[Fshare] [Tội phạm | Kịch tính] True Detective (2014) S01 720p HDTV (Update...)

Thảo luận trong 'Phim bộ - Series' bắt đầu bởi tinhlahan702, 13/1/14.

  1. sexyca

    sexyca Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/4/11
    Bài viết:
    3,517
    Đã được cảm ơn:
    6,161
  2. tinhlahan702

    tinhlahan702 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/7/10
    Bài viết:
    384
    Đã được cảm ơn:
    313
  3. lisandro9x

    lisandro9x Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/10/13
    Bài viết:
    1,003
    Đã được cảm ơn:
    71
    Ðề: [Tội phạm | Kịch tính] True Detective (2014) S01 720p HDTV (Update...)

    mong mãi, tks bác tinhlahan :D
     
  4. khanhvn78

    khanhvn78 New Member

    Tham gia ngày:
    9/2/10
    Bài viết:
    18
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: [Tội phạm | Kịch tính] True Detective (2014) S01 720p HDTV (Update...)

    Sub vẫn chưa có nhỉ?
     
  5. dougdac

    dougdac Active Member

    Tham gia ngày:
    26/11/10
    Bài viết:
    431
    Đã được cảm ơn:
    28
    Ðề: [Tội phạm | Kịch tính] True Detective (2014) S01 720p HDTV (Update...)

    Phim này hay hấp dẫn đây... cảm ơn tinhlahan702
     
  6. sexyca

    sexyca Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/4/11
    Bài viết:
    3,517
    Đã được cảm ơn:
    6,161
  7. tinhlahan702

    tinhlahan702 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/7/10
    Bài viết:
    384
    Đã được cảm ơn:
    313
  8. tinhlahan702

    tinhlahan702 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/7/10
    Bài viết:
    384
    Đã được cảm ơn:
    313
  9. lisandro9x

    lisandro9x Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/10/13
    Bài viết:
    1,003
    Đã được cảm ơn:
    71
    Ðề: [Tội phạm | Kịch tính] True Detective (2014) S01 720p HDTV (Update...)

    tks bác nhé, hóng suốt :D
     
  10. hbot

    hbot Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/10
    Bài viết:
    1,055
    Đã được cảm ơn:
    58
    Ðề: [Tội phạm | Kịch tính] True Detective (2014) S01 720p HDTV (Update...)

    Cảm ơn chủ thớt nhé.
     
  11. tinhlahan702

    tinhlahan702 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/7/10
    Bài viết:
    384
    Đã được cảm ơn:
    313
  12. sexyca

    sexyca Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/4/11
    Bài viết:
    3,517
    Đã được cảm ơn:
    6,161
  13. migbay

    migbay Member

    Tham gia ngày:
    9/10/13
    Bài viết:
    15
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: [Tội phạm | Kịch tính] True Detective (2014) S01 720p HDTV (Update...)

    Mà cái tên phim là True Detective, dịch ra tiếng việt như thế nào cho hay nhỉ các bác?
     
  14. dougdac

    dougdac Active Member

    Tham gia ngày:
    26/11/10
    Bài viết:
    431
    Đã được cảm ơn:
    28
    Ðề: [Tội phạm | Kịch tính] True Detective (2014) S01 720p HDTV (Update...)

    Thanks tinhlahan702...Phim này hay hấp dẫn đây
     
  15. dangvinh1991

    dangvinh1991 New Member

    Tham gia ngày:
    15/9/10
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Tội phạm | Kịch tính] True Detective (2014) S01 720p HDTV (Update...)

    cảm ơn bác rất nhiều :)
     
  16. minhk66

    minhk66 Active Member

    Tham gia ngày:
    22/7/13
    Bài viết:
    120
    Đã được cảm ơn:
    30
  17. dangvinh1991

    dangvinh1991 New Member

    Tham gia ngày:
    15/9/10
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Tội phạm | Kịch tính] True Detective (2014) S01 720p HDTV (Update...)

    Lúc đầu có thể dịch là "Thám tử chân chính", mình thấy nhiều người dịch như vậy. Còn về cá nhân mình nghĩ muốn tìm 1 tựa đề hay thì phải xem hết Series mới có ý tưởng, lúc đấy tính cách của Hart và Cohle mới bộc lộ hết được. Thực ra qua 5 tập thì cũng bộc lộ rõ ràng phần nào rồi. :)
     
  18. lisandro9x

    lisandro9x Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/10/13
    Bài viết:
    1,003
    Đã được cảm ơn:
    71
    Ðề: [Tội phạm | Kịch tính] True Detective (2014) S01 720p HDTV (Update...)

    1 like cho bác này :D
     
  19. tinhlahan702

    tinhlahan702 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/7/10
    Bài viết:
    384
    Đã được cảm ơn:
    313
  20. lisandro9x

    lisandro9x Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/10/13
    Bài viết:
    1,003
    Đã được cảm ơn:
    71
    Ðề: [Tội phạm | Kịch tính] True Detective (2014) S01 720p HDTV (Update...)

    nuột, tks bác tinhlahan nhé :D
     

Chia sẻ trang này