Wedding in Malinovka 1967 720p BluRay DTS x264-TayTO Giới thiệu: "Đám cưới ở Malinovka" là một bộ phim nhạc hài kịch đưa lên màn ảnh vở operetta cùng tên của NSND Liên Xô Boris Aleksandrov. Bộ phim này được thực hiện nhằm chào mừng 50 năm Cách mạng Tháng Mười, và khi được công chiếu trên màn ảnh rộng năm 1967, bộ phim đã thu hút được 74,6 triệu lượt khán giả, và với chỉ số n ày đã chiếm vị trí thứ 5 trong toàn bộ lịch sử điện ảnh Liên Xô. Nội dung: Ở làng Malinovka, một làng thuộc Ukraina, người dân đã rất mệt mỏi vì cuộc nội chiến. Họ đang chờ đợi đám cưới của anh mục đồng Andreika và Yarinka - con gái của bà Sofya, vợ một nhà cách mạng đã bị đi đày ở Siberi từ thời Sa hoàng. Nhưng đoàn phỉ của "ataman ý tưởng" Gritsian - vốn quê gốc ở làng đã tấn công làng quê yên tĩnh này. Gritsian nhìn vừa mắt Yarinka, và hắn đã đe dọa nhằm buộc cô phải đồng ý cho cưới (Chứ nếu làm quá, tôi sẽ đốt Malinovka thành tro!). Yarinka sợ hãi chạy vào rừng, nơi gặp một đội kỵ binh Hồng quân đi trinh sát. Yarinka kêu gọi họ giúp đỡ, và chỉ huy đội Nazar lập kế hoạch tiêu diệt đoàn phỉ vốn đông hơn này. Theo kế hoạch, Yarinka phải giả vờ đồng ý làm đám cưới với ataman. Tất nhiên, theo luật lệ của thể loại, ở đây cũng có một màn hợp ca hoành tráng giữa Yarinka và các chiến sĩ Hồng quân bên đống lửa hồng, với bài hát về tình bạn và tình đồng chí. English: I'm not as fluent in Russian as I'd like to be, so a Russian friend suggested that I hone my limited skills by watching this movie: the characters' actions are simple and clear (and the plot is quite funny) even though I had difficulty following the Russian dialogue. I wasn't surprised to learn that 'Wedding in Malinovka' is based on an operetta: the behaviour of the characters in this comedy is certainly operatic. I viewed a print with German subtitles ('Hochzeit In Malinowka'), but I avoided reading them in order to see if I could decipher the Russian dialogue. The film takes place during Russia's civil war between the Reds (Bolsheviks) and the Whites (Mensheviks). Andrejka and Yarinka are a young betrothed couple in the village of Malinovka, caught between the battle lines. Gritsian is the leader of a Menshevik band who are planning to attack the village. Yarinka (played by Valentina Lysenko, quite pretty) appeals to the local Bolshevik commander for his faction's help. The Bolsheviks quickly come up with a plan to save the village ... but the plan requires Yarinka to enter into a pretend marriage with Gritsian. The action climaxes in a drunken wedding feast. There's a lot of singing and dancing here, most of it extraneous to the plot. I was quite surprised that this low-budget musical comedy reminded me of the very high-budget musical drama 'West Side Story'. In the latter film, the rival gangs clash more or less as equals but the audience are encouraged to identify with the Jets as the 'good' gang whilst perceiving the Sharks as foreign interlopers: the 'evil' gang. 'Wedding in Malinovka' was made by the Soviets, so naturally it depicts the Red army as courageous freedom fighters whilst showing the White army as drunken bandits and hooligans who use revolution as a mere pretence for looting and mayhem. From an objective viewpoint, the Bolsheviks and Mensheviks were pretty much moral equivalents ... but the Bolsheviks just happened to win the struggle between factions. I was offended by this film's politics ... but not surprised by them, under the circumstances. The film is well-made on its low budget (though somewhat high by Soviet standards), and I laughed out loud several times. My rating for this one: 7 out of 10. Movie info GENRE.........: Comedy | Musical IMDB RATING...: 7.1/10 from 321 users LINK..........: Svadba v Malinovke (1967) - IMDb Release info: RELEASE NAME..: Svadba v Malinovke 1967 720p BluRay DTS x264-TayTO RELEASE SIZE..: 5.36 GiB RUNTIME.......: 1h 32mn VIDEO CODEC...: x264, CRF, L4.1 FRAMERATE.....: 23.976 fps BITRATE.......: 6 647 Kbps RESOLUTION....: 1280 x 544 AUDIO.........: Russian DTS 5.1 @1510 Kbps SUBTITLES.....: Vietnamese CHAPTERS......: Yes SOURCE........: Svadba v Malinovke 1967 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD 5.1 HDCLUB
Phim này mà có phụ đề thì hay nhỉ? Nếu mà có được bản thuyết minh của Việt Hà hồi xưa lại càng tuyệt vời hơn!
