[Fshare] The Smurfs 2 2013 - Xì Trum 2 (2013) - Thuyết Minh - VAV Studio - 3D Remux, 3D HSBS, 720p, 1080p

Thảo luận trong 'Phim có audio Việt' bắt đầu bởi tranvinhhn, 27/11/13.

  1. tranvinhhn

    tranvinhhn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/12/09
    Bài viết:
    544
    Đã được cảm ơn:
    2,646
    Nghề nghiệp:
    Marketer
    Nơi ở:
    Viet Nam
    - Cảm ơn các nhà tài trợ đã donate để VAV có kinh phí thực hiện Thuyết minh phim.
    - Cảm ơn Mr Minh (minhjirachi) đã REMUX Bluray này.
    - Cảm ơn VAV STUDIO đã Thu âm Audio Việt bộ phim này.
    - Việc chia sẻ trong cộng đồng phải được sự đồng ý của VAV.
    - Cấm sử dụng các sản phẩm của VAV vào mục đích thương mại.


    [​IMG]

    ‘THE SMURFS 2’ - XÌ TRUM 2

    * Đạo diễn: Raja Gosnell
    * Tác giả truyện: J. David Stem, David N. Weiss
    * Diễn viên: Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Katy Perry
    * Thể loại: Hoạt Hình, Hài Hước
    * Quốc gia: Mỹ - Châu Âu
    * Điểm IMDB: 5,0/10 từ 9.869 phiếu bầu
    * Thời lượng: 105 Phút
    * Năm sản xuất: 2013


    Được họa sĩ người Bỉ Peyo tạo ra từ năm 1958, đến nay những nhân vật Smurf (quen thuộc với độc giả Việt Nam qua cái tên Xì-Trum) đã có tuổi đời hơn nửa thế kỷ và được ưa thích không chỉ ở châu Âu. Mùa hè 2011, những Xì Trum đã được công nghệ CGI đưa tới thành phố New York và giờ đây, các Tí (tên gọi Việt hóa chung của Xì Trum) sẵn sàng để “quậy tưng” màn ảnh rộng bằng chuyến phiêu lưu tới Paris.

    The Smurfs 2 (tựa Việt là Xì Trum 2) tiếp tục câu chuyện về cuộc đối đầu dài kỳ giữa những Xì Trum hiền lành thân thiện với lão phù thủy Gargamel hay còn gọi là Gà Mên (Hank Azaria thủ vai, nghệ sĩ Thành Lộc lồng tiếng). Sau khi âm mưu ở phần đầu thất bại, Gà Mên cư ngụ tại thế giới loài người. Với phép thuật từ cây gậy thần, hắn khiến tất cả tin mình là một ảo thuật gia đại tài với những chiêu trò biến hóa.



    [​IMG]


    Không chịu ngủ yên trên vinh quang cùng con mèo thân cận, Gà Mên tạo ra Tí Hư, những sinh vật có ngoại hình giống Xì Trum nhưng tâm địa xấu xa. Hai Tí Hư được giao nhiệm vụ tới làng Xì Trum để bắt cóc Tí Cô Nương (Katy Perry) nhằm phục vụ cho một âm mưu đen tối. Vì chuyện này, Tí Vua cùng ba Tí khác buộc phải quay lại thế giới loài người, cầu viện anh bạn Patrick Winslow (Neil Patrick Harris) để giải cứu Tí Cô Nương. Nhưng bản thân Patrick cùng vợ Grace và con trai Blue cũng đang gặp rắc rối với người cha dượng của anh...

    Trong ngôn ngữ của các Xì Trum, từ “xì trum” được sử dụng rất linh hoạt, khi thì là động từ, khi khác lại là tính từ và có thể hiểu theo nhiều nghĩa tùy theo người sử dụng. Có thể nói The Smurfs 2 là một bộ phim rất... “xì trum”, đơn giản vì dù các khán giả lớn có thể không thích bộ phim này nhưng trẻ em - đối tượng chính của tác phẩm - lại tỏ ra thích thú trước những trò nghịch ngợm trong phim.


    [​IMG]


    Việc các diễn viên thật đóng với phong cách hơi “lố” thiên về điệu bộ ngớ ngẩn nhằm gây tiếng cười, những tình tiết dễ dãi hay nhiều câu thoại mang tính giáo dục trực tiếp... khiến những người xem trưởng thành khó có thể đưa ra nhận xét tích cực về The Smurfs 2. Tuy nhiên, cũng chính những yếu tố ấy lại đem tới sự thích thú cho khán giả nhí bởi một cốt truyện dễ hiểu, dễ nắm bắt (không cần xem phần đầu tiên cũng có thể hiểu được phần hai) và những tình huống hài hước là điều đủ để các em nhỏ giải trí.

