[Other] Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Thân chào các bạn!

Tôi tham gia diễn đàn đã lâu, song chỉ quanh quẩn bên topic “Tuyển tập phim hay của Điện ảnh Xô Viết” vì sở thích của tôi là làm phụ đề cho phim Nga. Thời gian qua, tôi có làm phụ đề cho một số phim kinh điển của Liên Xô và vài series nổi tiếng thập niên 80. Sau đó, tôi thường xuyên nhận được email của các bạn trong và ngoài diễn đàn ta để xin link download những bộ phim đó. Có ngày số lượng email lên đến vào chục cái, không trả lời thì không đành, mà trả lời thì tốn quá nhiều thời gian, vì phải dẫn link down cho các bạn ấy. Vì thế, hôm nay tôi mạn phép mở một topic nhỏ có tên “Những bộ phim nổi tiếng thập niên 80” để những bạn quan tâm có thể vào lấy link down phim và phụ đề dễ dàng hơn. Trong topic tôi xin giới thiệu lại những bộ phim tôi đã đang và sẽ tiếp tục làm phụ đề.

Tôi không biết mở topic đã đúng chỗ chưa, và có vi phạm luật gì không? Rất mong được Mod và các bạn giúp đỡ.

Tôi đã, đang và dự định sẽ làm phụ đề cho những bộ phim sau:


1. Hồ sơ thần chết ( CHDC Đức)

2. Trên từng cây số (Bungary)

3. Bạch tuộc (Ý)
4. Rex – chú chó thám tử (Đức+Áo+Pháp hợp tác)
5. Đại úy Kloss (Balan)
6. Chuột chũi (Nga)
7. Thầy lang ( Balan)

Tôi sẽ xin giới thiệu cụ thể từng phim.

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Trước tiên, tôi xin giới thiệu bộ phim "Hồ sơ thần chết" của CHDC Đức, một serie truyền hình rất nổi tiếng vào thập niên 80, và đến tận bây giờ vẫn có sức lôi cuốn người xem. Có thể nhiều bạn đã xem những tập tôi hoàn thành rồi, song tôi vẫn gửi lên để diễn đàn thêm đa dạng, đồng thời đáp ứng yêu cầu một số bạn gửi mail cho tôi.

Đây là bộ phim duy nhất tôi không đưa phụ đề rời lên mạng. Vốn có rất nhiều bạn xin tôi phụ đề rời. Chắc ít có ai làm phụ đề cho 1 phim lâu như tôi làm cho phim này, vì thực sự không thể làm nhanh được - lý do duy nhất bởi không có sẵn bản phụ dề tiếng Nga hay Anh là 2 thứ tiếng tôi biết, vì thế tôi phải nghe từng câu để dịch. Hiện giờ rất nhiều trang mạng rao bán bộ phim này, nếu tôi đưa phụ đề rời, họ sẽ ngay lập tức xoá tên người dịch và kiếm lợi bằng công sức của mình. Vì thế tôi xin gửi link YouTube và link Mediafie để những ai hứng thú có thể xem. Bản phim của tôi là bản tiếng Đức, không phải bản lồng tiếng Nga vốn thịnh hành trên mạng. Bản này khá đẹp, vì thế nhiều trang mạng đã sử dụng bản phim của tôi để kinh doanh, tôi ra được tập nào họ lấy luôn tập đó. Thôi đành vậy, ít ra tôi còn giữ được chút bản quyền.

Hồ Sơ Thần Chết (1980) - Sub Việt (Update 13/13) Archiv des Todes - Архив смерти.

Hồ sơ thần chết (tiếng Đức :Archiv des Todes) là bộ phim truyền hình rất nổi tiếng của Cộng hòa Dân chủ Đức và Ba Lan hợp tác, sản xuất năm 1979, công chiếu năm 1980. Bộ phim đã được chiếu trên truyền hình nhiều lần tại Việt Nam.

