Subtitle creator với chức năng mở rộng HD

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi Huynhngocan, 9/7/13.

  1. Huynhngocan

    Huynhngocan Active Member

    Tham gia ngày:
    18/3/11
    Bài viết:
    149
    Đã được cảm ơn:
    32
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Phần mềm dùng hay lắm, đã khắc phục được lỗi răng cưa nhưng mỗi tội cỡ chữ không đều nhau. có dòng to, có dòng bé, vả lại thời gian hiện phụ đề quá lâu
    không hiểu sao? Nhờ các bác chỉ giùm
     
    streamingOnline cảm ơn bài này.
  2. peterd

    peterd Member

    Tham gia ngày:
    17/1/09
    Bài viết:
    128
    Đã được cảm ơn:
    8
    Ðề: Subtitle creator với chức năng mở rộng HD

    0. idx/sub la phụ đề dạng bitmap. subtitle creator hay các soft khác chỉ làm việc chuyển phụ đề text thành image mà thôi. còn việc thể hiện nó như thế nào thì tùy vào HD và firmware.

    1. Phụ đề có một số dòng bị nhọ hơn các dòng khác là vị dòng phụ đề đó quá dài. vì thế subtitlecreator scale no' lại nên mới vậy.--> bạn 'break' nó xuống thành nhiều dòng hơn sẽ ko bị nữa

    2. Còn việc thể hiện lâu, có thể là HD của bạn, firmware xử lý ko tốt hoặc máy chạy chậm...cái này phải tùy vào HD player thôi..
     

Chia sẻ trang này