1. [Đánh Giá] Zidoo UHD 8000: xứng đáng là đầu phát HD Player xử lý AI của năm
    Dismiss Notice
  2. [Đánh giá] Huawei Watch D2 – Chấn động chưa, đồng hồ đo huyết áp chính xác nhất, món quà cho sức khỏe
    Dismiss Notice
cr SS

Bạn xem phụ đề kiểu gì?

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi HDVNAdmin, 27/1/13.

?

Bạn đọc phụ đề trong phim như thế nào?

  1. Nghe hiểu rất tốt, xem không cần phụ đề

    4 phiếu
    14.3%

  2. Mất nhiều thời gian đọc phụ đề nên cứ có phụ đề là đọc mải miết

    1 phiếu
    3.6%

  3. Đọc lướt phụ đề rồi xem diễn biến phim

    10 phiếu
    35.7%

  4. Xem diễn biến phim rồi mới liếc phụ đề

    3 phiếu
    10.7%

  5. Ưu tiên diễn biến, phụ đề có thể bỏ qua nếu đọc không kịp

    7 phiếu
    25.0%

  6. Cố nghe hiểu, nếu khó quá mới liếc phụ đề

    3 phiếu
    10.7%

  7. Nghe không hiểu nhưng vẫn không cần xem phụ đề

    0 phiếu
    0.0%
  1. HDVNAdmin

    HDVNAdmin Ban Quản Trị

    Tham gia ngày:
    30/6/08
    Bài viết:
    2,643
    Đã được cảm ơn:
    44
    Phần lớn (nếu không nói là hầu hết) dân HD xem phim kèm phụ đề Việt. Tuy nhiên có bao giờ bạn đã tự hỏi mình xem phim và đọc phụ đề như thế nào không?
     
    HDVNAdmin, 27/1/13
    #1
  2. LAK1512

    LAK1512 New Member

    Tham gia ngày:
    19/11/10
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bạn xem phụ đề kiểu gì?

    ko hiểu câu hỏi lắm, mình coi film thik xem eng sub hơn, sẵn luyện nghe luôn.:)
     
    LAK1512, 27/1/13
    #2
  3. anh0424

    anh0424 Active Member

    Tham gia ngày:
    1/1/10
    Bài viết:
    1,435
    Đã được cảm ơn:
    1,211
    mắt trái xem phim, còn mắt phải đọc phụ đề.
     
    anh0424, 27/1/13
    #3
  4. HDVNAdmin

    HDVNAdmin Ban Quản Trị

    Tham gia ngày:
    30/6/08
    Bài viết:
    2,643
    Đã được cảm ơn:
    44
    vãi mắt

    Có phải biệt danh của bạn là... so le?
     
    HDVNAdmin, 27/1/13
    #4
  5. anh0424

    anh0424 Active Member

    Tham gia ngày:
    1/1/10
    Bài viết:
    1,435
    Đã được cảm ơn:
    1,211
    em đùa tí cho vui vậy. em vote rồi đấy, Đọc lướt phụ đề rồi xem diễn biến phim .
     
    anh0424, 27/1/13
    #5
  6. vucovu

    vucovu New Member

    Tham gia ngày:
    31/5/10
    Bài viết:
    10,929
    Đã được cảm ơn:
    7,473
    Ðề: Bạn xem phụ đề kiểu gì?

    Không có câu hỏi nào của bác Chip hoàn toàn phù hợp với em hết.
    Tùy vào diễn biến của phim và lời thọai mà mình có những ưu tiên nhất định, có lúc chỉ liếc sơ phụ đề, có lúc nghiền ngẫm nó.
     
    vucovu, 27/1/13
    #6
  7. Phê Phim

    Phê Phim Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    1/2/10
    Bài viết:
    3,172
    Đã được cảm ơn:
    48,097
    Ðề: Bạn xem phụ đề kiểu gì?

    ngày xưa e hay coi phụ đề việt, giờ mấy phim mới ra chưa có thì coi phụ đề Eng, vài bữa có khi sẽ tiến lên phụ đề tiếng ... Khơme :D

    e hay coi diễn tiến phim thôi, không hiểu nó nói cái éo gì thì mới liếc xuống phụ đề
     