Vào cuối năm 1944, năm chiến sĩ thuộc lực lượng kháng chiến cố gắng xâm nhập vào lãnh thổ đang bị chiếm đóng của Ba Lan. Chỉ huy của nhóm là George(diễn viên Jurgen Tsartman) - Đảng viên Cộng sản Đức, và đại úy trinh sát Liên Xô Boris (diễn viên Gojko Mitic). Những thành viên khác bao gồm Đại úy Ernst (Gerd Blahushek), vốn từ bỏ quân đội Đức chạy sang với Hồng quân , Hainer (Krzysztof Stroinski) - thành viên cũ của Đoàn Thanh niên Hitler, và Janek - du kích Ba Lan (Leon Nemchik).

Họ được Đại tá tình báo quân sự Liên Xô giao nhiệm vụ phải tìm "Hồ sơ thần chết", có lẽ nằm ở một trong những mỏ gần Krakow. Hồ sơ này có chứa một số tài liệu tình báo rất quan trọng, và bao gồm kế hoạch xây dựng một mạng lưới ngầm của Đức Quốc xã trong thời kỳ sau chiến tranh. Máy bay của họ trúng xạ kích và rơi xuống. George bị thương nặng và mất liên lạc với cả nhóm... Có vẻ như nhiệm vụ đã thất bại.

Cảnh sát Đức truy lùng họ, và Đại tá SS Hauke không do dự sử dụng phương tiện cực kỳ tàn nhẫn để che giấu bí mật về hồ sơ,và các dữ liệu lưu trữ trong những giây phút cuối cùng trước khi Krakow được Hồng quân giải phóng. Điện báo viên Renata Wiesner (Renata Bloom) cung cấp cho các chiến sĩ những tin tức cực kỳ quan trọng…

Nhiều tình tiết hấp dẫn, ly kỳ và những hành động hết sức thông minh, dũng cảm và khôn khéo của các chiến sĩ đã khiến người xem ngạt thở . Bộ phim là một trong những hiện tượng nổi bật của thập niên 80.

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Tập 1:

YouTube:
Hồ Sơ Thần Chết (Archiv.des.todes) Vietsub Tap 1/1 - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=mNaWl-TYCok
Hồ Sơ Thần Chết (Archiv.des.todes) Vietsub Tap 1/3 - YouTube
Hồ Sơ Thần Chết (Archiv.des.todes) Vietsub Tap 1/4 - YouTube
Hồ Sơ Thần Chết (Archiv.des.todes) Vietsub Tap 1/5 - YouTube

Mediafire:

My Files


Tập 2:

YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=mrppVYojfO4
http://www.youtube.com/watch?v=mrppVYojfO4
http://www.youtube.com/watch?v=N-xO5h6rwH4
http://www.youtube.com/watch?v=urZq4Mxx4Gw
http://www.youtube.com/watch?v=UqvPnXTFLLA


Mediafire:

http://www.mediafire.com/?n7gocdz5d4af6


Tập 3:

YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=7caaRBcXq2I
http://www.youtube.com/watch?v=j7FMeYYzEo4
http://www.youtube.com/watch?v=ZAsw02bQv2Y
http://www.youtube.com/watch?v=rRXA_8_suNI
http://www.youtube.com/watch?v=oNQFA8nqHtU


Mediafire:

http://www.mediafire.com/?w8ctpd51uc7c4


Tập 4:


YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=jgmgkd5-mDM
http://www.youtube.com/watch?v=kj4XSMxVRAc
http://www.youtube.com/watch?v=c19e6JEKQmQ
http://www.youtube.com/watch?v=Mm7zT8NqluI
http://www.youtube.com/watch?v=VfZEiIHUZfc

Mediafire:

http://www.mediafire.com/?tnheums19phb1


Tập 5:



YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=E4yne7iYp18
http://www.youtube.com/watch?v=ePxmy4sfeOk
http://www.youtube.com/watch?v=KR8ofuk1zJo
http://www.youtube.com/watch?v=KLEjAwfMNTk
http://www.youtube.com/watch?v=UbBx9GpQ77M

