Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hunggz, 4/8/09.

  1. longkun

    longkun New Member

    Tham gia ngày:
    27/9/11
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    0
    [​IMG]
    mình down phim trên hdvietnam mà nhiều sub bị lỗi như vậy ( mũi tên vàng chỉ ) ai biết giúp mình với, ko biết là do sub lỗi hay code của mình bị lỗi.
    ps: mình down sub trên youtube về cũng bị lỗi tương tự
     
  2. imsofa

    imsofa Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/11
    Bài viết:
    395
    Đã được cảm ơn:
    1,541
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    cho m hỏi muốn đăng ký làm eng sub-> viet sub thì làm sao? nghe nói làm 1 sub được tặng 1 số CRs phải k? Đang cần CRs nên muốn đăng ký làm sub/translator, mà k biết có đủ tgian k, dịch tốn thời gian rồi mà ngồi bỏ đúng timing còn chết hơn nữa. Có cái nào ngắn ngắn đang cần sub k ạ?
     
  3. editzrapper

    editzrapper New Member

    Tham gia ngày:
    18/9/12
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    các pro cho em xin cái sub phim The Amityville Horror bản dvdrip với,cả 4 bản trên subscene đều cho bluray và không khớp dù có delay time thế nào đi nữa,
    nhân tiện cho em hỏi có soft nào conventer sub brrip sang sub cho dvdrip không ạ?
     
  4. dinhhoang

    dinhhoang Active Member

    Tham gia ngày:
    18/5/09
    Bài viết:
    172
    Đã được cảm ơn:
    93
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Các bác làm ơn chỉ giúp tìm phụ đề tiếng Anh cho các phim tài liệu khoa học, nhiều phim hay quá mà không có phụ đề. Đa tạ các bác nhiều.
     
  5. Mk_48

    Mk_48 New Member

    Tham gia ngày:
    24/3/12
    Bài viết:
    38
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Re: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Chắc do khác frame rate, dvdrip thường là 25 fps, còn bản HD thường là 23.976, bạn có thể dùng Subpro chỉnh lại :)
     
  6. hoainam92

    hoainam92 New Member

    Tham gia ngày:
    7/10/12
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Cho em hỏi, khi em xem phim 3D loại giống hình bên dưới, sử dụng sub gắn ngoài, khi gộp hình lại thì sub bị văng ra 2 bên không đọc được, em xem qua HD player mới bị như vậy còn xem trực tiếp qua TV thì không bị. Ai biết cách khắc phục chỉ em với, em cảm ơn trước. :)

    [​IMG]
     
  7. dangquelam62

    dangquelam62 Active Member

    Tham gia ngày:
    22/1/12
    Bài viết:
    185
    Đã được cảm ơn:
    230
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Bác sỹ
    Nơi ở:
    HÀ NỘI
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Cho hỏi các thành viên tại sao tôi dùng dice khi xem phim có phụ đề thì trên điện thoại hiện phụ đề nhưng kết nối HDMI thì trên màn hình TV không hiện phụ đề... bác nào biết cách khắc phục lỗi này xin mách giùm xin cảm ơn.
     
  8. iiooii123

    iiooii123 New Member

    Tham gia ngày:
    21/7/12
    Bài viết:
    34
    Đã được cảm ơn:
    0
    Cho e hỏi là e xem phim naruto.. e doWn về cop ra đầu HD của e là đầu HD 910B.. mấy tập trc' xem vẫn bt nhưng từ tập này.. các bác có thể down về check: [C-S] Nar Shippu 047.rar
    thì lúc cho ra đầu HD sub tiếng việt bị tùm lùm hết nhưng lúc xem ở PC thì vẫn bt :( ai giúp với
     
  9. xuanvu_1061992

    xuanvu_1061992 Member

    Tham gia ngày:
    23/5/12
    Bài viết:
    46
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    bác nào dịch hộ em phim này với, chỉ có sub tiếng anh không có sub việt. thank các bác nhiều
    Goal II: Living the Dream (2007) - IMDb
    [​IMG]
     
  10. somnus1991

    somnus1991 New Member

    Tham gia ngày:
    18/7/10
    Bài viết:
    42
    Đã được cảm ơn:
    2
    Các bác cho em hỏi hardsub thì có gỡ đc sub ra k vậy ?
     
