Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,755
    Đã được cảm ơn:
    21,614
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Art Heist (2004) mHD đã sync đây nhé:

    Art Heist Vietnamese subtitle - Subscene
     
  2. shinichiakai

    shinichiakai Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    5/4/12
    Bài viết:
    816
    Đã được cảm ơn:
    1,253
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Cám ơn ivy rất nhiều:) ivy cho mình hỏi bạn sửa lỗi font bằng cách nào vậy? Mình thấy có vài trường hợp font cũng bị như thế, cám ơn bạn nhé
     
  3. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,755
    Đã được cảm ơn:
    21,614
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác xem cách chuyển sub từ file.smi sang srt:

    Chuyển Định Dạng *.Smi sang *.Srt (Subscene)
     
  4. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,755
    Đã được cảm ơn:
    21,614
    Nơi ở:
    Hà Nội
  5. shipangei

    shipangei New Member

    Tham gia ngày:
    4/8/11
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    0
    Chỉnh sửa cuối: 2/4/13
  6. thanhquangst

    thanhquangst Member

    Tham gia ngày:
    21/8/12
    Bài viết:
    242
    Đã được cảm ơn:
    41
  7. meocon

    meocon Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    16/7/09
    Bài viết:
    6,777
    Đã được cảm ơn:
    8,193
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tks bác ivy68 , nhiều phim hiếm sub nhưng có bác là xong .
     
  8. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,755
    Đã được cảm ơn:
    21,614
    Nơi ở:
    Hà Nội
  9. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,755
    Đã được cảm ơn:
    21,614
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Parental Guidance 2012 720p BluRay x264-EbP đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  10. quochuy1996

    quochuy1996 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/5/10
    Bài viết:
    2,605
    Đã được cảm ơn:
    23,873
  11. huyhoatandong

    huyhoatandong Member

    Tham gia ngày:
    21/5/12
    Bài viết:
    48
    Đã được cảm ơn:
    8
  12. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,755
    Đã được cảm ơn:
    21,614
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Great.Expectations.2012.720p.BluRay.x264.7SinS đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  13. vn-kites

    vn-kites New Member

    Tham gia ngày:
    14/12/12
    Bài viết:
    380
    Đã được cảm ơn:
    144
    Re: Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    làm sub nhanh vaj~, chúc mừng ivy
     
  14. vn-kites

    vn-kites New Member

    Tham gia ngày:
    14/12/12
    Bài viết:
    380
    Đã được cảm ơn:
    144
    Re: Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    phim này bên mình làm xong rồi, còn 2k line, mà mình chưa test xong, thấy ivy lên sub luôn, thôi thì k lên nữa vậy, test lại mất thời gian
     
  15. thientruc

    thientruc Banned

    Tham gia ngày:
    7/6/10
    Bài viết:
    587
    Đã được cảm ơn:
    7,562
    Re: Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Làm xong rùi mà còn 2k lines là sao nhỉ?
     
  16. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,755
    Đã được cảm ơn:
    21,614
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Re: Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Có thời gian bác hoàn thiện sub đã dịch và up chia sẻ, nhiều sub Việt thì ace thêm lựa chọn bác à.
    Chẳng ai dám chắc sub mình làm chuẩn 100% đâu, nhất là làm sub để chia sẻ (không vụ lợi) như tụi mình.
    Bác lập thớt chuyên về sub của bác làm tại box này. Chờ những sub # của bác.
    Thanks
     
  17. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,755
    Đã được cảm ơn:
    21,614
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Re: Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Chắc là có 2k lines bác à. Đúng là dạo này sub film dài quá, nói lắm, hihihi...
     
  18. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,755
    Đã được cảm ơn:
    21,614
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Heart of Gold (Dil Ka Rishta) - 2003 DVD đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  19. ktypro

    ktypro Active Member

    Tham gia ngày:
    2/3/09
    Bài viết:
    164
    Đã được cảm ơn:
    6
    Nghề nghiệp:
    SINH VIÊN
    Nơi ở:
    VN
    Re: Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    ivy sửa time phim này Gangster.Squad.2013.720p.WEB-DL.H264-IRONCLUB giúp tui với bản 720p dts sparks.
     
  20. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,755
    Đã được cảm ơn:
    21,614
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Re: Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Gangster Squad 2013 720p BluRay DTS x264-SPARKS đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     

Chia sẻ trang này