 tí, kẻo các bác làm xong chả biết ghi thế nào. ConvertxtoDVD khá là hay. Nếu mà ghi DVD thì em cũng chọn nó. Nhưng mà quá trình ghi ra đĩa nó chia làm 2 giai đoạn: 1. Convert toàn bộ dữ liệu (video, audio, ảnh, phụ đề) sang định dạng của DVD. 2. Ghi file này đã convert ra DVD. Như các bạn đã biết 1 đĩa DVD thường có 2 thư mục Video_TS và Audio_TS. Giai đoạn 1 là tạo ra 2 thư mục này. Nhưng mà nó không tự động ghi (chắc vậy em chưa nghiên cứu kỹ lắm). Do đó khi Burn thì mình phải Import 2 thư mục này vào để nó ghi ra đĩa.
Ðề: Cho Hỏi Cách làm Hardsub *.srt vào *.mkv. Mình xin lỗi, nhưng mình thật sự muốn hỏi là: cái FF nó hardsub toàn ra đuôi .avi mặc df mình đã chọn tất cả .mkv. Đuôi .avi convert ra từ .mkv dung lượng thành gấp đôi, làm rõ là lâu, tốn bộ nhớ. Các bạn giúp mình 1 phần mềm làm hardsub ra đuôi mkv với. Mình xin chân thành cảm ơn.
Ðề: Cho Hỏi Cách làm Hardsub *.srt vào *.mkv. Chèn hardsub đang giản hơn nhiều nếu bạn biết kết hợp giữa tsMuxerGUI và Aiseesoft Total Video Converter Platinum nha. Bạn nào hứng thú làm hardsub nhanh gọn lẹ thì pm mình chỉ cho.
