Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

phụ đề phần này hơi nan giải các bác nhỉ, em đã load phụ đề đuôi sub ở subscene về, covert sang đuôi srt, sửa lỗi font, sync lại time, đến khi xem thì thấy thiếu nhiều quá. Bác nào có sub chuẩn theo bản này up lên cho anh em thì tốt quá

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Chắc phải kiếm sub Eng chuẩn với film, xong làm lại thì xem mới thích được.
Nhờ các bác có khả năng nhé.

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Đã bắt đầu film phần 2 rồi, có link rồi đó.

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

bác nào cho mình xin cái sub chuẩn đi. Mình dow hết về rồi, đang đắn đo dow phần 2 nhưng sợ kô có sub xem

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Hơ hơ, tình hình rất là ... tình hình. Em down trên subscene về mấy file Eng và 1 file Viet, file Viet thì font loạn xì ngầu, convert ko nổi, file Eng thì thiếu tùm lum . Nói tiếng Anh em nghe còn hiểu tí chút để sync , chứ tiếng pháp thì em bó t.ym các bác ah.

có bác nào cao tay giúp vụ sub này ko ?

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Vậy là phần này chưa có sub hả các bác? Em cũng ko hiểu tiếng Pháp..) nên chịu thôi.. chỉ kiếm được 1 sub việt cũng khá tùm lum, em edit lại rồi... link down cho các bác đây:http://subscene.com/vietnamese/the-gendarme-of-st-tropez-le-gendarme-de-saint-tropez/subtitle-257805.aspx

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

thanks để tối nay về test xem sao

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Em chưa test với phim nhưng hình như sub này cũng thiếu, sub Eng thấy có 74x câu, sub này 722 câu , phim hay quá mà chưa dám xem vì chưa có sub Việt chuẩn

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Chắc phải hô hào tinh thần nhiệt tình của anh em trên diễn đàn đóng góp công sức cho cách mạng (phim HD) vậy.
Ai có khả năng dịch sub từ tiếng Pháp giơ tay nhé.
Chào thân ái và quyết down + up.
Hiếm có gì quý hơn phim HD.

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Vậy bác nên xem thử với film xem sao.. Em cũng rất nghĩ ngợi khi ko có đủ thời gian để làm cho các bác cái sub tử tế hơn. Tuy nhiên, em thấy sub Eng của seri này cũng...:| thiếu nhiều và ko hay ho gì . Nên em ko dịch lại, chỉ edit về thời gian thôi.... các bác xem tạm vậy..

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Cám ơn bác, tuy sub chưa chuẩn lắm nhưng cũng tạm hiểu nội dung phim, như thế là quý lắm rồi

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

bác ơi Cái 1080 này em encode lại ko dc. bác có 720p HDTV ko ??

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Mình chỉ có bản này thôi, nó cũng không lớn lắm, khoảng 6Gb thôi mà.

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Tình hình là có vẻ serie này bị nhiều quả bom tấn, đạn hot đè quá, nên khách ghé thăm có vẻ vãn hơn nhỉ.

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Cái phần này mới đìu hiu chứ, mới có 3 bác quan tâm.
Thanks

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Cám ơn Bác Ivy nhiều , phim này hồi nhỏ xem cười lăn cười bò. Lâu wa rồi nên h wen mất nội dung phim ra sao. Sẵn dịp Tết download về cho cả nhà cùng xem, chắc là mấy đứa nhỏ sẽ cười như mình hồi nhỏ . Cám ơn bác Ivy lần nữa.

Ây , chết rồi. Bác Ivy cho hỏi là phim đã có subviet chưa bác ơi.

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Thôi rồi Lượm ơi..... keke sub với Cháo chưa ai nấu xong.

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Film Pháp nên khoản sub hơi khoai, vì tìm được sub E chuẩn rồi mới tính đến sub V được, người rành tiếng Pháp ít lắm.

 

Ðề: Le Gendarme de St Tropez (1964) 1080p.AC3.HDDVD.E.ASD

Có sub V dùng tốt cho bản này đây, bác chọn mà dùng nhé.

http://subscene.com/the-gendarme-of-st-tropez-le-gendarme-de-saint-tropez/subtitles-63047.aspx