Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

[FS] Hai tác phẩm siêu kinh diển cực hay, lần dầu có dạng HD:
Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p
1) Angеlique - marquise des anges HD (1964) 1080p 9.1GB

View attachment 105369

​

Cast: Michèle Mercier, Robert Hossein and Jean Rochefort
Adventure, History, Romance, Drama
Audio: French.
Subtitles: English( best synchronized)
View attachment 105371
View attachment 105373
View attachment 105375
View attachment 105377

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

[

2) Around the World in 80 Days (1956) 720p = 7.7GB

View attachment 105379 ​

Cast: David Niven: Phileas Fogg, Cantinflas: Shirley MacLaine:
Audio: English
Subtitles: English(best synchronized)
Win 5 Oscars.
View attachment 105411
View attachment 105409
View attachment 105407

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

Chú thích: 2 bản này không có phu đề tiếng Việt, chỉ có tiếng Anh như synchronized cho thật đúng lại là cả một vấn đề từ bản srt của DVD rip.
HLIEU

 

Ðề: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Bác có các tập tiếp của Angelique ko?
Cả bộ đã có sub Việt rồi mà.

 

Ðề: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Cho mình hỏi những phim cũ như thế này thì làm sao convert thành HD được nhỉ? Hồi đấy chưa có chuẩn màn hình wide và chuẩn phân giải HD mà.

 

Ðề: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Bạn ivy68,
Mới có bản đầu tiên HD 1080p, hình ảnh cực đẹp cho Angelique 1 mà thôi, rip được từ bản gốc Bluray tiếng Đức, nhưng phần audio chuyển qua tiếng Pháp cho hay hơn(chỉ cón đoạn 1 phút còn nghe tiếng Đức). Các tập khác chỉ có DVD 9 và DVD 5 (đã post) dùng search. Bluray rip chắc còn phải chờ thời gian nữa thôi.
Tôi mất cả tuần mới synchronized xong cho thật đúng timing qua phụ đề của DVD 9 và cả bản srt từ DVd rip. Thời gian của DVD9 và Bluray rip này hoàn toàn khác nhau. Phụ đề tiếng Việt không dùng được trong bản Bluray rip này. Ngay cả Subcene hay mọi nơi khác có phụ đề cũng chưa có bản srt tiếng Anh độc đáo này, chỉ có HDvietnam.com thôi nhé.
Bạn Nihs,
Theo tôi nghĩ, có lẽ họ làm lại Bluray từ bản gốc lưu lại với kỹ nghệ hiện đại ngày nay cái gì họ làm chả được. Bạn đã xem 2 phim này chưa? Cực hay và hình ảnh quá đẹp.
HLIEU

 

Ðề: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Chuyển từ phim nhựa thì chất lượng nào cũng nén được hết.

 

Ðề: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Film nhựa nó chả gấp đôi chuẩn Full HD ấy chứ bác

 

Re: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

có cảnh nóng, thank chủ thớt

 

Ðề: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Sub Việt đã sync time:

Angelique (Ang

 

Ðề: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Hàng hiếm là đây

 

Ðề: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Đã đọc truyện này lâu, chờ luôn 2 bản chuẩn HD của bác.

 

Ðề: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Đang lưu bản DVDRip, đợi tiếp các tập tiếp theo của bác để bộ sưu tập thêm phong phú, cảm ơn bác nhiều.

 