Mediafire:

http://www.mediafire.com/?9740u92jnt9ht


Tập 6:

YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=sdTaHFBvWI0
http://www.youtube.com/watch?v=qoK49Gv8Dfo
http://www.youtube.com/watch?v=HPVnhgjNiCU
http://www.youtube.com/watch?v=-PGe9pH55Tc
http://www.youtube.com/watch?v=GdxuwI4-wwI

Mediafire:

http://www.mediafire.com/?jd7ayhxrjaekb


Tập 7:

YouTube:


http://www.youtube.com/watch?v=k2hb5KiWqys
http://www.youtube.com/watch?v=70iS6a88jzg
http://www.youtube.com/watch?v=KP6JaJUlQtA
http://www.youtube.com/watch?v=u6f6FVrnsLc
http://www.youtube.com/watch?v=PQa4uuToyUg


Mediafire:

http://www.mediafire.com/?ehdn90bnfxb93


Tập 8:

YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=hvcwRohbom4
http://www.youtube.com/watch?v=WFNTeLgRSGY
http://www.youtube.com/watch?v=F5k8Tys_sdA
http://www.youtube.com/watch?v=YPfMJeV3Nbw
http://www.youtube.com/watch?v=wzEfUvBym6k


Mediafire:

http://www.mediafire.com/?86xt1hfl96tza


Tập 9:

YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=RZym6cccXC4
http://www.youtube.com/watch?v=tFkuS157Hjg
http://www.youtube.com/watch?v=DwmwOdM3o6M
http://www.youtube.com/watch?v=le9ltkLxZwQ
http://www.youtube.com/watch?v=M1d-UzxkFXw


Mediafire:

http://www.mediafire.com/?jarut7x3mlut0


Tập 10:

Link YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=FNzS99OWydw
http://www.youtube.com/watch?v=ovCznmLNudo
http://www.youtube.com/watch?v=TgRUmlwto2c
http://www.youtube.com/watch?v=kyHMFuIvY3s
http://www.youtube.com/watch?v=iFuckBtKu30

Link Mediafire:

http://www.mediafire.com/?7z0ocqazh2gln


TẬP 11:

Link Mediafire:

http://www.mediafire.com/?4b5350vcce349

Link phim trên Dailymotion:

http://www.dailymotion.com/video/xt6anw_hy-sy-thyn-chyt-vietsub-typ-11-1_shortfilms
http://www.dailymotion.com/video/xt6ar4_hy-sy-thyn-chyt-vietsub-typ-11-2_shortfilms
http://www.dailymotion.com/video/xt6bs4_hy-sy-thyn-chyt-vietsub-typ-11-3_shortfilms
http://www.dailymotion.com/video/xt6bux_hy-sy-thyn-chyt-vietsub-typ-11-4_shortfilms
http://www.dailymotion.com/video/xt6bvp_hy-sy-thyn-chyt-vietsub-typ-11-5_shortfilms


Tập 12:

Link Mediafire:

http://www.mediafire.com/?qvoaj4123ck3t


Link Dailymotion:

http://www.dailymotion.com/video/xtso9r_hy-sy-thyn-chyt-vietsub-typ-12_shortfilms

Tập 13 (Hết):

link mediafire:

http://www.mediafire.com/?ir6x0drws9kig

Link Dailymotion:

http://www.dailymotion.com/video/xu4or7_hy-sy-thyn-chyt-vietsub-typ-13_shortfilms#.URDQaqzJSZQ

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

"Trên từng cây số" - Serie truyền hình xuất sắc của Bungari.

Xin phép được giới thiệu tiếp với các bạn một serie truyền hình rất nổi tiếng từ thập niên 80 đến nay - bộ phim "Trên từng cây số". Phim gồm 2 phần, mỗi phần 13 tập.

