The Eighth Day (Le Huitième Jour) [1996].DVDrip-DivX NGÀY THỨ TÁM The Eighth Day (1996) - IMDb @ Một bộ phim cũ kỹ, chỉ có bản DVDRip với chất lượng hình ảnh ở mức tạm được, nhưng chính câu chuyện cảm động và nhân văn đã buộc mình lại làm cái việc mà mình đã định "rửa tay gác kiếm" một thời gian: dịch phim. Mình dịch phim này từ sub Eng chứ không phải sub Tiếng Pháp nên mặc dù đã rất cố gắng căng tai nghe mấy chỗ có thoại mà trong sub Eng không có, hoặc những đoạn mà mình nghi ngờ sub Eng dịch bị sai nhưng rồi cũng không tránh khỏi có vài chỗ chưa như ý. Có thể chưa phải là "the best", nhưng chắc chắn là mình đã cẩn thận nhất trong khả năng của mình để mọi người có thể thưởng thức gần như trọn vẹn tác phẩm này. @ Ngày Thứ Tám luôn có tên trong danh sách những bộ phim nói tiếng Pháp đáng xem nhất. @ Chẳng biết nói gì hơn, xin mượn lời một bạn trên internet: @ Le huitième jour (Ngày thứ tám) là một bộ phim Bỉ do Jaco Van Dormael viết kịch bản kiêm đạo diễn, phim được công chiếu năm 1996. Tác phẩm nói về tình bạn giữa Harry, một người đàn ông thành đạt trong công việc nhưng thất bại trong cuộc sống gia đình (do Daniel Auteuil thủ vai) và Georges, một thanh niên mắc hội chứng Down (do Pascal Duquenne, một người mắc hội chứng Down ngoài đời thủ vai). Sự yêu đời của Georges đã giúp Harry tìm lại được những giá trị đích thực của cuộc sống. Tại Liên hoan phim Cannes 1996, cặp đôi Auteuil và Duquenne đã được đồng trao giải Giải cho nam diễn viên xuất sắc nhất. Phim còn được đề cử giải Quả Cầu Vàng cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất năm 1997. Link down Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Sub Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! HAVE FUN!
Phim này mình xem rạp hồi lâu rồi. Tuyệt vời hay. Hôm nay muốn tìm xem lại thì link đã hỏng rồi. Bác nào có phim này vui lòng cho em xin nhé. Cảm ơn nhiều
