[Fshare] SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264 Vietsub Complete

SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264
Imdb ratings: 9.4
IMBD Link

Sky.com

​

Plot:

Dưới sự dẫn dắt của David Attenborough, hành trình chinh phục bầu trời của động vật sẽ dần dần được tiết lộ qua 3 tập của loạt phim.
Các kỹ thuật bay lượn sẽ lần lượt được hé lộ cùng những phân tích của David. Từ kỹ thuật lướt trong không trung của loài bò sát, khả năng lượn của động vật có vú, tới kỹ thuật nhào lộn trên không của côn trùng và cuối cùng là kỹ thuật bay lượn phức tạp nhưng đầy tinh tế của thế giới loài chim.
Loạt phim được quay tại Trung Quốc; Rome; Scotland; Ecuador và rừng mưa nhiệt đới Borneo, Indonesia. (wkjnguyen)

David Attenborough's Conquest Of The Skies, the latest landmark series from David Attenborough will arrive on Sky 1 HD and Sky 3D this New Years Day, telling the story of nature's greatest aeronauts and the intricate engineering that has allowed them to conquer the skies.
From the double BAFTA® award-winning team behind Natural History Museum Alive and Flying Monsters, Conquest Of The Skies will reveal the dazzling world of flight as never before. David analyses gliding reptiles, parachuting mammals, acrobatic insects and the exquisite and intricate aerial world of birds on location at a number of locations all over the world including China, Rome, Scotland, Ecuador and Borneo.
Britain's best-loved broadcaster will explore this dazzling world, combining new macroscopic and high-speed filming techniques to tell the evolutionary story of flight from the very first insects to the incredible array of creatures which rule the skies today.

Season 01, Episode 01 First to Fly
The veteran naturalist examines the world of flight, travelling across the globe to chart the evolutionary story of those creatures who seemingly defy the rules of gravity by taking to the air. Initially focusing on insects, Attenborough meets a descendant of the dragonfly, before examining the Atlas beetle, which tends to restrict flight to times when it needs a mate or a fresh supply of food. More aesthetically pleasing is a group of beautiful tropical butterflies, followed by an in-depth study into the blow fly – the jet fighter of insects

Season 01, Episode 02 Rivals
Rivals The veteran naturalist visits the jungles of Borneo to meet creatures that like to glide through life - the harlequin tree frog and the little-known colugo - often referred to, incorrectly, as a flying lemur. He also has a CGI-assisted encounter with the first true vertebrate flyer, the pterosaur, receives a flying lesson from a small flock of swans at Loch Lomond in Scotland and encounters the planet's largest species of bat

Season 01, Episode 03 Triumph
Triumph The veteran naturalist turns his attention to creatures that dominate the skies today. He begins with the vast bird family, watching a group of vultures as they go scavenging and some peregrine falcons dive bombing for their prey. He then moves on to the floating forests of Ecuador to find out what makes the humble hummingbird tick, before ending his journey at the Gomantong bat caves of Borneo - a place he first filmed in 1972 - witnessing a mass exodus of the creatures. Last in the series

File Info

Spoiler

David.Attenboroughs.Conquest.Of.The.Skies.S01E01.720p.HDTV.x264-FaiLED.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1 010 MiB
Duration : 44mn 22s
Overall bit rate : 3 182 Kbps
Encoded date : UTC 2015-01-01 21:05:17
Writing application : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 32bit built on Dec 12 2014 12:10:09
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 00:44:22.432000000
NUMBER_OF_FRAMES : 83201
NUMBER_OF_BYTES : 127796736
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 32bit built on Dec 12 2014 12:10:09
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-01-01 21:05:17
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44mn 22s
Bit rate : 2 735 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.119
Stream size : 868 MiB (86%)
Writing library : x264 core 144 r2525 40bb568
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
DURATION : 00:44:22.440000000
NUMBER_OF_FRAMES : 66561
NUMBER_OF_BYTES : 930587372
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 32bit built on Dec 12 2014 12:10:09
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-01-01 21:05:17
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 22s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 3ms
Stream size : 122 MiB (12%)
Default : Yes
Forced : No

