Ðề: |FS|1link| Le Bossu (1956)1080p và Solomon and Sheba (1959) 1080i @Chú HLIEU: xin đợi trong ngày mai sẽ có bản sub Pháp dạng srt hoàn chỉnh khoảng hơn 90% cho chú (cả 2 phần). Cháu đã tìm ra giải pháp. Tuy nhiên, chú sẽ phải đọc lại vì 1 số chỗ không được chính xác do cháu không rành tiếng Pháp. Tạm thời chú xem thử file sub P (thô) này có OK không nhé. File này có 1 số dòng không có chữ do background của file sub tiệp màu nên phần mềm không nhận dạng được. Cháu sẽ khắc phục được tuy hơi thủ công . Nếu OK, chú báo lại để cháu làm hoàn chỉnh 2 phần luôn cho chú khỏi cực. ------------------------------------- Mừng là chú đã hoàn thành xong. Lần sau nếu gặp trường hợp sub này nữa thì PM cho cháu. Đã có cách convert khá chính xác, đảm bảo giữ được dấu của tiếng Pháp, và làm rất nhanh, chỉ khoảng 30'-60' thôi.
Ðề: |FS|1link| Le Bossu (1956)1080p và Solomon and Sheba (1959) 1080i Cháu Huyxnguyen thân, Chú làm xong 2 bản tiếng Anh tối nay rất cực, chỉnh văn phạm ý tứ cho từng dòng, xem lại từng dòng theo phim , coi theo phim 3,4 lần , định ra mắt ngày mai. Tới hồi xem lại thì hởi ôi, Chú save nhằm srt phần 2 nhằm lên phần 1 khiến giờ phần 1 không còn nữa mà phải làm lại từ đầu, không hiểu liệu tối mai có xong không đây? Sau này chắc chú bye bye các phim pháp nói tiếng Pháp và có idx/sub tiếng Pháp. Chưa bao giờ cực hơn những ngày qua. Hy vọng các bạn có được 1 phim full HD Monte Cristo hết ý phỏng theo của siêu phẩm của đại văn hào Alexandre Dumas (cha). Chắc chắn hay hơn bản HD năm 2002 rồi, chuyện cũng không sánh bằng và tài tử chính Louis Jourdan diển xuất quá ư hay và cũng đẹp trai không ai sánh bằng. HLIEU
Ðề: |FS|1link| Le Bossu (1956)1080p và Solomon and Sheba (1959) 1080i Cám ơn chú. Chú cứ từ từ cũng được ạ. Cơ bản là chú cho ra sản phẩm chất lượng, và cháu nghĩ mọi người đều trân trọng công sức của chú. Bữa trước cháu còn lỡ tay xóa nhầm hẳn 1 cái HDD 2T chứa toàn film hay, công lao tích góp bao nhiêu lâu. Ác cái là toàn film full HD bản đẹp nhất nên dung lượng các file lớn, không thể phục hồi. Tiếc ngẩn ngơ mất mấy ngày nhưng rồi cũng qua thôi ạ. Mong sẽ sớm được xem film Pháp Monte Cristo với sub E của chú. Kính.
Ðề: |FS|1link| Le Bossu (1956)1080p và Solomon and Sheba (1959) 1080i Phim Solomon and Sheba đã có anh Paul Thanh Sơn dịch subviet, có khả năng là không khớp, bạn huyxnguyen kiểm tra và sync lại giúp nhé MediaFire - Online Space for your documents, photos, videos, and music.
Re: Ðề: |FS|1link| Le Bossu (1956)1080p và Solomon and Sheba (1959) 1080i Vào đường dẫn không được phải log in làm sao down phụ đề này?
Ðề: |FS|1link| Le Bossu (1956)1080p và Solomon and Sheba (1959) 1080i Phụ đề cho Solomon and Sheba (1959) 1080i của Paul Thanh Sơn đây các bạn: Subtitles for Solomon and Sheba - Subscene Kiểm tra thấy khớp với bản trên
Ðề: |FS|1link| Le Bossu (1956)1080p và Solomon and Sheba (1959) 1080i Link down bị hư rồi hay sao đó, bác kiểm tra lại giúp. Thanks
Ðề: |FS|1link| Le Bossu (1956)1080p và Solomon and Sheba (1959) 1080i Chào bác, Em down được phụ đề, nhưng đến file film thì link bị tèo mất rồi. Nếu có thể, xin bác chủ up lại giúp. Cám ơn rất nhiều.
Ðề: |FS|1link| Le Bossu (1956)1080p và Solomon and Sheba (1959) 1080i Link không còn down được nữa, bác re-up lại dùm cháu với. Cám ơn bác nhiều!