    Phê Phim, 28/1/13
    #7
  8. oiquenmat

    oiquenmat Member

    Tham gia ngày:
    2/5/09
    Bài viết:
    88
    Đã được cảm ơn:
    7
    Có phim em chả cần bật tiếng lẫn phụ đề mà xem vẫn hiểu trong phim đang nói gì(xem đến lần thứ 10 :)) ) như phim 3 chàng ngốc
     
    oiquenmat, 28/1/13
    #8
  9. dntk44tdh3

    dntk44tdh3 Active Member

    Tham gia ngày:
    6/4/12
    Bài viết:
    225
    Đã được cảm ơn:
    21
    Những đoạn quan trọng là em đọc từng chữ một,nếu không kịp đọc là tua lại rồi pause lại đọc :D
     
    dntk44tdh3, 28/1/13
    #9
  10. chukaleng

    chukaleng New Member

    Tham gia ngày:
    1/12/11
    Bài viết:
    33
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bạn xem phụ đề kiểu gì?

    có 2 loại phim ko cần phụ đề: Sác-lơ và phim mà ai-cũng-biết-là-phim-gì.
     
    chukaleng, 28/1/13
    #10
  11. vu_vantien

    vu_vantien Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    21/5/09
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    1,862
    Nghề nghiệp:
    VPI
    Nơi ở:
    Hà Nội, Việt Nam
    Trừ những film nói như ăn cướp hoặc nuốt âm quá nhiều như SWAT hay HP thì những film còn lại e xem chay :))
     
    vu_vantien, 28/1/13
    #11
  12. VThanhgtvt

    VThanhgtvt Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/12/09
    Bài viết:
    4,366
    Đã được cảm ơn:
    1,049
    Giới tính:
    Nam
    Cảnh đẹp: Sẽ coi phim! Tới đoạn nào khó hiểu: Coi phụ đề!
     
    VThanhgtvt, 28/1/13
    #12
  13. SuperDreamII

    SuperDreamII New Member

    Tham gia ngày:
    23/2/12
    Bài viết:
    408
    Đã được cảm ơn:
    132
    Nghề nghiệp:
    Kỹ Sư Xây Dựng
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Bạn xem phụ đề kiểu gì?

    Sác lơ thì em biết còn film kia thì chịu vậy nó là phim gì bác =))
     
    SuperDreamII, 28/1/13
    #13
  14. nvmy

    nvmy Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/7/08
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    3
    Re: Ðề: Bạn xem phụ đề kiểu gì?

    Phim tiếng Việt.
     
    nvmy, 1/2/13
    #14
  15. the_calm_dawn

    the_calm_dawn New Member

    Tham gia ngày:
    4/2/12
    Bài viết:
    613
    Đã được cảm ơn:
    222
    Ðề: Bạn xem phụ đề kiểu gì?

    Xem diễn biến, phụ đề liếc nhanh, cái nào nhanh quá mà cần ngẫm như Sherlock Holmes thì pause, trừ phim hoạt hình kiểu Family guy :))
     
    the_calm_dawn, 1/2/13
    #15
  16. solnguyen1975

    solnguyen1975 New Member

    Tham gia ngày:
    19/7/12
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Mắt kém nên phải ngồi sát TV mới coi được, cố gắng vừa đọc cho nhanh vừa theo dõi diễn tiến film, bất tiện nhưng lỡ theo Max và HBO nên phải chịu
     
    solnguyen1975, 1/2/13
    #16
  17. lemboo

    lemboo Active Member

    Tham gia ngày:
    4/5/10
    Bài viết:
    389
    Đã được cảm ơn:
    6
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên
    Nơi ở:
    Da Nang, Vietnam, Vietnam
    Ðề: Bạn xem phụ đề kiểu gì?

    xem phim trinh thám mới phải đọc lại phụ đề nhiều lần
     
    lemboo, 1/2/13
    #17
  18. baodien2412

    baodien2412 New Member

    Tham gia ngày:
    14/2/13
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Một số phim mà giải thích về khoa học thì toàn phải pause lại đọc liên tục.
     
    baodien2412, 15/2/13
    #18
  19. kyakaze

    kyakaze New Member

    Tham gia ngày:
    26/12/10
    Bài viết:
    21
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Bạn xem phụ đề kiểu gì?

    Mình nghe hiểu đc tiếng Anh, đọc phụ đề E, V cũng nhanh, nhưng gặp những phim giải thích lằng nhằng thì vẫn phải pause lại để đọc
     
    kyakaze, 15/2/13
    #19

Chia sẻ trang này