Về bộ phim này chắc tôi không cần giới thiệu nhiều, vì từng được gọi là "phim của một thế hệ". Bộ phim gắn với kỷ niệm của rất nhiều người đã từng sống qua thời bao cấp, thuở xúm vào xem chung một chiếc TV đen trắng, mỗi tuần háo hức chờ 2 buổi duy nhất Đài phát sóng là thứ Tư và thứ Bảy. Và mỗi khi nhạc phim nổi lên thì người lớn trẻ em tất thảy đều náo nức mong chờ gặp anh Đê-a-nốp cực kỳ đẹp trai thông minh tài giỏi, và anh Bôm-bốp vui tính hài hước... Bao nhiêu năm qua rồi, song những kỷ niệm đó vẫn khiến ta xúc động như ngày nào.

Tôi đã hứa với các bạn làm phụ đề cho phim này, song chỉ kiếm đủ phụ đề cho 9 tập phần 1, còn phần 2 không có phụ đề, chỉ có bản phim các bạn Nga lồng tiếng. Thôi, có còn hơn không. Tôi sẽ nghe từng câu để dịch, tuy rằng mất khá nhiều thời gian và công sức.

Tôi đã làm xong phụ đề 9 tập phần 1. Xin gửi đến các bạn!

Na vseki kilometar 1969 - Trên từng cây số Phần 1 - vietsub.

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Link torrent cho phim:

Phần 1:

Tren tung cay so.torrent

Phần 2:

Na vseki kilometyr - Season 2.torrent

Link phụ đề:

Na vseki kilometar (На всеки километър / Tr

Na vseki kilometar (На всеки километър / Tr

Na vseki kilometar (На всеки километър / Tr

Na vseki kilometar (На всеки километър / Tr

Na vseki kilometar (На всеки километър / Tr

Na vseki kilometar (На всеки километър / Tr

Na vseki kilometar (На всеки километър / Tr

Na vseki kilometar (На всеки километър / Tr

Na vseki kilometar (На всеки километър / Tr

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

cám ơn chị Bạch Yến, có cơ hội xem lại những phim thời thơ ấu

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

chờ đợi phụ đề việt phim Bạch tuộc (Ý) 8->

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Bộ phim "Znachor - Thầy lang" của điện ảnh Balan là một trong những bộ phim để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả vào thập niên 80. Trải qua mấy chục năm, giờ xem lại vẫn xúc động như ngày nào. Tết này tôi loay hoay ngồi làm phụ đề cho phim, tính gửi lên để các bạn xem vào dịp Tết, song gia đình có việc đột xuất phải đi xa nên bây giờ mới giới thiệu đến các bạn.


"Znachor - Thầy lang" 1981 - phim Balan.

(Tôi xin mượn lời giới thiệu của dịch giả Nguyễn Hữu Dũng - người đã chuyển thể tác phẩm cảm động này sang tiếng Việt để giới thiệu cùng các bạn.)

Thầy Lang là tiểu thuyết tâm lý xã hội được sáng tác theo khuynh hướng của chủ nghĩa tình cảm.

Nhân vật chính của tác phẩm là giáo sư tiến sỹ y khoa Vin-tru-rơ, một nhà phẫu thuật tài năng của Ba Lan thời bấy giờ. Đang ở trên đỉnh cao của danh vọng và quyền lợi thì một tai họa đột ngột xảy đến: vợ ông đã bỏ nhà ra đi với người yêu sau tám năm chung sống cùng ông, mang theo đứa con gái nhỏ duy nhất mà ông vô cùng yêu thương, để lại một bức thư vĩnh biệt, trong đó nàng thú thật rằng chưa bao giờ yêu ông. Quá đau khổ, giáo sư Vin-tru-rơ lang thang, ông bị bọn vô lại cho uống rượu say, cướp sạch quần áo, tiền bạc, đánh vào đầu, khiến ông bị mất trí nhớ, không nhớ mình là ai. Từ đó bắt đầu cuộc đời lang thang, phiêu bạt, chìm nổi của một con người bần cùng, vô gia cư, không chốn dung thân, không người thân thuộc, thậm chí không biết mình là ai, tên là gì, không biết mình sống để làm gì, sống cho ai.

