[Fshare] [Bí ẩn][1 Link] Homeland Season 01 2011 720p HDTV x264

Thảo luận trong 'Phim bộ - Series' bắt đầu bởi noloverhn, 18/12/11.

  1. sourire1983

    sourire1983 Member

    Tham gia ngày:
    24/10/08
    Bài viết:
    16
    Đã được cảm ơn:
    14
    Ðề: [Bí ẩn][1 Link] Homeland Season 01 2011 720p HDTV x264

    Subtitle:

    - Dùng quá nhiều "Địt mẹ", cũng chả sao nhưng bọn trẻ xem đâm hư, với lại chỉ cần ghi là ĐM thì ai cũng hiểu đó là "f*ck" rồi, mà lịch sự thì là mẹ kiếp. Cứ đm đm nhiều chối
    - Hầu như tập nào cũng lệch vài đoạn.
    - Rất nhiều đoạn dùng Google dịch hoặc dịch ẩu. Ví dụ đang đối thoại câu trước đang em em anh anh, câu sau lại thành tôi và bạn.

    Mất cả hay
     
  2. vietxuan2008

    vietxuan2008 New Member

    Tham gia ngày:
    12/7/10
    Bài viết:
    2
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Bí ẩn][1 Link] Homeland Season 01 2011 720p HDTV x264

    Mình đồng ý kiến với bạn này. Dùng quá nhiều từ "địt mẹ". Nếu có thể thì để nguyên là fu*k cũng được. Tụi trẻ giờ mớ miệng là "địt..".. nghe hơi bị dị ứng !
     

Chia sẻ trang này