Ðề: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Bạn Ivy thân mến,
Cám ơn bạn làm giúp phu đề việt giùm nhưng theo tôi bạn không nên cho lên mạng bản dịch quá gấp như vậy, có nhiều sai sót không đáng.
Xin mạn phép góp ý với bạn một vài điểm nhỏ như sau:.,
1) Giữa Nicolas và Angelique đã trưởng thánh, yêu nhau: tớ và câu chỉ hợp khi họ còn trẻ và riêng cho từng vùng, đúng hơn phải dùng anh và em.
2) giữa cha và Angelique: 00:04:44 :You shouldn't be outside: dịch đúng ra là con không nên ra ngoài thì lại dịch ngược. là đừng lại gần nhà
3) Ở phút 00:53:42,220 You're very unhappy, aren't you? .
00:53:45,940 So am I Cả 2 câu này không thể nào dịch Chính tôi đã cự tuyệt em và tôi biết.Dịch đúng là Em không hạnh phúc ư? Anh cũng thế.
4) Xưng hô giữa Angelique và Peyrac khi Angelique thật sự đã yêu chàng: không thể là gọi mãi ông,như em yêu ông.. Thế còn gì tình yêu nữa?
5)Ở phút 00:54:58,700 The Archbishop. không thể dịch Dức Giáo Hoàng mà đúng là Đức Tổng Giám mục.
7) Ở phút 01:07:13,460 Don't laugh! KHông thể dịch đừng vui vẻ mà đúng hơn: Em không nên vội mừng sớm như vậy.
8) 01:07:44 Em rát lo cho ông, thay vì rất lo cho Anh. Joffrey và Angelique sống nhau như vợ chồng mà sao Angelique còn xưng mãi với Joffrey là ông .
9)Ở phút 1:38:32" ông ta là cái chết, đúng hơn là thần chết.
Do vậy, theo ý tôi nên tập quen dùng bản tiếng Anh nhằm trao dồi sinh ngữ, sẽ tốt hơn dùng bản tiếng Việt. Thành thật very sorry
khi phải gop ý. Thông cảm nhé.
Bạn Vucovu,
Sao bạn thích lưu DVD rip vậy. Hình ảnh sao đẹp được? Không thích bản HD hay DVD9 sao?
HLIEU

 

Ðề: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Mình thì lại nghĩ xưng EM và gọi là Ông hợp lý với bối cảnh Film bạn ạ! Phụ nữ ngày trước trong những tác phẩm khác rất hay xưng hô như thế...

 

Ðề: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Đây là một bản dịch có từ lâu của ai đó, tớ chỉ sync time để mọi người có dùng.
Rất hoan nghênh nếu bác sửa luôn & up bản đã edit đó chia sẻ mọi người.

 

Ðề: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Ivy thân mến,
Tôi không thích dịch tiếng Việt vì sẽ mất nhiều thời gian, mình lại không rảnh. Riêng bản tiếng Anh tôi tự làm đã mất 1 tuần.
Chỉ muốn góp ý bạn là các bản tiếng Việt thường dùng Google translate nhưng không chỉnh lại từng dòng.
Làm lại toàn bộ từng dòng phiền lắm. Nếu không phải bản đó, không phải của bạn làm tôi an tâm không phiền hà.
Chào bạn.
Bạn CuQuang9x thân,
Angelique chỉ xưng Ông hợp lý với Joffrey khi còn và ghét, ghê sợ khuôn mặt mà thôi.
Khi Angelique đã thay đổi hoàn toàn yêu Joffrey vì hành động dũng cảm, cao thượng, không sợ khuôn mặt chàng nữa hay đã sống như vợ chồng thì sao còn xưng Ông được chứ?
HLIEU

 

Ðề: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Ai cho mượn cái acc Fshare đê.

Bộ phim này rất hay, mình đã từng tìm và download 1 lần nhưng chất lượng tệ quá nên xóa luôn. Mình còn nhớ tựa phim này chiếu trên truyền hình được mang tên: Angelique, hầu tước của các thiên thần.

Thx phát cho máu nào.

Cậu HLIEU có lẽ chưa biết về Lady Ivy, chưa có sub nào cũa Ivy mà mắc lỗi sơ đẳng vậy đâu. Làm sub mà dùng Google thì vất.

 

Ðề: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Đúng là hàng hot thật. Hồi xưa được xem mấy phim này thì thôi rồi luôn, giờ down về đẻ nhớ lại ngày xưa... Thanks bác nhiều

 

Re: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

Chưa xem, thấy bác nói hay cũng kéo về xem sao!! Thanks

 

Re: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

mạng chậm quá. 1h nữa mới có phim xem

 

Re: Hai tác phẩm siêu kinh điển, cực hay, lần dầu có dạng HD: Angelique (1964 )1080p và Around the word in 80 days (1956 )720p

E về quê có 110k/s còn chưa phàn nàn)