The Great Dictator (1940) 720p.Blu-ray.x264-CtrlHD NFO: Mã: ________ ____ ______ / ____/ /______/ / / / / __ \ / / / __/ ___/ / /_/ / / / / / /___/ /_/ / / / __ / /_/ / \____/\__/_/ /_/_/ /_/_____/ The Great Dictator 1940 720p BluRay x264-CtrlHD Plot In Chaplin's satire on Nazi Germany, dictator Adenoid Hynkel has a double... a poor Jewish barber... who one day is mistaken for Hynkel. General Information RUNTIME.........: 02h:05m:15s SIZE............: 6.34 GB VIDEO CODEC.....: x264, 2pass, L4.1 FRAMERATE.......: 23.976fps VIDEO BITRATE...: 6900 Kbps RESOLUTION......: 956x720 AUDIO...........: DD2.0 English @ 448 kbps SOURCE..........: BluRay 1080p AVC IMDb............: http://www.imdb.com/title/tt0032553/ IMDb RATING.....: 8.4/10 (35,202 votes) Top 250: #94 Post Information ENCODER.........: CtrlHD RELEASE DATE....: 05/25/2010 Media Info: Mã: Format : Matroska File size : 6.34 GiB Duration : 2h 5mn Overall bit rate : 7 248 Kbps Encoded date : UTC 2010-05-25 04:25:12 Writing application : mkvmerge v2.9.8 Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : [email protected] Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 11 frames Muxing mode : Container [email protected] Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2h 5mn Bit rate : 6 800 Kbps Width : 956 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Resolution : 8 bits Colorimetry : 4:2:0 Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.412 Stream size : 5.82 GiB (92%) Title : 6900 kbps Writing library : x264 core 84 r1400M 20fa784 Language : English Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 2h 5mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 401 MiB (6%) Title : Main Audio Language : English Summary: Khi thời đại phim câm dần lùi xa vào những năm cuối thập niên 20 để nhường chỗ cho phim có âm thanh thì có một người vẫn trung thành với những bộ phim câm và gặt hái được thành công rực rỡ - đó là Charlie Chaplin. Ông được vinh danh là ngôi sao phim câm vĩ đại nhất mọi thời đại với những bộ phim kinh điển để đời như The Gold Rush, City Lights hay Modern Times… Bộ phim câm cuối cùng của Chaplin là Modern Times ra mắt năm 1936, với bộ phim nổi tiếng này ông cũng chính thức khép lại hình ảnh chàng lang thang bé nhỏ (Tramp) từng là biểu tượng gắn liền với Chaplin trong suốt những năm trở về trước để chuyển sang làm phim có âm thanh, lời thoại theo xu hướng chung của thế giới. Bộ phim có âm thanh đầu tiên và cũng nổi tiếng nhất cho tới ngày nay là The Great Dictator, tác phẩm này được Chaplin thực hiện vào cuối năm 1939 và công chiếu đầu năm 1940. Bộ phim thể hiện rõ nét tài năng của Chaplin trong việc thực hiện những phim hài lấy đề tài châm biếm, đả kích xã hội mà cụ thể ở đây là Hitler cùng chế độ độc tài Phát xít chuyên quyền. The Great Dictator là bộ phim đầu tiên dám thẳng thắn cười nhạo, chế giễu Hitler cùng chế độ của tên tướng người Đức tàn bạo này. Qua bộ phim