    Về mặt cuốn hút khán giả nhí, The Smurfs 2 đã làm khá tốt, từ thế giới rực rỡ sắc màu cho đến từng cá tính của các Tí. Mỗi Tí trong làng Xì Trum đều có một tên gọi riêng, dành cho tính cách mà họ đại diện như Tí Điệu, Tí Quạu hay Tí Thông Thái... Được quay phần lớn tại Paris, bộ phim cho người xem thấy được vẻ đẹp của kinh đô ánh sáng và còn đưa nhân vật tới những địa danh như tháp Eiffel để chọc cười khán giả. Dù trình chiếu ở định dạng 3D nhưng thực chất tính tương tác hay các hiệu ứng 3D xuất hiện trên màn ảnh không nhiều.

    Do đa phần đối tượng mà The Smurfs 2 nhắm đến là trẻ em nên khi trình chiếu tại Việt Nam, tác phẩm này còn có phiên bản lồng tiếng, với sự góp giọng của nghệ sĩ Thành Lộc, người cũng từng đảm nhiệm vai lão phù thủy Gà Mên trong phần một. Khi xem phiên bản này, các bé sẽ dễ dàng theo dõi nội dung hơn vì không còn phải “chạy đua” với phụ đề.


    [​IMG]


    The Smurfs 2 là một bộ phim giải trí mùa hè thuần túy và không khí hội hè của nó không chỉ được thể hiện bởi màu sắc tươi vui hay các tình huống vui nhộn mà còn đến từ các ca khúc trong phim, từ hào hứng như Remember the Name, cuốn hút như Live It Up của Owl City cho tới sôi động như Ooh La La. Phần âm nhạc trong phim là một điểm cộng. Ooh La La, ca khúc chủ đề do Britney Spears thể hiện, đã tạo được hiệu ứng trong thời gian qua và hẳn sẽ còn “gây sốt” hơn nữa khi bộ phim được khởi chiếu rộng rãi.

    Có nội dung dễ hiểu, những tình huống hài hước, các bài học đơn giản về tình cảm gia đình và tình bạn, The Smurfs 2 được sinh ra để phục vụ đối tượng gia đình và trẻ em. Đây là một lựa chọn thuần giải trí mà các bậc phụ huynh có thể cân nhắc khi đưa con em tới rạp.

    The Smurfs 2 (Xì Trum 2) phiên bản VAV sẽ release ngày 24/11/2013 với cả hai định dạng 2D và 3D.

    [​IMG]

    Link tải phim
    3D REMUX: The.Smurfs.2.2013.1080p.Blu-ray.3D.ViE.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MRC&VAV
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    3D HSBS: The.Smurfs.2.2013.ViE.3D.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-HDMaNiAcS.VAV
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    HD 1080p: The.Smurfs.2.2013.ViE.1080p.BluRay.DTS.x264-DON.VAV
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    HD 720p: The.Smurfs.2.2013.ViE.720p.BluRay.DTS.x264-DON.VAV
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    HD mHD: The.Smurfs.2.2013.ViE.mHD.BluRay.DD5.1x264-EPiK.VAV.mkv
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!



    Phim đã được Mux đầy đủ Audio Eng + Việt | Sub: Eng + Việt trong file MKV


    [ VAV STUDIO ] TỔNG HỢP PHIM HD THUYẾT MINH TIẾNG VIỆT
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/4/14
  2. vbsp

    vbsp Member

    Tham gia ngày:
    23/10/08
    Bài viết:
    74
    Đã được cảm ơn:
    8
    Ðề: The Smurfs 2 2013 - Xì Trum 2 (2013) - Thuyết Minh - VAV Studio - 3D Remux, 3D HSBS, 720p, 1080p

    Xin cám ơn VAV nhiều.
    Nhờ các sản phẩm của VAV mà các gấu con nhà mình xem rất thích.
    Gấu anh bảo xem phim cứ bắt con đọc phụ đề mệt quá. Nay có thuyết minh thì OK rồi.
    Gấu em thì còn nhỏ, nhưng có thuyết minh thì từ từ cũng biết.
    Mong VAV sau này có thể sưu tầm thêm các bản audio lồng tiếng thì phần biểu lộ sắc thái cũng có tính hiệu quả hơn.
     
    duytanchudich cảm ơn bài này.
  3. Music Hunter

    Music Hunter Member

    Tham gia ngày:
    1/11/11
    Bài viết:
    113
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: The Smurfs 2 2013 - Xì Trum 2 (2013) - Thuyết Minh - VAV Studio - 3D Remux, 3D HSBS, 720p, 1080p

    Chân thành cám ơn VAV đã mang đến cho AE những thước film TM quý giá, nhờ đó mà AE có thêm sự ủng hộ của Gấu mẹ, Gấu con trên con đường HD đầy chong gai:).

    Bác chủ check lại link 3D HSBS vì mình ko thấy link trong Fshare. Ở nhà xài Dune Duo nên đành thua món 3D Remux của bác rồi, mặc dù rất thích~X(
     
    duytanchudich cảm ơn bài này.
  4. tranvinhhn

    tranvinhhn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/12/09
    Bài viết:
    544
    Đã được cảm ơn:
    2,646
    Nghề nghiệp:
    Marketer
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: The Smurfs 2 2013 - Xì Trum 2 (2013) - Thuyết Minh - VAV Studio - 3D Remux, 3D HSBS, 720p, 1080p

    Do Fshare bị lỗi nên mình đã cập nhật lại. Cảm ơn các bạn đã động viên.