Nhưng những kỹ năng nghề nghiệp vẫn tồn tại trong con người mất trí nhớ của ông, nhất là khi cần cứu chữa cho người bệnh. Được nhận vào làm công cho người chủ cối xay bột Prô-cốp, giáo sư Vin-tru-rơ (dưới cái tên An-tô-ni Kô-si-ba) đã chữa cho con ông chủ khỏi tật, rồi ông chữa cho nhiều người khác, dần dần nổi tiếng là một thầy lang giỏi ở một vùng nông thôn.

Và cuộc đời ông có lẽ sẽ trôi qua như thế nếu ông không gặp cô gái Ma-rư-sia đáng thương mồ côi cả cha lẫn mẹ. Tình thương yêu giữa hai tâm hồn cô đơn ấy đã rọi một ánh sáng mới vào cuộc đời ông, khiến ông lại biết mình sống vì ai, vì cái gì. Nhưng rồi Ma-rư-sia và người yêu của cô là chàng trai Lê-sếch bị tai nạn. Để cứu cô gái, ông đã phải đánh cắp vali đựng dụng cụ mổ của bác sỹ Pa-vơ-li-xki, kẻ vốn sẵn hiềm khích với ông. Ra tòa ông bị kết án ba năm tù. Nhưng nhờ sự vận động của Lê-sếch và luật sư Ko-rơ-trưn-xki, đến phiên tòa phúc thẩm, ông được xử trắng án. Cũng chính tại phiên tòa này, giáo sư Đô-bra-nhe-xki một học trò và cộng sự của ông ngày trước đã nhận ra rằng người thầy lang quê mùa có tài năng khó hiểu nọ chính là giáo sư Vin-tru-rơ bị mất tích mười ba năm về trước. Sau phiên tòa, trước nấm mồ của bà mẹ cô gái Ma-rư-sia, ông hiểu rằng cô chính là đứa con vô vàn yêu quý của mình. Nỗi xúc động đã giúp ông lấy lại trí nhớ.

Cốt truyện cảm động ấy đã được ngòi bút tài hoa của Tadeusz Dolega Mostowics xây dựng thành một tác phẩm giàu tính nhân đạo và trữ tình. Tác phẩm góp một tiếng nói nghệ thuật nêu cao những chân lý nhân văn, khẳng định địa vị thiêng liêng của tình yêu của người với người. Tình yêu ấy, quý giá hơn tất cả, nhưng nó không bao giờ đến từ một phía, nó không thể được xây dựng nên bởi tiền tài hay địa vị. Hạnh phúc chỉ có thể có được khi con người đã phải trả giá bằng những đau khổ và đấu tranh, bằng những dằn vặt, những vật lộn với cuộc đời và chính bản thân mình.

---------- Post added 15-02-2013 at 04:18:23 PM ----------

Tôi đã làm xong phụ đề tập 1, nhưng lệch time nhiều quá nên loay hoay chỉnh mãi vẫn chưa xong. Hy vọng sẽ gửi đến các bạn sớm nhất có thể.

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Thân chào cả nhà!

Tôi làm xong phụ đề cho phim “Thầy lang” rồi, khổ cái là phim nhanh chậm lung tung, đoạn này nhanh vài phút, đoạn kia chậm vài phút, lại còn thiếu câu chỗ này, thừa câu chỗ nọ. Tôi vì không giỏi vi tính nên chỉ biết lấy "cần cù bù thông minh", nhiều khi dịch 1 phụ đề không khổ bằng căn chỉnh thời gian. Vì phải làm thủ công nên mất rất nhiều thời gian và công sức.