Chaplin cũng bày tỏ tình cảm của mình đối với người dân Do Thái - những người đã chịu rất nhiều khổ cực dưới chế độ chuyên quyền của Hitler trong giai đoạn Chiến tranh thế giới thứ nhất. Vốn là một nghệ sĩ đa tài, trong The Great Dictator Chaplin giữ tới 5 vai trò chính bao gồm Đạo diễn, Biên kịch, Diễn viên chính, Nhà sản xuất và Nhà soạn nhạc, đồng thời đây cũng là một trong những bộ phim được sản xuất tại chính studio của Chaplin. Một mình đóng hai vai là Hynkel và anh thợ cắt tóc không tên người Do Thái, Chaplin đã chính thức chia tay với hình ảnh chàng lang thang bé nhỏ vụng về hay gặp xui xẻo trong những bộ phim câm trước. Tuy nhiên với vai anh thợ cắt tóc thì dư âm của hình ảnh chàng lang thang vẫn hiện hữu rất nhiều trong phục trang, phong cách và diễn xuất của ông. Khán giả hâm mộ Chaplin vẫn dễ dàng nhận ra quần tây ống rộng, áo vét và chiếc mũ phớt của chàng lang thang trong nhân vật anh thợ cắt tóc khi anh ta xuất hiện trong buổi hẹn hò với cô hàng xóm Hannah hay nhìn thấy những hành động ngờ nghệch hài hước mang đậm phong cách Chaplin trong những lần anh thợ cắt tóc chạy trốn quân Đức quốc xã. Đây là một điểm quan trọng của The Great Dictator khi Chaplin mang yếu tố quen thuộc của chàng lang thang vào nhân vật mới của mình, bởi lẽ nhân vật chàng lang thang luôn là yếu tố tạo nên tiếng cười trong các bộ phim câm trước của ông, đồng thời hình ảnh này luôn mang ý nghĩa đại diện cho những kẻ khốn cùng của xã hội luôn chịu thiệt thòi và bị các thế lực, tầng lớp trên bắt nạt, đàn áp. Hay đúng hơn anh ta là nạn nhân của xã hội mà trong The Great Dictator thì anh thợ cắt tóc cũng là một trong số hàng triệu người dân Do Thái bị đàn áp dưới bàn tay của Hitler. Ngay từ đầu Chaplin đã khoác lên cho nhân vật anh thợ cắt tóc một vẻ ngoài gần giống với chàng lang thang thì ngay tức khắc đã báo hiệu cho nhân vật này một số phận “sóng gió”, “hài hước” và nhiều tiếng cười. Có thể nói The Great Dictator tuy là bộ phim có tiếng nói đầu tiên của Chaplin nhưng nó vẫn mang rất nhiều yếu tố của phong cách làm phim câm từ trước của Chaplin - điển hình là trong yếu tố xây dựng kịch bản, cốt truyện và câu truyện của phim. Nhằm mục tiêu đả kích, châm biếm và phê phán cũng như lên án Hitler cùng chế độ độc tài của hắn, The Great Dictator dựng nên một câu truyện hư cấu về anh chàng thợ cắt tóc người Do Thái có ngoại hình giống Tướng độc tài Hynkel để cuối cùng dẫn đến sự nhầm lẫn ở cuối phim. Cả bộ phim là chuỗi những sự kiện diễn ra từ khi quân Phát xít chiến thắng, cầm quyền, bắt tay với quân Italy và càn quét người dân Do Thái, dưới con mắt hài hước nhưng đau xót chua cay của Chaplin thì phim lại tràn ngập những tiếng cười không ngớt. Nghệ thuật hài hước của Chaplin thể hiện rõ nhất trong kịch bản ở chỗ ông biến tất cả những gì nghiêm túc, căng thẳng, sợ hãi, kịch tính, chính trị… trở thành hài hước. Trường đoạn anh thợ cắt tóc ở chiến trường gây ra sự cố về súng, đại