Screenshot



Download

Fshare.vn

Link tải phim

http://www.fshare.vn/file/SORIZ5GMID2V
http://www.fshare.vn/file/7T8F3YCH76Z9
http://www.fshare.vn/file/ZH62I6Y5JZ1Y
http://www.fshare.vn/file/I8EYH65UOKKT

Link Fshare do bạn wkjnguyen upload

Link tải phim

https://www.fshare.vn/folder/NO5EB39OGX4G

Sub việt (do bác hoang_thuy biên dịch)

Tập 1
Tập 2
Tập 3


Sub English Tập 1-3 (MVGroup)
File đính kèm

​

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Tối qua mình up rồi. Đang định vào lập thớt mà thấy bác rồi . Thôi thì cứ thêm cái link nữa đời thêm tươi =))

Mã:

https://www.fshare.vn/folder/NO5EB39OGX4G

-------------

Thêm vào cái hình. Bộ này nhiều cảnh quay đẹp thiệt

Spoiler

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Thực tế là 3 hay 2 tập phim vậy bạn

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Phim đang chiếu sắp có tập 3 bạn ợ. Còn tập 4 nữa là tập Hậu trường thì không tính

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Bộ này mà có sub việt thì ngon nhỉ, ko biết bác Anabass có làm sub việt cho bộ này ko, bác ấy có vẻ cũng mê ông David Attenborough lắm.

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Cám ơn 2 bạn. Mình đã down 2 tập, nhưng tìm súp vịt chưa thấy. Xem thì hình ảnh tuyệt vời, nhưng vốn liếng tiếng Anh hơi tệ nên ko hiểu hết được nội dung. Hy vọng sớm có súp vịt để anh em húp và down luôn mấy cái còn lại.
Thể loại này gấu mẹ và gấu con thích xem nên bao giờ cũng ưu tiên down trước!

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Cảm ơn các bác, phim tài liệu mà đặc biệt là của David lúc nào cũng có một sức hút lạ thường với dân mê phim tài liệu.

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Nghe giọng ổng hay hơn giọng gái

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Lót dép chờ tập cuối.

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Cập nhật tập 03 và 04

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Cảm ơn bác nhiều. Em thấy phần nội dung là có 3 phần nhưng nay có thêm phần 4. Có phải đó là hậu trường như thường lệ không bác?

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Tập 04 là behind the scenes nha bạn

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Phụ đề tiếng Anh cho 2 tập đầu: E01, E02

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Có sub E thì hy vọng sẽ có sub việt.

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Cập nhật sub eng tập 1 đến tập 3

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Đã có phụ đề tập 1 của CONQUEST OF THE SKIES rồi đây, nhưng để dễ hiểu mình xin tóm tắt nội dung của tập này:

Tập 1 với tiêu đề START TO FLY có thể hiểu như FIRST STEP TO FLY, BƯỚC ĐẦU TIÊN TRONG VIỆC BAY diễn tả cách bay và cơ chế bay của năm loại côn trùng:

+ Chuồn chuồn (dragonfly)
+ Bọ cánh cứng (beetle)
+ Bướm (butterfly)
+ Bướm đêm (moth)
+ Ruồi (fly)

Chuồn chuồn với hai đôi cánh có thể vỗ độc lập từng cánh riêng biệt. Nhìn con chuồn chuồn hiền lành như vậy nhưng nó có một giai đoạn ấu trùng sống dưới nước có hành vi như một sát thủ chuyên nghiệp.

Bọ cánh cứng, khác với chuồn chuồn là giai đoạn ấu trùng sống dưới đất, và chỉ có một đôi cánh bay là đôi cánh lụa xếp dưới một đôi cánh cứng dùng để bảo vệ. Điểm đáng ngạc nhiên là mỗi khi bay xong, bọ cánh cứng xếp đôi cánh bay lại gọn gàn như người ta xếp dù bay.