Tôi còn một nỗi khổ tâm nữa. Đợt rồi lên mạng mới biết khá nhiều phim tâm huyết của mình ( như "Số phận trớ trêu", "Chuyện tình công sở", “Kremen”, “Đội đặc nhiệm”... ) bị mấy trang mạng họ lấy, không những họ xóa tên người dịch, mà còn thêm tên của họ, biến thành tác phẩm của họ rồi đem chiếu online thu phí . Thậm chí cả “Hồ sơ thần chết” là phim tôi đã add cứng phụ đề vào phim, vậy mà họ xóa hoặc chèn luôn tên của họ vào mới buồn chứ. Vậy là công sức thức đêm thức hôm, bao nhiêu tâm huyết của mình bị họ cướp sạch. Vì thế tôi đang loay hoay tìm cách add phụ đề vào phim và cài dấu hiệu riêng khiến họ không thể xóa được, rồi mới chia sẻ với mọi người.

Tôi gửi link Youtube “Thầy lang Vietsub Tập 1” để các bạn xem. Chiều nay tôi sẽ gửi tiếp.

Youtube “Thầy lang Vietsub Tập 1”:

Thầy lang (Znachor) Vietsub Tập 1 phần 1/5 - YouTube

Thầy lang (Znachor) Vietsub Tập 1 phần 2/5 - YouTube

Thầy lang (Znachor) Vietsub Tập 1 phần 3/5 - YouTube

Thầy lang (Znachor) Vietsub Tập 1 phần 4/5 - YouTube

Thầy lang (Znachor) Vietsub Tập 1 phần 5/5 - YouTube

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Phim Thầy lang tôi sẽ không gửi phụ đề rời mà gắn vào phim để tránh bị lấy và xóa bản quyền. Bạn nào có nhu cầu mời lấy phim về. Các bạn nhấn thank rồi lấy link nhé!

Thầy lang Vietsub Tập 1 link Mediafire:

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Cảm ơn chị Bachyen đã chia sẻ những bộ phim đầy ý nghĩa. Em cũng đang xem dần bộ phim "Hồ Sơ Thần Chết" do chị làm, đúng là hấp dẫn và kịch tích.

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Hôm nay, tôi xin gửi tập 2 phim "Thầy Lang" lên để mọi người xem. Lẽ ra đã có thể gửi đúng ngày 27/2 - sẽ ý nghĩa hơn. Nhưng nhà mạng chẳng hỗ trợ thì đành lòng vậy.

Bộ phim thật hay, thật cảm động. Diễn viên diễn xuất tuyệt vời, xem lại mà vẫn trào nước mắt. Tôi có bản MKV sáng rõ đẹp hơn, nhưng không sao Convert bằng Total được, chỉ có thể chuyển thành DVD thôi. Vì vậy tôi vẫn dùng bản Avi, và chọn bản khá nhất, âm thanh rất rõ. Các bạn down phim sẽ thấy phần 1 (trong 6 phần) là file Rar - tôi phải nén lại mới lách qua được sự cảnh báo của Mediafỉe và không bị xóa. Các bạn lấy về, giải nén rồi ghép lại bình thường. Chúc cả nhà xem phim vui vẻ! Tôi sẽ hoàn thành nốt Kremen rồi chuyển qua Bạch Tuộc.

Znachor- Thầy lang Vietsub Tập 2 link Mediafire:

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Cám ơn chị Bạch Yến rất nhiều. Mong phim Bạch tuôc của chị

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Chào chị Bạch Yến,

Chị vui lòng cho hỏi phụ đề phim Trên Từng Cây Số khi nào thì có thể làm tiếp được tập 10 ạ, mong quá chị ơi
Rất mong nhận được những tập tiếp theo của chị.

Cảm ơn chị, chúc chị mọi điều tốt lành!

Thân ái,
Dragon Lee.