bác, sang nhầm hàng ngũ quân địch hay lái máy bay cùng viên tướng bị thương đáng lý ra đều phải diễn ra trong không khí căng thẳng của chiến tranh nhưng bằng những hành động vụng về, ngờ nghệch của anh lính trẻ mà trường đoạn diễn ra với một phong cách hoàn toàn khác. Không chỉ có không khí chiến tranh trở nên hài hước, mà quan trọng nhất đó là sự châm biếm, đả kích đánh trực diện vào Hitler cùng chế độ Phát xít thời điểm đó bằng những trường đoạn hài hước khác nhau. Điển hình như đoạn nhân vật Tướng độc tài phát biểu bằng một bài diễn văn dài mà chẳng ai hiểu gì (Chaplin đã học thói quen dùng khẩu ngữ của Hitler cũng như sử dụng cách nói không rõ ngữ, nghĩa của tiếng Anh để miêu tả tính cách của nhân vật này), đặc biệt hơn là trường đoạn mang tính chính trị khi hai vị tướng của quân đội hai nước gặp nhau, đón tiếp xã giao và lên kế hoạch liên minh thì đều được xây dựng bằng chuỗi những tình huống hài hước từ ngôn ngữ, thoại cho đến hành động. Nếu như nghệ thuật hài hước của Chaplin trong các bộ phim câm trước chủ yếu bắt nguồn từ những sự việc, hành động hay các mối quan hệ rất bình thường của xã hội thì trong The Great Dictator ông cũng khai thác triệt để những yếu tố đó. Mọi hành động của hai nhân vật Hynkel và anh thợ cắt tóc đều được hài hước hóa, sự xuất hiện của họ cùng diễn biến hành động thể hiện tâm tư, tính cách đều trở thành những yếu tố tạo nên tiếng cười nhạo báng, châm biếm kẻ xấu hay xót xa, thương cảm cho số phận người Do Thái. Tên tướng độc tài thích thể hiện mình, khoe khoang quyền lực, sĩ diện có tham vọng thống trị thế giới luôn xuất hiện bằng chuỗi những hành động, lời nói khó hiểu, gấp gáp thể hiện đây là một kẻ có phần thiếu thông minh, hám quyền và chỉ thích ra oai, trong khi đó anh thợ cắt tóc tốt bụng, mất trí nhớ và nhát chết thì kiệm lời hơn, xuất hiện trong những hoàn cảnh tội nghiệp như bị truy đuổi, lính bắt nạt, bỏ tù… Sự tương tác giữa hai nhân vật chính với các yếu tố xung quanh gồm các nhân vật phụ, đồ vật, tình huống đều được đẩy lên thành những tiếng cười: từ những tên tướng, nhân viên xung quanh Hynkel như Garbitsch cho đến những tên lính của quân đội Đức quốc xã đều đóng một vai trò quan trọng để tạo nên tiếng cười hài hước thú vị. Đặc biệt là Chaplin khai thác cả những đồ vật xung quanh để tạo nên tiếng cười. Ông làm bóp méo, biến dạng và hài hước chúng với dụng ý bêu xấu cũng như cười nhạo các nhân vật của mình. Những hình ảnh quen thuộc như tượng Vệ nữ Milo, tượng người suy nghĩ, biểu tượng của Đức quốc xã, quả địa cầu bong bóng, cách chào của quân Phát xít Đức… đều bị thay đổi để trở thành yếu tố gây hài. Bên cạnh đó, Chaplin cho thay đổi hàng loạt những tên người, địa danh để chúng na ná giống như người thật, địa danh thật. Đây cũng là một công cụ hữu hiệu để tao nên tiếng cười trong phim: nhân vật Hynkel chính là Adolf Hitler, tay trợ lý tên Garbitsch phát âm giống Garbage (rác rưởi) dựa trên nhân vật Joseph