  11. ginglove

    ginglove New Member

    Tham gia ngày:
    5/4/10
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Re: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Có nhưng phải dùng soft! Mà khi người up đã hardsub thì tốt nhất không nên gỡ ra bác ah:)
     
  12. funsunday82

    funsunday82 New Member

    Tham gia ngày:
    22/8/09
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    tiếp tục theo dõi
     
  13. fion789

    fion789 Active Member

    Tham gia ngày:
    3/3/11
    Bài viết:
    152
    Đã được cảm ơn:
    42
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    HCMC
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    cho mình hỏi về kĩ thuật ghép sub, mình muốn ghép từ 2 sub trở lên vào cùng 1 phim = MKVMerge có được không, nếu được thì làm như thế nào, còn không được thì nên dùng phần mềm nào, mong mọi người hướng dẫn, cám ơn nhìu
     
  14. HIEU2222

    HIEU2222 New Member

    Tham gia ngày:
    27/2/10
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    CÁC BẠN ƠI CHO MÌNH HỎI CÁC ĐẦU XEM PHIM HD HIỆN NAY DÙNG FONT TIẾNG VIỆT GÌ TIMES NEW ROMAN HAY ARIAN , VNTIMES , VÌ BAO NHIÊU PHIM MÌNH DOWN VỀ ADD SUB TIẾNG VIỆT VÀO FILM GHI RA ĐĨA DVD XEM THÌ FONT BỊ LỖI CHỮ KHÔNG ĐỌC ĐƯỢC
     
  15. ganloinam

    ganloinam Member

    Tham gia ngày:
    3/8/12
    Bài viết:
    19
    Đã được cảm ơn:
    38
    Re: Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    E có 1 file phim mkv 800mb và 1 file sub .srt. Em add bằng format factory xong nó cho ra 1 file mkv 3,25 gb xong bật lên chẳng thấy sub gì cả ??:( Ai giúp e với
     
  16. kevin10789

    kevin10789 Member

    Tham gia ngày:
    5/8/09
    Bài viết:
    89
    Đã được cảm ơn:
    1
    Nghề nghiệp:
    SV huhu
    Nơi ở:
    Sài Gòn quê em
    Cho mình hỏi sao tự nhiên tự nhiên phụ đề bị dồn qua 1 bên vậy mấy phim khác coi bình thường, sub file srt
    [​IMG]

    Uploaded with ImageShack.us
     
    Chỉnh sửa cuối: 25/2/13
  17. thienduongit

    thienduongit New Member

    Tham gia ngày:
    1/9/12
    Bài viết:
    17
    Đã được cảm ơn:
    1
    Các bác cho em hỏi chút là ghép phụ đề vào phim để chạy trên Androids ntn nhẩy???Mns Thanks
     
  18. HDH

    HDH Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    24/11/11
    Bài viết:
    401
    Đã được cảm ơn:
    274
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Câu cá
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    **********
    2: tách SUB ra khỏi file MKv
    Nguyên văn bởi Moonwalk
    hiện giờ em đang có 1 file MKV trong đó có 1 phụ đề, giờ em muốn tách phụ đề đó ra khỏi file MKV đó, tức là tách ra FILE MKV đó ra 1 file VIDEo và 1 FILE phụ đề xin mấy anh giúp em, cụ thể là để em edit bỏ 1 số câu ko cần thiết trong phụ đề đó
    Trả lời:
    Nguyên văn bởi cuongmetal
    Tớ up cho bạn đây này: mkvextract MKVExtractGUI-1.6.4.1.rar
    **********

    Tôi đã down và chạy, máy báo lỗi "The Program can't start because libiconv-2.dll mssing from your computer..." . Lên Google searrch và down được cái libiconv-2.dll về rồi nhưng không biết nhét vào đâu, past vào system32 và vào folder mình down cái Mkv kia nhưng chạy không được, vẫn có thông báo như trước.

    Vậy cái này khắc phục thế nào ạ, xin bác chỉ giúp nhé, cám ơn bác.
     
    Chỉnh sửa cuối: 2/3/13
  19. HDH

    HDH Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    24/11/11
    Bài viết:
    401
    Đã được cảm ơn:
    274
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Câu cá
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Re: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Bạn cũng dùng phần mềm MKVExtractGUI ấy nhé, thử xem.
     
  20. thienduongit

    thienduongit New Member

    Tham gia ngày:
    1/9/12
    Bài viết:
    17
    Đã được cảm ơn:
    1
    oki thanks bác HDH, để e tải về thử xem
     

Chia sẻ trang này