 

Chào chị bạch yến. Em cũng rất mê các phim kinh điển của Liên Xô, Đức .... & phim Rex - chú chó thám tử. Không biết sub việt của phim đã được bao nhiêu tập. Em có link torrent full 10 season chất lượng dvd của phim rex. Mong chị sẽ dịch sub Việt hết trọn bộ này để mọi người cùng thưởng thức .

Gửi chị link torrent phim Rex - chú chó thám tử. Trọn bộ 10 season ~70GB & em vẫn đang giữ máy down lai rai.
Upfile.vn
Download File [kat.ph]kommissar.rex.inspector.rex.se01.to.se10.all.torrent - UpFile.vn
Cảm ơn chị.

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Chị ơi em muốn down phim Hồ sơ thần chết ở Mediafire nhưng các links đều chết hết rồi, chị có thể reup lại link mediafire hoặc up lên host khác để mọi người cùng down ko ạ ?

 

Ðề: Re: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Bạn Roland có thể up bộ Rex chú chó thám tử bằng fshare để mọi người cùng down? Cảm ơn bạn nhiều

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Chị Bạch Yến thân mến!
Tôi thật ngưỡng mộ tài năng ngoại ngữ của chị, ngoài ra còn đặc biệt khâm phục niềm đam mê tấm lòng của chị đối với nước Nga vĩ đại. Ngày xưa tôi rất thích xem phim Nga nói riêng và những phim của khối XHCN nói chung. Nhờ có chị mà tôi đã tìm lại được kí ức tuổi thơ. Nếu có điều kiện, chị có thể giúp mọi người dịch bộ phim “Trẻ mãi không già” của Rumani, bản tiếng Nga theo link sau được không!?
Rất biết ơn chị!
Молодость без старости

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Thân chào các bạn!

Tôi thật có lỗi vì lập ra topic rồi bỏ lửng suốt bao lâu nay. Thật ra những phim tôi giới thiệu đều là phim cũ từ vài thập niên trước, đối tượng xem không nhiều. Vì thế topic thường xuyên bị chìm trong muôn vàn phim khác. Nếu bạn nào quan tâm nhiều khi cũng khó lấy được phim và phụ đề. Tuy nhiên ngày nào tôi cũng nhận được hàng chục mail từ khắp các miền trên đất nước, giục giã tôi làm tiếp những tập phim dang dở. Có người là chiến sĩ ngoài hải đảo, có bạn ở Lâm Đồng, ở Đăk Lắc, ở Đồng Nai... tất cả đều xin tôi phụ đề những tập còn lại của phim "Trên từng cây sô". Thật không ngờ bộ phim đó lại được nhiều người yêu thích đến vậy! Vì thế tôi rất cảm động và cảm thấy mình nên đáp ứng những yêu cầu đó.

Tôi vui lắm, xin chân thành cám ơn sự động viên của tất cả các bạn. Tôi sẽ làm tiếp những tập cuối của phần 1 để tặng các chiến sĩ ngoài hải đảo. Mặc dù rất vất vả khi phải nghe từng câu một vì không có phụ đề rời, song tôi rất vui khi đem đến cho các bạn một món quà tinh thần nhỏ bé. Chúc mọi người xem phim vui vẻ!

Hôm nay tôi xin đưa thêm link phim "Trên từng cây số" và phụ đề những tập đã làm để bạn nào chưa tìm thấy có thể dễ dàng kéo về.

Link phim:

Phần Một từ tập 01 - 08:

http://www.fshare.vn/folder/TZYBFDT63T/

Phần Một từ tập 09 - 13:

Tren tung cay so phan 1 --

Link phụ đề:

Subtitles for Na vseki kilometar (На всеки километър / At Each Kilometer) - First Season - Subscene

 

Ðề: Những bộ phim của Liên Xô, Đức, Bun, Balan...nổi tiếng thập niên 80.

Em vào linh chị đưa lấy tiếp phụ đề những tập còn thiếu nhé! Chị sẽ cố gắng làm nốt tập 13 để hoàn thành cả phần Một. Chúc em xem phim vui vẻ!