Goebbels - viên trợ lý đắc lực của Hitler ngoài đời, ông tướng béo Herring dựa trên nhân vật tướng Hermann Göring còn Benzino Napaloni lấy cảm hứng từ nhân vật Benito Mussolini và Napoleon... Chaplin dùng cách thay đổi này trong phim của mình ngoài dụng ý châm biếm các nhân vật thì còn nhằm tránh việc gây rắc rối với phe Phát xít bởi thời điểm này Hitler vẫn còn sống và Mỹ đang giữ thế cân bằng với Phát xít. The Great Dictator dù là phim có tiếng nói nhưng vẫn mang đậm yếu tố của phim câm thời kì trước. Điểm này thể hiện rõ nét ở cách diễn hài chú trọng về mặt hình thể của Chaplin khi ông vào vai anh thợ cắt tóc cũng như Tên tướng độc tài. Tốc độ của những động tác diễn xuất mang tính hài hước được sử dụng để miêu tả hoạt động cũng như tình huống mà anh thợ cắt tóc gặp phải suốt từ đầu bộ phim cùng với tốc độ mỗi khuôn hình cũng nhanh hơn bình thường ở những đoạn mang tính hài hước (cảnh anh lính điều khiển khẩu pháo, bị những tên lính bắt nạt, chạy trốn sự truy đuổi…) từng là phong cách thường gặp ở các bộ phim câm trước của Chaplin. The Great Dictator cũng áp dụng cách sử dụng âm nhạc để các diễn viên diễn xuất và làm nền cho các cảnh phim mang tính nội dung. Hai cảnh điển hình cho phương pháp này đó là đoạn anh thợ cắt tóc cạo râu cho khách theo giai điệu bài Hungarian Dance No. 5 và đoạn Hynkel nhảy ballet cùng quả địa cầu bong bóng. Nếu như cảnh cạo râu là đoạn miêu tả mang tính hài hước về cuộc sống bình thường của người dân dưới cái nhìn của Chaplin thì đoạn Hynkel cùng quả cầu diễn ra ngay trước đó lại lột tả tính châm biếm, đả kích, chế nhạo Hitler rất lớn. Nó làm nổi bật lên tham vọng của Hitler khi muốn thống trị thế giới bằng sự độc tài chuyên quyền của mình dưới cái nhìn nhạo báng của Chaplin. Bên cạnh đó là một số cảnh không thoại mà chỉ có âm nhạc làm nền cho hành động của nhân vật như lúc anh thợ cắt tóc bị những tên lính bắt đi và cô Hannah cứu anh bằng cách dùng chảo đánh chúng. Đồng thời tính độc diễn của các nhân vật trong phim đặc biệt là hai nhân vật chính của Chaplin cũng thể hiện rõ bằng những tình huống tập trung chủ yếu vào anh thợ cắt tóc (đi chơi cùng cô Hannah, cắt tóc cho khách…) hay Hynkel (theo sát hành động của Hynkel trong văn phòng…). Dù kết hợp tài tình nghệ thuật hài của phim câm, Chaplin vẫn tận dụng được âm thanh và thoại trong phim như một cách triệt để nhằm mục đích tạo nên các tình huống hài hước. Thoại trong phim được xử lí và chuẩn bị kĩ lưỡng, đặc biệt là cách nói tiếng Đức theo kiểu cách điệu, hài hước của Hynkel mỗi khi ông ta tức giận hoặc phát biểu trước đám đông. Cùng với đó là những màn đối thoại mang tính trào phúng, châm biếm cao thể hiện rõ nét trong trường đoạn Hynkel đón tiếp vợ chồng Napaloni, tiếp theo là cuộc nói chuyện giữa hai bên diễn ra tại bữa tiệc đứng hay như đoạn đối thoại giữa Hynkel và Herring khi ông này làm hắn ngã từ trên cầu thang xuống đất… Nhưng bên cạnh việc sử dụng thoại trào phúng