    3D HSBS: The.Smurfs.2.2013.ViE.3D.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-HDMaNiAcS.VAV
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  5. sunshine1410

    sunshine1410 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/12/09
    Bài viết:
    411
    Đã được cảm ơn:
    252
    Ðề: The Smurfs 2 2013 - Xì Trum 2 (2013) - Thuyết Minh - VAV Studio - 3D Remux, 3D HSBS, 720p, 1080p

    cám ơn bác tranvinhhn nhiều, em thích nhất phim 3D lại có thuyết minh luôn, bây giờ mới biết là bác có upload phim 3D kèm thuyết minh, trước cứ nghĩ là bác chỉ up phim thuyết minh 2D thôi. Cám ơn bác nhiều.
     
    duytanchudich cảm ơn bài này.
  6. tranvinhhn

    tranvinhhn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/12/09
    Bài viết:
    544
    Đã được cảm ơn:
    2,646
    Nghề nghiệp:
    Marketer
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: The Smurfs 2 2013 - Xì Trum 2 (2013) - Thuyết Minh - VAV Studio - 3D Remux, 3D HSBS, 720p, 1080p

    Bạn nên giành lời cảm ơn đến tập thể team VAV và những mạnh thường quân tài trợ thu âm. Mình chỉ là người Post bài cho các bạn thôi.
     
  7. b_phuong2000

    b_phuong2000 New Member

    Tham gia ngày:
    6/4/09
    Bài viết:
    50
    Đã được cảm ơn:
    8
    Ðề: The Smurfs 2 2013 - Xì Trum 2 (2013) - Thuyết Minh - VAV Studio - 3D Remux, 3D HSBS, 720p, 1080p

    cảm ơn bác, tìm mãi mới ra, down về cho con bé ở nhà xem...
     
  8. gokugtz

    gokugtz Member

    Tham gia ngày:
    27/5/10
    Bài viết:
    18
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: The Smurfs 2 2013 - Xì Trum 2 (2013) - Thuyết Minh - VAV Studio - 3D Remux, 3D HSBS, 720p, 1080p

    anh vinh ơi , VAV có thuyết minh phần 1 của phim này ko anh , có cho em link với , em kiếm mãi ko thấy @@
     
  9. tranvinhhn

    tranvinhhn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/12/09
    Bài viết:
    544
    Đã được cảm ơn:
    2,646
    Nghề nghiệp:
    Marketer
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: The Smurfs 2 2013 - Xì Trum 2 (2013) - Thuyết Minh - VAV Studio - 3D Remux, 3D HSBS, 720p, 1080p

    Có đó em. VAV đã thu âm rồi. Khi nào edit xong sẽ upload nhé!
     
  10. thaotienvinhan

    thaotienvinhan Active Member

    Tham gia ngày:
    27/2/10
    Bài viết:
    418
    Đã được cảm ơn:
    74
    Ðề: The Smurfs 2 2013 - Xì Trum 2 (2013) - Thuyết Minh - VAV Studio - 3D Remux, 3D HSBS, 720p, 1080p

    Thay mặt baby nhà, Cám ơn VAV..... !
     
  11. phuocdoi100

    phuocdoi100 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/7/09
    Bài viết:
    1,416
    Đã được cảm ơn:
    879
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: The Smurfs 2 2013 - Xì Trum 2 (2013) - Thuyết Minh - VAV Studio - 3D Remux, 3D HSBS, 720p, 1080p

    Thật tuyệt vời. Thay mặt bọn trẻ, cám ơn nhóm VAV và Tranvinhhn nhiều lắm !!!
     
  12. cravenkaka

    cravenkaka Member

    Tham gia ngày:
    29/7/13
    Bài viết:
    22
    Đã được cảm ơn:
    5
    Ðề: The Smurfs 2 2013 - Xì Trum 2 (2013) - Thuyết Minh - VAV Studio - 3D Remux, 3D HSBS, 720p, 1080p

    Thay mặt thằng cu Tí nhà e, e chân thành cám ơn các pác nhiều.
     
  13. tranvinhhn

    tranvinhhn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/12/09
    Bài viết:
    544
    Đã được cảm ơn:
    2,646
    Nghề nghiệp:
    Marketer
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: The Smurfs 2 2013 - Xì Trum 2 (2013) - Thuyết Minh - VAV Studio - 3D Remux, 3D HSBS, 720p, 1080p

    Cập nhật thêm bản mHD :D
     
  14. hoadainhan70

    hoadainhan70 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    11/12/09
    Bài viết:
    1,549
    Đã được cảm ơn:
    1,728
    May quá các links của bác vẫn còn tốt , Fshare dạo này del vô tội vạ .
     

Chia sẻ trang này