Ðề: SubPro version 3.2 trước giờ chỉ sử dụng Subtitle Workshop không biết đến soft này , giờ biết thấy hay quá *-
Ðề: SubPro version 3.2 Em thì trước giờ chỉ nghe nói đến Aegisub vs SubPro chứ chưa sài bao giờ. Để kéo về thử xem sao, cảm ơn bác wizard
Ðề: SubPro version 3.2 bác Wizard ơi, khi làm nữa chừng save lại để mai tiếp. Load sub chổ nào thế bác?
Ðề: SubPro version 3.2 Nếu sau khi save phụ đề, bạn không di chuyển file thì SubPro sẽ tự động load phụ đề ở lần làm việc kế tiếp
Ðề: SubPro version 3.2 bác ơi, em dùng win 8 lúc trước đánh unikey dc. h ko xài được dù làm theo các bác chỉ. Có cách nào sửa k ạ?? Thanks bác.
Ðề: SubPro version 3.2 cám ơn bác chủ, khi chưa biết phần mềm này, mình phải tạo bảng có 2 cột, 1 bên English, bên này tiếng Việt, dịch từng dòng và xem phim xem ngữ cảnh để diễn đạt cho chuẩn. Tôi nay kiểm tra xem sao nhé (mình đúng là đang ở thời kỳ đồ đá về dịch sub).
Ðề: SubPro version 3.2 Bạn tắt UAC của Win8 đi là xong. Nhớ là TẮT HOÀN TOÀN nhé. Cách làm thế nào cứ hỏi cụ Gúc Gồ nha bạn.
Ðề: SubPro version 3.2 Các bác ơi, em muốn hỏi trường hợp có 2 file srt, nôi dung giống hệt nhau chỉ khác cái time, một bên chuẩn một bên sai thì cách nào nhanh nhất để chỉnh time của file bị sai cho giống hệt file chuẩn ạ. Em lưu ý là sub HOÀN TOÀN GIỐNG NHAU LUÔN, khác mỗi time thôi T.T Em biết là câu hỏi này nó rất ngu nhưng mà đây là trường hợp đặc biệt, e đang thực sự cần câu trả lời đấy ạ T.T Bác nào trả lời e xin chân thành cảm ơn ♥ ♥ ♥ ♥
Ðề: SubPro version 3.2 Với phụ đề như bạn nói, trong SubPro bạn chỉ cần mở phụ đề có time chuẩn vào Subtitle A, mở phụ đề time không chuẩn vào Subtitle B, sau đó bấm save phụ đề là xong.
Ðề: SubPro version 3.2 Trùi ui đơn giản thế thôi ạ ♥ e cảm ơn bác nhiều ạ. E mới dùng subpro nên chả bt gì cả, hỏi ngu quá bác thông cảm nhá ♥
Ðề: SubPro version 3.2 Bác wizard, tại sao em chạy phần mên Subpro mà nó lại báo lỗi này "application error failed to initialize properly 0xc0000135"
Ðề: SubPro version 3.2 Thôi ko cần hỏi nữa, sau khi tìm hiểu mới biết là chưa cài cái net framework, cài bản 3.5 là chạy ngon, ai chưa cài net framework thì làm ngay đi nhá
Ðề: Re: SubPro version 3.2 Bạn ở đâu, làm có gì rối thì hú mình. tớ ở HCM đây! [indent=-9999] Dịch vụ đăng tin|gia cong inox|gia thiet ke web|thiet ke web dong nai|thiet ke web Bien Hoa|mat ong nguyen chat|cung cap mat ong|Dich vu dang tin|Dang tin rao vat|Mat ong rung|Mat ong that|Mat ong tu nhien|tang like facebook|like facebook|Thuoc moc toc|Bang huynh quang|Incense Making Machine|máy làm nhang|nhom kinh|cua sat|lan can|lam nail|hoc nail|day nail|dao tao nail|day nghe nail|hoc nghe nail|nha dat dong nai|ban nha dong nai||hoc nail|hoc toc|day toc|hoc trang diem|hoc phun xam|hoc spa|hoc cham soc da|ghe sofa|boc ghe sofa|ghe sofa cao cap|ghe sofa gia re|rao vat|mua ban|dien dan rao vat|dien dan mua ban|tin tuc|giai tri|lam dep|trang diem|phu nu|thoi trang|ao cuoi|am thuc|co dau|thiet ke web gia re|giat ui bien hoa|Lanopearl Viet nam[/indent]
re: SubPro version 3.5 mình muốn chuyển file sub từ .ass>> srt vì tivi mình không đọc đc nhưng chuyển bằng cách bật subpro lên xong add file .ass >> save A>> file .srt cho vào xem phim thì bị hiên lên phụ đề 2 dòng giống nhau là sao nhỉ. bạn giúp mình khắc phục lỗi này đc không
Ðề: SubPro version 3.2 Có phần mềm nào hay giống thế này cho Macbook không các bạn? Mình làm sub bên Mac toàn dùng textedit không, rất bất tiện
Ðề: SubPro version 3.2 Mình dùng phần mềm này edit sub, sau khi làm xong khi hát thì sub nó chạy lên chạy xuống là vì lý do gì? là sub này mình đã làm Iron Man 3 Vietnamese subtitle - Subscene