thì Chaplin cũng bổ sung vào phim của mình những câu thoại có ý nghĩa và chứa đựng nội dung sâu sắc như bài phát biểu nổi tiếng có tên “Look Up, Hannah” rất dài cuối phim của anh thợ cắt tóc. Bài phát biểu không gây cười mà là một lời kết nghiêm túc, ý nghĩa khép lại bộ phim với khao khát muốn xóa bỏ, đánh đổ chế độ độc tài Phát xít, đòi lại công bằng cho con người nói chung và người dân Do Thái nói riêng. Dùng âm thanh để kể câu chuyện cũng là một cách hữu hiệu mà Chaplin sử dụng trong bộ phim này. Từ âm thanh của những cuộc nói chuyện, hành động các nhân vật mà người xem có thể hình dung ra câu chuyện đang diễn ra cùng thời điểm với những gì họ nhìn thấy trên phim. Có thể viện dẫn đến cảnh quân lính tới đốt cửa hàng của anh thợ cắt tóc thì máy quay dừng lại ở cảnh con chim trong lồng (thể hiện tự do bị giam cầm) trong khi âm thanh miêu tả tiếng quát tháo, đồ đạc bị đổ vỡ... tạo nên ấn tượng rất mạnh mẽ. Âm thanh tiếng máy bay, xe tăng, đạn bắn trong cuộc diễu hành trước hai độc tài của hai nước nhưng cảnh lại chỉ dừng ở chỗ ngồi của các viên tướng, tiếng cãi nhau phát ra từ bữa tiệc đứng trong cuộc thương thuyết giữa hai nước mà anh phóng viên nghe thấy từ bên ngoài hướng đến việc châm biếm vào tính chính trị, thói ngoại giao “rởm” lúc bấy giờ. The Great Dictator sử dụng cách dựng song song để tạo nên những khung cảnh đối lập nhau, gợi nên cảm nhận sâu sắc về sự khác biệt giữa các nhân vật trong phim. Cuộc sống của Hynkel luôn diễn ra song hành với cuộc sống của anh thợ cắt tóc. Những điểm khác biệt giữa hai nhân vật cũng được khắc họa rõ nét bằng những hành động, cảnh diễn ra song song khi thì ở trong văn phòng của Hynkel, khi thì ở trong tiệm cắt tóc của anh thợ. Cảnh Hynkel nhảy múa với quả địa cầu diễn ra ngay trước cảnh anh thợ cạo râu cho khách theo nhạc, hay như cảnh anh thợ cùng Hannah trốn trên nóc nhà chứng kiến cửa hàng bị đốt và phim chuyển sang cảnh Hitler thản nhiên ngồi chơi piano gây nên cảm giác phẫn nộ khi người xem thấy được sự thờ ơ, tàn nhẫn của Hitler trong những quyết định tàn bạo của mình. Xen lẫn yếu tố hài hước dày đặc của phim thì The Great Dictator vẫn có những khoảng lặng cần thiết để người xem có thể cảm nhận thấy rõ ràng hơn tâm trạng cũng như hoàn cảnh của các nhân vật. Lúc hai người trốn trên mái nhà thì những câu thoại xúc động của Hannah khi cô mơ về một nơi không có áp bức, không có quân lính làm nhịp phim chùng lại và khiến người xem phải suy nghĩ, rồi đến cuối phim khi bài phát biểu dài của anh thợ cắt tóc không theo phong cách hài hước mà trở nên nghiêm túc, thẳng thắn khiến người xem thấy được sự đối lập sâu sắc giữa cảnh Hynkel cùng bài phát biểu cũng dài nhưng chả mang nội dung gì lúc đầu phim với bài phát biểu cảm động của anh thợ cắt tóc. The Great Dictator đã bộc lộ hoàn toàn tài năng đáng khâm phục của Charles Chaplin, nó cho thấy ngôi sao phim câm này có thể dễ dàng chinh phục người xem từ thể loại phim câm