Bướm và bướm đêm có hai đôi cánh, nhưng từng cánh không thể hoạt động độc lập như chuồn chuồn, đôi cánh sau phụ thuộc vào đôi cánh trước. Điểm đặc biệt là có loài bướm đêm có đời sống rất ngắn và bướm thì có thể di trú từ Morocco đến Bắc Âu trên một hành trình mấy ngàn dặm theo hai hướng đi và về với sáu thế hệ kế tiếp nhau.

Loài ruồi là đặc biệt hơn cả với việc đôi cánh sau tiến hóa thành cánh thăng bằng (halteres) cộng với đôi mắt cực nhạy, nó là chuyên gia nhào lộn trên không và là phản lực trong thế giới côn trùng.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Phần dịch khó nhất trong tập này là con ruồi, có nhiều câu rất khó nắm ý, khi xem có khi phải dừng hình hoặc tua lại, mong là phần tóm tắt trên giúp các bạn dễ xem hơn.

Dịch phần con chuồn chuồn làm mình nhớ lại thuở nhỏ hay đi rình coi giai đoạn ấu trùng lột xác thành chuồn chuồn, cái tên Bà Bà để gọi ấu trùng chuồn chuồn là trong ký ức của mình, của miền quê mình (Đồng Tháp), tìm trên net thì nó lại có thêm cái tên là Cơm Nguội.

https://vi.wikipedia.org/wiki/Chuồn_chuồn

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Mình định chen vào giữa hai việc: dịch phụ đề và làm tự điển, nhưng hôm nay dịch được sớm thì up sớm cho các bạn.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tập 2 CHINH PHỤC BẦU TRỜI với tựa đề RIVALS (CÁC ĐỐI THỦ)

Ở tập trước chúng ta đã thấy côn trùng bay vào bầu trời hằng trăm triệu năm, bây giờ ở tập 2 là thời kỳ của các động vật có xương sống.

+ Cách bay sơ khai nhất là của loài ếch cây (Harlequin Tree Frog) trong rừng mưa Borneo. Chúng sống trên cao để tránh thú ăn thịt nhưng vẫn có rắn săn đuổi chúng, nhưng ếch cây vẫn có cách để thoát bằng cách lượn. Nhờ vào các màng giữa các ngón làm giảm sức hút của trọng lực và tiếp đất nhẹ nhàng hơn.

+ Cao hơn một bậc là thằn lằn Draco. Sinh vật này nhờ vào hai màng ở hai bên hông nên cũng có thể bay từ thân cây này sang thân cây kia bằng cách lượn như ếch cây.

+ Hai động vật trên chỉ có bay xuống, tới loài khủng long bay Dimorphodon (nhóm Pterosaurs) thì động vật có thể bay xuống, bay lên và lượn bằng cánh nhưng không có lông vũ.

+ Đến một dạng tiến hóa khác là khủng long Caudipteryx bắt đầu có lông vũ (biết được nhờ các hóa thạch ở Liêu Ninh - Trung Quốc) từ đó tiến hóa thành loài chim.

+ Chim có mặt trên địa cầu cách nay 130 triệu năm với những lông vũ hoàn chỉnh cho việc bay (còn hai chức năng kia là giữ ấm cơ thể và khoe với con mái!). Một chiếc lông chim để bay có cấu trúc không đối xứng, một bên hẹp, một bên rộng. Bên hẹp là bên đón gió, và khi gió qua lông chim sẽ tạo áp suất thấp ở trên hút cánh chim lên.

+ Một dạng sơ khai khác của việc bay là con Cobego (động vật có vú ở rừng mưa Borneo), nó cũng có tấm màng ở hai bên như thằn lằn Draco nhưng kéo dài từ đầu đến tận đuôi của nó, và sinh vật này chỉ bay lượn khi trời tối. Người ta nghĩ con Cobego là dạng nguyên thủy từ trước tới giờ mà không thay đổi gì cả.

+ Một đối thủ khác cạnh tranh trên bầu trời là dơi, với cách đậu lộn đầu xuống đất. Dơi và Cobego là hai động vật có vú nhưng lại biết bay, nhưng dơi có thêm khả năng siêu việt là bay và bắt mồi ban đêm dù đó là đêm 30.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Theo mình Cobego là con vật thú vị nhất trong tập này. Mình không nghĩ đến giờ vẫn còn sống một sinh vật như vậy. Tìm trên Google cũng ít có bài viết hay hình ảnh về nó.

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Tập 3 CHINH PHỤC BẦU TRỜI với tựa đề TRIUMPH (CHIẾN THẮNG)

Ở tập 3, các nhà làm phim muốn cho chúng ta thấy các sinh vật bay đã biệt hóa như thế nào theo hướng có lợi nhất để săn mồi hoặc tìm thức ăn hữu hiệu, qua các đại biểu:

+ Kền kền (vulture) với các cảnh được quay tại Tây Ban Nha.
+ Chim ưng hay chim cắt (peregrine) và sáo đá (starling) được quay tại Rome, Italy.
+ Chim ruồi (humming bird) được quay ở Ecuador.
+ Cú lợn (barn owl) và chuột đồng (field mouse) được quay ở ngoại ô nước Anh.
+ Dơi (bat) và bướm đêm (moth) được quay ở Borneo, Indonesia.

Kền kền với trọng lượng khoảng 11kg, khá nặng để có thể quần đảo trên không tìm xác động vật chết dưới mặt đất. Nhưng chúng có những thủ thuật riêng để nương tựa vào gió và cách biệt hóa của những lông cánh giúp có thể bay lượn hằng giờ trên không trung.

Chim ưng bằng đôi cánh vuốt nhọn về phía sau làm nó có thể lao từ trên cao xuống với vận tốc 200 dặm/giờ để bắt lấy sáo đá, loài chim có rất nhiều ở Rome. Nhưng bầy sáo đá đã đối phó bằng cách "cuộn lại" thành khối, thay vì bay lẻ.

Khi loài chim mới xuất hiện, việc thụ phấn cho hoa là duy nhất dành cho côn trùng (bướm, ong) vì chim chưa có thể đậu lại trên bông hoa đong đưa và yếu ớt. Về sau này có một loài thể bay đứng một chỗ, thậm chí bay ngang và với chiếc mỏ dài chúng hút mật hoa và giúp đem phấn hoa đi từ hoa này sang hoa khác. Đó là chim ruồi.

Việc săn mồi đôi khi cũng phải thật êm ái, nhẹ nhàng đến độ con mồi không hay biết. Cú lợn với phần chót lông tưa ra, vỗ cánh thật nhẹ trong đêm đã là sát thủ của chuột đồng, vốn rất cảnh giác.

Trong chúng ta không ai không biết dơi. Nhưng việc dơi bay trong đêm không đụng các chướng ngại vật, cũng không đụng nhau khi bay từng bầy là do khả năng định vị môi trường bằng sóng siêu âm. Mồi của một số loài dơi là bướm đêm, nhưng bướm đêm cũng có khả năng phát sóng siêu âm phá sóng của dơi để được sinh tồn.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Việc bướm đêm có khả năng tạo sóng siêu âm để phá sóng của dơi là điểm thú vị trong tập này. Con người cũng tạo ra radar để dò máy bay, tàu chiến của đối phương và cũng chế tạo máy bay tàng hình để tránh radar của đối phương. Thế giới loài người cũng giống loài vật luôn đấu tranh để sinh tồn.

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Tks bác, vừa xem xong tập 2, hay quá đang chờ tiếp thì có luôn.

 

Ðề: SkyHD David Attenborough's Conquest Of The Skies 720p HDTV x264

Mình down được đĩa bluray, đã rip ra bản 1080 xong (23.976 fps). Mới synch phụ đề từ bản HDTV lại (25.000 fps) thấy khớp phần đầu, mừng hí hửng nhưng than ôi bản bluray còn thêm vào những đoạn không có trong bản HDTV, không biết đào đâu ra sub (bản thân đĩa bluray cũng không có sub). (