Tài liệu Chiến Tranh - Dícovery Channel - Battlefield 1994 - 2002 5 series - mkv Sub kèm theo

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi vinhexfo, 13/8/13.

  1. vinhexfo

    vinhexfo Active Member

    Tham gia ngày:
    26/3/12
    Bài viết:
    122
    Đã được cảm ơn:
    67
    Bộ phim Discovery Channel - Battlefield 5 Series 30 Episodes 1994-2002

    [​IMG]

    Battlefield là một loạt phim tài liệu chiến tranh phát hành từ 1994-2002 gồm 5 series Thế Chiến 2 và 1 serie chiến tranh Việt Nam.
    Bộ phim sử dụng một phương pháp mới trong đó lịch sử được mô tả bằng các hình ảnh chi tiết của trận đánh lớn theo một trình tự logic chiến tranh

    Battlefield nổi tiếng, gây ấn tượng cho độc giả qua việc cung cấp tường thuật toàn diện của chiến tranh, ngoài chi tiết chiến thuật truyền thống, các đối tượng như cá tính và động cơ của các nhà lãnh đạo, phát triển công nghệ, quản lý kinh tế chiến tranh, đóng góp chiến lược vào các trận chiến nhỏ hơn… Người kể chuyện (Tim Pigott-Smith) nói trong suốt bộ phim, không có những cuộc phỏng vấn các cựu chiến binh chiến đấu thực tế. Battlefield hoàn toàn được làm từ các đoạn phim lưu trữ và đồ họa 3D. Phim lưu trữ quý hiếm, bao gồm cả cảnh quay màu hiếm có minh họa cụ thể cho từng cảnh chiến đấu….

    Mỗi tập phim của Battlefield được chia thành các phân đoạn. Một trình tự điển hình như sau:: . . . Phân tích chi tiết của trận đánh bao gồm các nhà lãnh đạo, chỉ huy, binh sĩ và vũ khí được trình bày. Các sự kiện trước cuộc chiến năng được trình bày, cũng như một số chi tiết sau. Tình hình chính trị và quân sự trước mỗi trận chiến. Giải thích về vũ khí và chiến thuật. Phân tích chi tiết về nguyên nhân của mỗi trận chiến. Hành động trong bối cảnh của cuộc chiến tranh như một toàn thể. Bản đồ thông tin và đồ họa.


    Nhân kỷ niệm 70 năm 1943-2013 Liên Xô phản công trong phạm vi mặt trận Liên Xô-Đức, có 6 tập trong đó có 2 tập, đã sưu tập được Sub nước ngoài kèm theo phụ đề Việt dịch nhanh SubVietemp : Leningrad diễn biến các trận đánh phía Bắc Liên Xô – và Crimea phía Nam Liên Xô.

    4 tập còn lại thuộc mặt trận phía Đông WW2 : The Battle For Russia - The Battle of Stalingrad – Kursk - Berlin
    [​IMG]

    Tham khảo thêm chi tiết và đường link download toàn bộ 30 Episodes được cập nhật liên tục tại : [4sVN] Tuyển tập Phần 1 Phim tài liệu chiến tranh Thế Chiến 2 cập nhật liên tục - SubVie…mkv - Trang 3

    Cập nhật thêm download Host [4share] :
    - The siege of Leningrad 2000 : http://up.4share.vn/f/2112111910131...e.of.Leningrad SubVietemp.Swe-HDFilm.mkv.file
    - The battle for Crimea 2002 : http://up.4share.vn/f/3605060e07040... ForThe Crimea SubVietemp.Swe-HDFilm.mkv.file

    http://up.4share.vn/d/586b6860696c606e
    donwload 4 tãp mặt trận phía Đông Liên Xô-Đức còn lại
    Battlefield S02E03 1996 - The Battle For Russia
    Battlefield SE1E04 1994 - The Battle of Stalingrad
    Battlefield S04E01 2000 – Kursk
    Battlefield S01E06 1994 - Berlin
     
    Chỉnh sửa cuối: 23/8/13
    hancockagree cảm ơn bài này.
  2. anhcos

    anhcos Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,410
    Đã được cảm ơn:
    1,949
    Ðề: Tài liệu Chiến Tranh - Dícovery Channel - Battlefield 1994 - 2002 5 series - mkv Sub kèm theo

    Phim chiến tranh thể loại này rất hay, đúng món yêu thích.

    Tuy nhiên, chỉ chán nhất là mấy cái "sub nhanh" tiếng Việt, thà xem tiếng Anh còn đỡ chán hơn.
     
  3. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,128
    Đã được cảm ơn:
    1,198
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Tài liệu Chiến Tranh - Dícovery Channel - Battlefield 1994 - 2002 5 series - mkv Sub kèm theo

    Đúng như bác anhcos phát biểu, phải nói là rất thank bác chủ đã post phim nhưng em không chịu nổi vụ sub việt, thà bác để sub rời rồi để người khác chỉnh lại thì hợp lý hơn chứ bác mux sẵn vào xem không đỡ được, câu từ thì ngô nghê, sai chính tả. Sorry bác nếu bác không đồng ý với ý kiến của em.
     