truyền thống cho tới phim có âm thanh hiện đại. Cái tài và đặc sắc ở phong cách nghệ thuật hài hước của Chaplin trong tất cả các bộ phim của ông nói chung và trong The Great Dictator nói riêng nằm ở chính sự châm biếm, đả kích mạnh mẽ nhưng cũng chua xót, day dứt tiềm ẩn đằng sau những tiếng cười và tình huống hài hước. Người xem luôn tìm thấy và nhận ra tính hai mặt của vấn đề trong phim của Chaplin rồi từ đó thông điệp, mong muốn cũng như suy nghĩ của Chaplin được truyền tải đến khán giả một cách nhanh chóng, hiệu quả và phát huy tác dụng cao nhất. Lên ý tưởng làm phim rồi tạo nên thành công trong The Great Dictator, Chaplin thực chất đã đương đầu với chính Hitler - người ông coi như “một cỗ máy với suy nghĩ máy móc và trái tim máy móc” và chế độ độc tài chuyên quyền khét tiếng tàn bạo này của hắn. Bộ phim ra đời chỉ trước thời điểm Chiến tranh thế giới lần hai nổ ra không lâu nên nó nhanh chóng trở thành tác phẩm tiêu biểu đầu tiên lên án chế độ Phát xít cũng như miêu tả tình trạng cùng cực của người dân Do Thái. Bộ phim có năm đề cử Oscar và từng được gửi tới tận tay cho Hitler thưởng thức, sau khi biết tin ông ta có xem bộ phim này thì Chaplin nói rằng “Tôi sẽ đánh đổi mọi thứ để biết được ông ta đang nghĩ gì.”. dienanh.net Screenshots: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Ðề: [Comedy | War | 1 Link] The Great Dictator (1940) 720p.Blu-ray.x264-CtrlHD tem, h còn có cả HD trắng đen nữa cơ ah )
Ðề: [Comedy | War | 1 Link] The Great Dictator (1940) 720p.Blu-ray.x264-CtrlHD Nhờ các bác làm cái sub ạ!!!
Ðề: [Comedy | War | 1 Link] The Great Dictator (1940) 720p.Blu-ray.x264-CtrlHD phim này cần gì thoại mấy đâu
Ðề: [Comedy | War | 1 Link] The Great Dictator (1940) 720p.Blu-ray.x264-CtrlHD Bác vista ui,còn phim nào của Charles Chaplin thì up lên hộ em với,mê quá mà ko tìm được link trên megashare ,die hết ui T___T
Ðề: [Comedy | War | 1 Link] The Great Dictator (1940) 720p.Blu-ray.x264-CtrlHD Vài mẩu chuyện vui về vua hề Sáclô 1. Chiếc đồng hồ vàng Một lần ở New York, sau khi đi phố, Chaplin trở về nhà và thấy trong túi có một chiếc đồng hồ vàng với mảnh giấy nhỏ ghi mấy chữ nguệch ngoạc: “ Tôi là một thằng móc túi trên tàu điện ngầm. Vừa trộm được chiếc đồng hồ này thì chợt trông thấy ông. Tôi vội đem biếu ông để bày tỏ lòng ngưỡng mộ rất sâu sắc”. Chaplin liền đăng báo, ghi rõ địa chỉ của mình và nhắn ai là chủ nhân thì đến nhận lại chiếc đồng hồ. Hôm sau, ông nhận được một gói bưu phẩm nhỏ. Mở ra thì có chiếc dây đồng hồ vàng với bức thư của người chủ chiếc đồng hồ: ”Tôi chính là chủ nhân của chiếc đồng hồ. Sau khi đọc tin nhắn của ông trên báo, tôi đã quyết định tặng ông chiếc đồng hồ ấy cùng với cả chiếc dây vàng này vì chẳng lẽ tôi lại không ngưỡng mộ ông bằng một thằng móc túi?” 2. Chaplin & Einstein. Năm 1933, Hitler lên cầm quyền ở Đức, thiết lập chế độ phát xít, khủng bố và giết hại người Do Thái. Nhà bác học thiên tài Albert Einstein là người Đức gốc Do Thái phải lánh nạn sang Mỹ. Năm 1940, Chaplin cho ra đời bộ phim “Nhà độc tài vĩ đại (The Great Dictator)” giễu cợt và đả kích Hitler rất sâu cay. Bộ phim sử dụng hình ảnh là chủ yếu, hầu như không lời thoại và bình luận nhưng có tiếng vang rất lớn trên thế giới. Sau khi xem phim, Einstein rất thích thú và viết thư cho Chaplin: “Tôi đã xem phim của ông. Theo tôi, ông là một người vĩ đại vì ai xem phim của ông cũng đều hiểu!”. Chaplin đã trả lời: “Cám ơn ông đã khen. Theo tôi, ông cũng là một người vĩ đại vì ai đọc “Thuyết tương đối” của ông cũng đều không hiểu gì!” 3.Thi xem ai bắt chước Sáclô giống nhất. Đương nhiên ở ngoài đời, Chaplin có tác phong bình thường, lịch thiệp. Nhưng ai đã xem phim hề Sáclô thì lại không thể nào quên được những động tác của vai hề thật lạ mắt và rất tức cười, ngẫm lại thấy không gặp ở đâu như thế. Người ta tổ chức cuộc thi xem ai bắt chước điệu bộ, nhất là cách đi đứng giống Sáclô nhất. Chaplin cải dạng đi dự thi cùng với gần 40 thí sinh khác và khi công bố kết quả, ông được xếp thứ 7! nguồn: thegioidienanh.vn Rutto (st)
Ðề: [Comedy | War | 1 Link] The Great Dictator (1940) 720p.Blu-ray.x264-CtrlHD Bản dịch: BÀI DIỄN VĂN CỦA ÔNG THỢ CẠO TRONG VỊ THẾ MỘT NHÀ ĐỘC TÀI VĨ ĐẠI BẤT ĐẮC DĨ Tôi xin lỗi. Tôi không muốn làm một đại đế. Đó không phải là công việc của tôi. Tôi không muốn thống trị hay chinh phạt ai cả. Trong khả năng của mình, tôi muốn giúp đỡ mọi người - Do-thái, không Do-thái, da đen, da trắng. Tất cả chúng ta đều muốn giúp đỡ nhau. Con người là như thế. Chúng ta muốn sống vì niềm vui của nhau - không phải vì nỗi khốn khổ của nhau. Chúng ta không muốn thù ghét và khinh bỉ nhau. Thế giới này có đủ chỗ cho mọi người và quả đất tốt lành này thì giàu có và có thể nuôi sống mọi người. Con đường của sự sống có thể là tự do và đẹp đẽ, nhưng chúng ta đã đánh mất con đường ấy. Sự tham lam đã đánh độc tâm hồn con người, đã vây hãm thế giới trong sự oán thù, đã xua chúng ta dấn bước vào sự lầm than và đổ máu. Chúng ta đã phát triển tốc độ, nhưng chúng ta đã giam hãm chính mình. Máy móc đáng lẽ mang đến cho chúng ta sự dư dật, thì lại khiến chúng ta đói rách. Sự hiểu biết của chúng ta đã làm chúng ta trở nên chua cay; sự khôn khéo của chúng ta đã làm chúng ta trở nên khắc nghiệt. Chúng ta suy nghĩ quá nhiều và cảm nhận quá ít. Hơn cả máy móc, chúng ta cần tình người. Hơn cả sự khôn khéo, chúng ta cần sự tử tế và sự dịu dàng. Không có những phẩm tính này, cuộc sống sẽ trở nên cuồng bạo và chúng ta sẽ đánh mất tất cả. Máy bay và máy truyền thanh đã mang chúng ta đến gần nhau hơn. Bản chất của những phát minh này đòi hỏi thiện tâm của con người, đòi hỏi tình anh em trong nhân loại, đòi hỏi sự hợp quần của tất cả chúng ta. Ngay trong giây phút này tiếng nói của tôi đang đến với hàng triệu người trên khắp thế giới - hàng triệu người đàn ông, đàn bà, và trẻ con đang tuyệt vọng - những nạn nhân của một hệ thống - cái hệ thống đã sai khiến những kẻ hành hạ và giam cầm những người vô tội. Đối với những ai có thể nghe tôi, tôi nói: “Đừng tuyệt vọng.” Sự khốn khổ hôm nay đang đè nặng trên chúng ta chỉ là khoảnh khắc ngắn ngủi của sự tham lam, chỉ là sự cay đắng của những kẻ sợ hãi trước sự tiến bộ của nhân loại. Lòng thù hận của con người sẽ trôi qua, và những tên độc tài sẽ chết, và cái sức mạnh mà họ chiếm đoạt từ con người sẽ trở lại với con người. Và đến khi con người còn phải chết đi, thì khi ấy tự do vẫn không hề tàn lụi. Các chiến sĩ! Đừng nạp mình cho những con thú - những kẻ khinh bỉ các bạn và bắt các bạn làm nô lệ, những kẻ đặt cuộc sống của các bạn vào hệ thống, điều khiển hành động của các bạn, ý nghĩ của các bạn và cảm xúc của các bạn! Những kẻ trui rèn các bạn, kiểm soát khẩu phần của các bạn, xem các bạn như trâu bò, dùng các bạn như những con cờ thí. Đừng nạp mình cho những kẻ quái đản ấy, những con người máy móc với những đầu óc máy móc và những trái tim máy móc! Các bạn không phải là máy móc! Các bạn không phải là trâu bò! Các bạn là những con người! Các bạn có tình yêu nhân loại trong tim. Các bạn không thù hận. Chỉ những kẻ không được yêu thương thì mới thù hận. Đó là những kẻ không có tình thương và những kẻ quái đản! Hỡi các chiến sĩ! Đừng chiến đấu cho sự nô lệ! Hãy chiến đấu cho sự tự do! Chương thứ 17 của sách thánh Luca có viết rằng vương quốc của Thượng đế thì ở trong con người, không chỉ trong một người hay một nhóm người, mà trong mọi con người! Trong các bạn! Các bạn, là nhân dân, các bạn có sức mạnh - cái sức mạnh để sáng tạo ra máy móc. Cái sức mạnh để sáng tạo ra hạnh phúc! Các bạn, là nhân dân, các bạn có sức mạnh để làm cho cuộc sống này tự do và đẹp đẽ, để làm cho cuộc sống này trở thành một cuộc phiêu lưu tuyệt vời. Thế thì, nhân danh dân chủ, chúng ta hãy sử dụng sức mạnh đó. Tất cả chúng ta hãy đoàn kết lại. Chúng ta hãy chiến đấu cho một thế giới mới, một thế giới tốt lành nơi đó con người sẽ có một cơ hội để làm việc, tuổi trẻ sẽ có một tương lai và tuổi già sẽ được an dưỡng. Bằng lời hứa hẹn về những điều này, những con thú đã nổi lên nắm lấy quyền lực. Nhưng chúng chỉ nói láo! Chúng không giữ lời hứa. Chúng sẽ không bao giờ giữ lời hứa! Những tên độc tài giành lấy tự do cho chính họ nhưng lại bắt nhân dân làm nô lệ. Giờ đây chúng ta hãy chiến đấu để thực hiện lời hứa đó! Chúng ta hãy chiến đấu để làm cho thế giới được tự do, để xoá bỏ những biên cương quốc gia, để xoá bỏ lòng tham lam, hận thù và bất dung. Chúng ta hãy chiến đấu cho một thế giới hữu lý, một thế giới trong đó khoa học và sự tiến bộ sẽ mang hạnh phúc đến cho mọi con người. nguồn: sưu tầm trên internet
Ðề: [Comedy | War | 1 Link] The Great Dictator (1940) 720p.Blu-ray.x264-CtrlHD Thank bác vista.1 bộ phim không chỉ hài hước mà còn rất sâu sắc
Ðề: [Comedy | War | 1 Link] The Great Dictator (1940) 720p.Blu-ray.x264-CtrlHD Lên mạng tìm bỗng thấy sub.Biếu bác nào chưa có