  4. vinhexfo

    vinhexfo Active Member

    Tham gia ngày:
    26/3/12
    Bài viết:
    122
    Đã được cảm ơn:
    67
    Ðề: Tài liệu Chiến Tranh - Dícovery Channel - Battlefield 1994 - 2002 5 series - mkv Sub kèm theo

    Khi mux sẽ chuyển Sub nước ngoài lên thứ tự track 1 để hiển thị ưu tiên theo yêu cầu. Cũng kèm theo sub rời, để dễ cho người dịch chuẩn. Thanks anhcos và duytran54 đã gợi ý hợp lý hơn...

    Cũng đang liên hệ các cao thủ dịch phụ đề Việt... Còn dịch nhanh SubVietemp chỉ với mục đích tham khảo, thăm dò và có cơ sở kế hoạch để vận động các cao thủ hưởng ứng chém gió...
     
  5. phuocvinhng

    phuocvinhng New Member

    Tham gia ngày:
    22/10/12
    Bài viết:
    45
    Đã được cảm ơn:
    44
    Re: Ðề: Tài liệu Chiến Tranh - Dícovery Channel - Battlefield 1994 - 2002 5 series - mkv Sub kèm theo

    Phụ đề Việt chuẩn tới đâu rồi ? Nên chăng kêu gọi các bác bên phudeviet.org ?
     
  6. the_calm_dawn

    the_calm_dawn New Member

    Tham gia ngày:
    4/2/12
    Bài viết:
    613
    Đã được cảm ơn:
    222
    Ðề: Tài liệu Chiến Tranh - Dícovery Channel - Battlefield 1994 - 2002 5 series - mkv Sub kèm theo

    Mảng tài liệu nói chung và tài liệu chiến tranh nói riêng không dễ để dịch đâu, nên cố gắng xem Engsub là tốt nhất :)
     
  7. phuocvinhng

    phuocvinhng New Member

    Tham gia ngày:
    22/10/12
    Bài viết:
    45
    Đã được cảm ơn:
    44
    Re: Ðề: Tài liệu Chiến Tranh - Dícovery Channel - Battlefield 1994 - 2002 5 series - mkv Sub kèm theo

    Nếu có Sub Eng thì dịch cũng được mà, có tài liệu wikipedia hỗ trợ.
    Còn nếu không có sub nước ngoài, phải nghe để dịch thì quả thật khó !
    Trường hợp sub không phải Enghish, dùng sub dịch nhanh kết hợp với tài liệu wikipedia, chắc cũng xoay xở được.
     
  8. de_men

    de_men New Member

    Tham gia ngày:
    11/3/14
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    2
  9. lphan

    lphan New Member

    Tham gia ngày:
    3/12/09
    Bài viết:
    92
    Đã được cảm ơn:
    8
    Ðề: Tài liệu Chiến Tranh - Dícovery Channel - Battlefield 1994 - 2002 5 series - mkv Sub kèm theo

    Cảm ơn Bác. Nếu các bác giúp up bộ Batterfield này lên fshare thì hay quá.
     
  10. de_men

    de_men New Member

    Tham gia ngày:
    11/3/14
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Tài liệu Chiến Tranh - Dícovery Channel - Battlefield 1994 - 2002 5 series - mkv Sub kèm theo

    Bác chịu khó dùng torrent cho tiện, vì bộ này tổng 23GB nên up sẽ tương đối lâu. Bác có thể đặt cho torrent download ưu tiên các tập đầu rồi dần dần đến hết (nếu cần xem trước từ đầu). Tôi thấy bộ này nhiều người seed nên chắc cũng nhanh thôi!
     
  11. puppygoody

    puppygoody Active Member

    Tham gia ngày:
    25/1/10
    Bài viết:
    752
    Đã được cảm ơn:
    175
    Ðề: Tài liệu Chiến Tranh - Dícovery Channel - Battlefield 1994 - 2002 5 series - mkv Sub kèm theo

    Kéo về xem như thế nào. Cám ơn bác chủ.
     
  12. quandua

    quandua Banned

    Tham gia ngày:
    10/11/09
    Bài viết:
    31
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Tài liệu Chiến Tranh - Dícovery Channel - Battlefield 1994 - 2002 5 series - mkv Sub kèm theo

    Huhu, link die hết rồi!
     
  13. thanhtung90

    thanhtung90 Active Member

    Tham gia ngày:
    9/8/09
    Bài viết:
    141
    Đã được cảm ơn:
    61
    Ðề: Tài liệu Chiến Tranh - Dícovery Channel - Battlefield 1994 - 2002 5 series - mkv Sub kèm theo

    Bác thớt up lại link đê....
     
  14. tringuyen92

    tringuyen92 Member

    Tham gia ngày:
    7/7/14
    Bài viết:
    37
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Tài liệu Chiến Tranh - Dícovery Channel - Battlefield 1994 - 2002 5 series - mkv Sub kèm theo

    chủ thread up lại dùm anh em, vô cùng cám ơn ạ, mong là có link fshare nha chủ thread
    thanks in advanced
     
  15. nhatquang_fx

    nhatquang_fx Active Member

    Tham gia ngày:
    30/5/09
    Bài viết:
    95
    Đã được cảm ơn:
    53
    Ðề: Tài liệu Chiến Tranh - Dícovery Channel - Battlefield 1994 - 2002 5 series - mkv Sub kèm theo

    Nguyên series về thế chiến thứ 2 link down chết sạch, sub thì không biết có còn bạn nào tâm huyết dịch nữa không. Chờ bao nhiều lâu mà vào vẫn không có giờ mới
     

Chia sẻ trang này